[Home] [Login]

Nederlands

[Hauptseite] [Rhein-Main] [Deutschland] [Europa] [Amerika] [Welt] [Politik] [Panorama] [Wirtschaft] [Finanzen] [Börse] [Kultur] [Sport] [Reise] [Wissenschaft] [Mensch] [Technik] [Computer] [Nederlands] [Themen] [Suche]

[Vokabelliste]
de Volkskrant Politik 04.04.2025 MESZ 01:06:59
Initiatiefnemers willen direct vuurwerkverbod, maar kabinet staat op de rem
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 03.04.2025 MESZ 19:14:02
Wat merken Nederlanders van het handelsconflict dat Trump heeft ontketend?
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 03.04.2025 MESZ 18:01:00
Zorgpremie stijgt met 199 euro per jaar bij verlaging eigen risico: Agema’s voorstel oogst veel kritiek
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 03.04.2025 MESZ 17:27:00
Amsterdamse krant Het Parool benoemt duo Jildou van der Bijl en Michiel Couzy tot hoofdredacteur
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 03.04.2025 MESZ 17:11:00
De eerste Duitser en de eerste vrouw: de Bachvereniging heeft een nieuwe dirigent
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 03.04.2025 MESZ 16:56:00
Trumps heffingen spekken schatkist VS met tientallen miljarden: ‘Dit is echt groot’
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 03.04.2025 MESZ 16:30:00
ING-hoofdeconoom Blom: ‘Trump past totale willekeur toe, hij gooit alle regels overboord’
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 03.04.2025 MESZ 16:03:00
Geef veroordeelde jongeren een stage
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 03.04.2025 MESZ 15:59:33
Zijn Lesotho en Cambodja de grootste slachtoffers van Trumps heffingen?
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 03.04.2025 MESZ 15:58:00
Museumbezoekers staan gemiddeld 30 seconden voor een kunstwerk. Slow Art Day wil daar verandering in brengen
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 03.04.2025 MESZ 15:38:00
Een ‘blinde kutwereld’ en liefde voor Minecraft: de beste nieuwe films in de bioscopen
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 03.04.2025 MESZ 15:38:00
Banken maken gehakt van Nederlandse ‘staats­bon’ die spaarders meer rente moet opleveren
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 03.04.2025 MESZ 14:32:00
Andries Jonker heeft een luxeprobleem: alle speelsters die hij voor het EK wil kiezen zijn fit
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 03.04.2025 MESZ 14:18:59
Migranten op weg naar VS keren om: ‘Trump is duizend keer erger dan Maduro’
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 03.04.2025 MESZ 14:15:53
Israël moet de Palestijnse protesten tegen Hamas in Gaza niet negeren
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 03.04.2025 MESZ 13:16:00
Isabell Werth (55) is voorlopig niet van plan te stoppen met dressuur; ze heeft niet voor niets een nieuw paard
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 03.04.2025 MESZ 11:54:00
Trumps nieuwe heffingen: eigenaardige berekeningen met maar een doel, minder import
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 03.04.2025 MESZ 11:14:10
Beurskoersen in Europa onderuit door handels­oorlog van Amerikaanse president Trump
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 03.04.2025 MESZ 11:07:00
‘Verdwenen’ Hawija-video laat verwoeste woonwijk wél zien; commissie-Sorgdrager woedend
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 03.04.2025 MESZ 11:00:00
Overspeelt de Amerikaanse president nu zijn hand? We mogen het hopen
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 03.04.2025 MESZ 09:09:00
Gaat ‘Monsieur Ubisoft’ zijn gamecontroller nu eindelijk aan de wilgen hangen?
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 03.04.2025 MESZ 08:30:00
Brussel veroordeelt importheffing VS van 20 procent: ‘Er zit geen orde in deze wanorde’
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 03.04.2025 MESZ 05:00:26
VVD wil meerouderschap nu wettelijk regelen, maar stuit op financiële bezwaren van Struycken
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 03.04.2025 MESZ 05:00:25
Lonen stijgen weer sterker dan prijzen, koopkrachtverlies bijna gerepareerd
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 03.04.2025 MESZ 05:00:24
Advies: bestuur Coöperatie Laatste Wil moet aftreden wegens belangenverstrengeling
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 03.04.2025 MESZ 05:00:00
Arabische landen vrezen etnische zuivering in slow motion in Gaza, maar doