[Home] [Login]

Nederlands

[Hauptseite] [Rhein-Main] [Deutschland] [Europa] [Amerika] [Welt] [Politik] [Panorama] [Wirtschaft] [Finanzen] [Börse] [Kultur] [Sport] [Reise] [Wissenschaft] [Mensch] [Technik] [Computer] [Nederlands] [Themen] [Suche]

[Vokabelliste]
de Volkskrant Ausland 27.03.2025 MEZ 12:55:01
Het maakt wél uit welke doorstroomtoets een school kiest
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 27.03.2025 MEZ 12:44:33
ABN Amro: productie voedingsector kan omhoog als machines taken van migranten overnemen
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 27.03.2025 MEZ 11:55:00
In Frankrijk is Boualem Sansal een literair genie, in Algerije, waar hij 5 jaar de cel in moet, ‘de duivel’
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 27.03.2025 MEZ 11:47:00
Plien & Bianca bieden topentertainment met hun verbluffend snelle wisseling van pruiken en kostuums
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 27.03.2025 MEZ 11:23:00
Autoheffingen van Trump gaan vooral industrie in Duitsland raken, Tesla lijkt lachende derde
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 27.03.2025 MEZ 10:28:50
De raprockband Limp Bizkit gelooft nog in het eigen werk en laat de Ziggo ontploffen
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 27.03.2025 MEZ 05:00:12
Wetenschappers vinden 100 miljoen jaar oude wesp met een achterwerk als een Piranha Plant
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 27.03.2025 MEZ 05:00:00
Europa lanceert vanaf eigen bodem: commerciële testraket vertrekt vrijdag vanuit Noorwegen
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 27.03.2025 MEZ 05:00:00
Bewoners van Scheve­ningen zaten ineens kort zonder stroom. Hebben ze nu een noodpakket?
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 27.03.2025 MEZ 05:00:00
Finnen krijgen paraatheid met de paplepel ingego­ten en dienen als rol­mo­dellen voor heel Europa
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 26.03.2025 MEZ 20:34:00
De deuren van de DNB-goudkluis staan voortaan open: ‘Er wordt over uw geld gewaakt’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 26.03.2025 MEZ 19:19:05
‘Het is gewoon niet verstandig voor trans mensen om nu naar de VS te reizen’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 26.03.2025 MEZ 19:17:00
Navo-baas Rutte: ‘Dit is niet het moment om het alleen te doen, noch voor Europa noch voor de VS’
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 26.03.2025 MEZ 19:14:57
Concentratie van de zorg zal alleen slagen als de patiënt werkelijk beter wordt geholpen
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 26.03.2025 MEZ 18:57:00
Het OM wil de rechtspraak ontlasten door zelf meer te straffen, maar de vraag is of dat ook wenselijk is
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 26.03.2025 MEZ 18:31:47
Robin Veldman, de nieuwe trainer van Heerenveen, is onbekend en toch ervaren. ‘Past bij wat de club nodig heeft’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 26.03.2025 MEZ 18:21:07
De wolf werd een eeuw geleden het land uitge­jaagd: bij de BBB leeft het vijandbeeld nog steeds
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 26.03.2025 MEZ 17:48:00
Minister Keijzer staat open voor idee om Binnenhof weer gedeel­telijk in gebruik te nemen
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 26.03.2025 MEZ 17:33:00
Geen elftal maar een zestal, veranderende spelregels en veel spektakel: welkom in de Baller League
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 26.03.2025 MEZ 16:54:09
Raad van State grijpt in en geeft Dienst Toeslagen zestig weken extra voor bezwaren toeslagenouders
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 26.03.2025 MEZ 16:11:00
DNA-testbedrijf 23andMe failliet, zorgen over privacy miljoenen klanten
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 26.03.2025 MEZ 16:09:26
Signal onveilig? Dat zijn die idioten in het Witte Huis!
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 26.03.2025 MEZ 15:36:00
Europa moet de vrije media overnemen die Trump nu roekeloos ontmantelt
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 26.03.2025 MEZ 15:34:00
‘Groundhoppers’ reizen van Wales tot Schotland om voetbalstadions te zien. ‘Ik houd van antieke tribunes’
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 26.03.2025 MEZ 15:20:00
Pogacar gaat Parijs-Roubaix rijden: renner wil alle vijf ‘oerkoersen’ op zijn erelijst krijgen
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 26.03.2025 MEZ 15:00:12
Scriptiefraude door staatssecretaris Maeijer mag niet zonder gevolgen blijven
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 26.03.2025 MEZ 14:37:00
‘We bevinden ons niet in een oorlog: het is simpelweg aan het regenen’
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 26.03.2025 MEZ 14:22:00
‘De propagandist’ is een geslaagd portret van een geflopte filmmaker die zich opwerkte tot NSB-filmchef
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 26.03.2025 MEZ 14:17:00
Asielminister Faber doet aangifte tegen demonstrant vanwege foto met Hitlersnor
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 26.03.2025 MEZ 13:40:00
Al na twee races heeft Red Bull genoeg gezien: Max Verstappen krijgt Yuki Tsunoda als teamgenoot
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 26.03.2025 MEZ 12:42:00
Vattenfall schuldig aan onterechte prijswijziging: massaclaim in zicht
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 26.03.2025 MEZ 12:34:00
Gazanen protesteren voor het eerst tegen Hamas: ‘Wij hebben honger, wij willen geen oorlog meer’
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 26.03.2025 MEZ 12:25:00
Vanuit de Kamer werd de wolf volop beschoten met leugens en halve waarheden
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 26.03.2025 MEZ 12:08:00
Dat de ervaren Mike Waltz opdraait voor de eerste echte blunder van de rege­ring-Trump, is opvallend
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 26.03.2025 MEZ 12:07:00
‘Jan Teunissen maakte al die nazi-propaganda, maar toch was hij geen ideologisch gedreven persoon’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 26.03.2025 MEZ 12:03:00
Mussolini is in Scurati’s nieuwe roman een figurant in een oorlog die hij amper begrijpt
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 26.03.2025 MEZ 11:56:00
Onrust Turkije raakt ook Turkse Nederlanders: ‘Erdogan heeft onze toekomst kapotgemaakt’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 26.03.2025 MEZ 08:58:00
Arrestatie burgemeester is voor veel Turken de drup­pel: ‘Ze zien het als bedrei­ging van hun kiesrecht’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 26.03.2025 MEZ 05:00:00
Groeiende zorgen over renovatie Binnenhof: duur en kosten lijken nauwelijks meer beheersbaar
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 26.03.2025 MEZ 05:00:00
Lessen van de complottheorie van Bodegraven: slachtoffers is tekort gedaan
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 26.03.2025 MEZ 05:00:00
Diederik Ebbinges lekker absurde ‘Chateau Promenade’ past uitste­kend in de traditie van meta-tv
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 26.03.2025 MEZ 05:00:00
In tientallen ziekenhuizen straks geen kankerbehan­deling meer. Maar: ‘Mensen met kanker kunnen daar blij mee zijn ’
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 25.03.2025 MEZ 22:16:30
Hebben banken een haat-liefdeverhouding met crypto?
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 25.03.2025 MEZ 21:43:00
Van der Plas zoekt pr-mo­ment tijdens wolven­de­bat: ‘Mensen worden ach­tervolgd en aangevallen’
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 25.03.2025 MEZ 18:20:43
Madlener blijft geloven in elektrisch rijden: ‘Enorme prijsstijging’ benzine gaat markt helpen
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 25.03.2025 MEZ 18:15:00
Bij KPN krijgen medewerkers onbeperkt vakantie: ‘Waar kan ik solliciteren?’
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 25.03.2025 MEZ 17:51:00
Stemmen staken over bajesplan PVV-staats­secretaris Coenradie, Wilders wil haar niet kwijt
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 25.03.2025 MEZ 16:25:00
Nederland waarschuwt lhbti-personen: de VS laten alleen nog ‘male of female’ toe
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 25.03.2025 MEZ 15:28:00
EU-enthousiasme neemt toe: driekwart van de burgers ziet lidmaatschap als ‘iets gunstigs’
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 25.03.2025 MEZ 13:11:00
Shell bekijkt sanering kwakkelende chemietak, gevolgen voor Nederland nog onbekend
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 24.03.2025 MEZ 17:59:00
Ontwikkelingsbank FMO boekt recordresultaat: ‘We krijgen de risico’s steeds beter onder controle’
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 24.03.2025 MEZ 15:49:00
Struikelt Donald Trump over een ei?
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 24.03.2025 MEZ 15:20:00
C&A in moeilijkheden: 81 winkels in Frankrijk sluiten de deuren
[Übersetzung]
Anzahl Texte: 54

Unbekannte Wörter

WortAnzahlÜbersetzungBeispielsatz
de27PONS LingueeC&A in moeilijkheden: 81 winkels in Frankrijk sluiten de deuren
als7PONS LingueeABN Amro: productie voedingsector kan omhoog als machines taken van migranten overnemen
Europa4PONS LingueeEuropa moet de vrije media overnemen die Trump nu roekeloos ontmantelt
Trump4PONS LingueeStruikelt Donald Trump over een ei?
om4PONS Linguee‘Het is gewoon niet verstandig voor trans mensen om nu naar de VS te reizen’
De3PONS LingueeDe raprockband Limp Bizkit gelooft nog in het eigen werk en laat de Ziggo ontploffen
alleen3PONS LingueeNederland waarschuwt lhbti-personen: de VS laten alleen nog ‘male of female’ toe
hij3PONS LingueeMussolini is in Scurati’s nieuwe roman een figurant in een oorlog die hij amper begrijpt
oorlog3PONS Linguee‘We bevinden ons niet in een oorlog: het is simpelweg aan het regenen’
wil3PONS LingueeStemmen staken over bajesplan PVV-staats­secretaris Coenradie, Wilders wil haar niet kwijt
Binnenhof2PONS LingueeMinister Keijzer staat open voor idee om Binnenhof weer gedeel­telijk in gebruik te nemen
Frankrijk2PONS LingueeC&A in moeilijkheden: 81 winkels in Frankrijk sluiten de deuren
Hebben2PONS LingueeHebben banken een haat-liefdeverhouding met crypto?
bij2PONS LingueeDe wolf werd een eeuw geleden het land uitge­jaagd: bij de BBB leeft het vijandbeeld nog steeds
deuren2PONS LingueeC&A in moeilijkheden: 81 winkels in Frankrijk sluiten de deuren
door2PONS LingueeScriptiefraude door staatssecretaris Maeijer mag niet zonder gevolgen blijven
eigen2PONS LingueeDe raprockband Limp Bizkit gelooft nog in het eigen werk en laat de Ziggo ontploffen
ervaren2PONS LingueeDat de ervaren Mike Waltz opdraait voor de eerste echte blunder van de rege­ring-Trump, is opvallend
gaat2PONS LingueePogacar gaat Parijs-Roubaix rijden: renner wil alle vijf ‘oerkoersen’ op zijn erelijst krijgen
gevolgen2PONS LingueeScriptiefraude door staatssecretaris Maeijer mag niet zonder gevolgen blijven
kan2PONS LingueeBij KPN krijgen medewerkers onbeperkt vakantie: ‘Waar kan ik solliciteren?’
moet2PONS LingueeEuropa moet de vrije media overnemen die Trump nu roekeloos ontmantelt
nieuwe2PONS LingueeMussolini is in Scurati’s nieuwe roman een figurant in een oorlog die hij amper begrijpt
noch2PONS LingueeNavo-baas Rutte: ‘Dit is niet het moment om het alleen te doen, noch voor Europa noch voor de VS’
onbekend2PONS LingueeShell bekijkt sanering kwakkelende chemietak, gevolgen voor Nederland nog onbekend
open2PONS LingueeDe deuren van de DNB-goudkluis staan voortaan open: ‘Er wordt over uw geld gewaakt’
overnemen2PONS LingueeEuropa moet de vrije media overnemen die Trump nu roekeloos ontmantelt
rijden2PONS LingueePogacar gaat Parijs-Roubaix rijden: renner wil alle vijf ‘oerkoersen’ op zijn erelijst krijgen
steeds2PONS LingueeDe wolf werd een eeuw geleden het land uitge­jaagd: bij de BBB leeft het vijandbeeld nog steeds
toch2PONS Linguee‘Jan Teunissen maakte al die nazi-propaganda, maar toch was hij geen ideologisch gedreven persoon’
toe2PONS LingueeNederland waarschuwt lhbti-personen: de VS laten alleen nog ‘male of female’ toe
tot2PONS Linguee‘De propagandist’ is een geslaagd portret van een geflopte filmmaker die zich opwerkte tot NSB-filmchef
werd2PONS LingueeVanuit de Kamer werd de wolf volop beschoten met leugens en halve waarheden
wolf2PONS LingueeVanuit de Kamer werd de wolf volop beschoten met leugens en halve waarheden
wordt2PONS LingueeDe deuren van de DNB-goudkluis staan voortaan open: ‘Er wordt over uw geld gewaakt’
zien2PONS LingueeArrestatie burgemeester is voor veel Turken de drup­pel: ‘Ze zien het als bedrei­ging van hun kiesrecht’
zorgen2PONS LingueeDNA-testbedrijf 23andMe failliet, zorgen over privacy miljoenen klanten
ABN1PONS LingueeABN Amro: productie voedingsector kan omhoog als machines taken van migranten overnemen
Al1PONS LingueeAl na twee races heeft Red Bull genoeg gezien: Max Verstappen krijgt Yuki Tsunoda als teamgenoot
Algerije1PONS LingueeIn Frankrijk is Boualem Sansal een literair genie, in Algerije, waar hij 5 jaar de cel in moet, ‘de duivel’
Amro1PONS LingueeABN Amro: productie voedingsector kan omhoog als machines taken van migranten overnemen
Arrestatie1PONS LingueeArrestatie burgemeester is voor veel Turken de drup­pel: ‘Ze zien het als bedrei­ging van hun kiesrecht’
Asielminister1PONS LingueeAsielminister Faber doet aangifte tegen demonstrant vanwege foto met Hitlersnor
Autoheffingen1PONS LingueeAutoheffingen van Trump gaan vooral industrie in Duitsland raken, Tesla lijkt lachende derde
BBB1PONS LingueeDe wolf werd een eeuw geleden het land uitge­jaagd: bij de BBB leeft het vijandbeeld nog steeds
Baller1PONS LingueeGeen elftal maar een zestal, veranderende spelregels en veel spektakel: welkom in de Baller League
Bianca1PONS LingueePlien & Bianca bieden topentertainment met hun verbluffend snelle wisseling van pruiken en kostuums
Bij1PONS LingueeBij KPN krijgen medewerkers onbeperkt vakantie: ‘Waar kan ik solliciteren?’
Bizkit1PONS LingueeDe raprockband Limp Bizkit gelooft nog in het eigen werk en laat de Ziggo ontploffen
Bodegraven1PONS LingueeLessen van de complottheorie van Bodegraven: slachtoffers is tekort gedaan
Boualem1PONS LingueeIn Frankrijk is Boualem Sansal een literair genie, in Algerije, waar hij 5 jaar de cel in moet, ‘de duivel’
Bull1PONS LingueeAl na twee races heeft Red Bull genoeg gezien: Max Verstappen krijgt Yuki Tsunoda als teamgenoot
C&A1PONS LingueeC&A in moeilijkheden: 81 winkels in Frankrijk sluiten de deuren
Coenradie1PONS LingueeStemmen staken over bajesplan PVV-staats­secretaris Coenradie, Wilders wil haar niet kwijt
Concentratie1PONS LingueeConcentratie van de zorg zal alleen slagen als de patiënt werkelijk beter wordt geholpen
DNA1PONS LingueeDNA-testbedrijf 23andMe failliet, zorgen over privacy miljoenen klanten
DNB1PONS LingueeDe deuren van de DNB-goudkluis staan voortaan open: ‘Er wordt over uw geld gewaakt’
Diederik1PONS LingueeDiederik Ebbinges lekker absurde ‘Chateau Promenade’ past uitste­kend in de traditie van meta-tv
Dienst1PONS LingueeRaad van State grijpt in en geeft Dienst Toeslagen zestig weken extra voor bezwaren toeslagenouders
Donald1PONS LingueeStruikelt Donald Trump over een ei?
EU1PONS LingueeEU-enthousiasme neemt toe: driekwart van de burgers ziet lidmaatschap als ‘iets gunstigs’
Ebbinges1PONS LingueeDiederik Ebbinges lekker absurde ‘Chateau Promenade’ past uitste­kend in de traditie van meta-tv
FMO1PONS LingueeOntwikkelingsbank FMO boekt recordresultaat: ‘We krijgen de risico’s steeds beter onder controle’
Faber1PONS LingueeAsielminister Faber doet aangifte tegen demonstrant vanwege foto met Hitlersnor
Finnen1PONS LingueeFinnen krijgen paraatheid met de paplepel ingego­ten en dienen als rol­mo­dellen voor heel Europa
Gazanen1PONS LingueeGazanen protesteren voor het eerst tegen Hamas: ‘Wij hebben honger, wij willen geen oorlog meer’
Groeiende1PONS LingueeGroeiende zorgen over renovatie Binnenhof: duur en kosten lijken nauwelijks meer beheersbaar
Hamas1PONS LingueeGazanen protesteren voor het eerst tegen Hamas: ‘Wij hebben honger, wij willen geen oorlog meer’
Heerenveen1PONS LingueeRobin Veldman, de nieuwe trainer van Heerenveen, is onbekend en toch ervaren. ‘Past bij wat de club nodig heeft’
Hitlersnor1PONS LingueeAsielminister Faber doet aangifte tegen demonstrant vanwege foto met Hitlersnor
Huis1PONS LingueeSignal onveilig? Dat zijn die idioten in het Witte Huis!
KPN1PONS LingueeBij KPN krijgen medewerkers onbeperkt vakantie: ‘Waar kan ik solliciteren?’
Kamer1PONS LingueeVanuit de Kamer werd de wolf volop beschoten met leugens en halve waarheden
Keijzer1PONS LingueeMinister Keijzer staat open voor idee om Binnenhof weer gedeel­telijk in gebruik te nemen
League1PONS LingueeGeen elftal maar een zestal, veranderende spelregels en veel spektakel: welkom in de Baller League
Lessen1PONS LingueeLessen van de complottheorie van Bodegraven: slachtoffers is tekort gedaan
Limp1PONS LingueeDe raprockband Limp Bizkit gelooft nog in het eigen werk en laat de Ziggo ontploffen
Madlener1PONS LingueeMadlener blijft geloven in elektrisch rijden: ‘Enorme prijsstijging’ benzine gaat markt helpen
Maeijer1PONS LingueeScriptiefraude door staatssecretaris Maeijer mag niet zonder gevolgen blijven
Max1PONS LingueeAl na twee races heeft Red Bull genoeg gezien: Max Verstappen krijgt Yuki Tsunoda als teamgenoot
Mike1PONS LingueeDat de ervaren Mike Waltz opdraait voor de eerste echte blunder van de rege­ring-Trump, is opvallend
Minister1PONS LingueeMinister Keijzer staat open voor idee om Binnenhof weer gedeel­telijk in gebruik te nemen
Mussolini1PONS LingueeMussolini is in Scurati’s nieuwe roman een figurant in een oorlog die hij amper begrijpt
NSB1PONS Linguee‘De propagandist’ is een geslaagd portret van een geflopte filmmaker die zich opwerkte tot NSB-filmchef
Navo1PONS LingueeNavo-baas Rutte: ‘Dit is niet het moment om het alleen te doen, noch voor Europa noch voor de VS’
Noorwegen1PONS LingueeEuropa lanceert vanaf eigen bodem: commerciële testraket vertrekt vrijdag vanuit Noorwegen
OM1PONS LingueeHet OM wil de rechtspraak ontlasten door zelf meer te straffen, maar de vraag is of dat ook wenselijk is
Onrust1PONS LingueeOnrust Turkije raakt ook Turkse Nederlanders: ‘Erdogan heeft onze toekomst kapotgemaakt’
Ontwikkelingsbank1PONS LingueeOntwikkelingsbank FMO boekt recordresultaat: ‘We krijgen de risico’s steeds beter onder controle’
PVV1PONS LingueeStemmen staken over bajesplan PVV-staats­secretaris Coenradie, Wilders wil haar niet kwijt
Parijs1PONS LingueePogacar gaat Parijs-Roubaix rijden: renner wil alle vijf ‘oerkoersen’ op zijn erelijst krijgen
Piranha1PONS LingueeWetenschappers vinden 100 miljoen jaar oude wesp met een achterwerk als een Piranha Plant
Plant1PONS LingueeWetenschappers vinden 100 miljoen jaar oude wesp met een achterwerk als een Piranha Plant
Plas1PONS LingueeVan der Plas zoekt pr-mo­ment tijdens wolven­de­bat: ‘Mensen worden ach­tervolgd en aangevallen’
Plien1PONS LingueePlien & Bianca bieden topentertainment met hun verbluffend snelle wisseling van pruiken en kostuums
Pogacar1PONS LingueePogacar gaat Parijs-Roubaix rijden: renner wil alle vijf ‘oerkoersen’ op zijn erelijst krijgen
Promenade’1PONS LingueeDiederik Ebbinges lekker absurde ‘Chateau Promenade’ past uitste­kend in de traditie van meta-tv
Raad1PONS LingueeRaad van State grijpt in en geeft Dienst Toeslagen zestig weken extra voor bezwaren toeslagenouders
Red1PONS LingueeAl na twee races heeft Red Bull genoeg gezien: Max Verstappen krijgt Yuki Tsunoda als teamgenoot
Robin1PONS LingueeRobin Veldman, de nieuwe trainer van Heerenveen, is onbekend en toch ervaren. ‘Past bij wat de club nodig heeft’
Roubaix1PONS LingueePogacar gaat Parijs-Roubaix rijden: renner wil alle vijf ‘oerkoersen’ op zijn erelijst krijgen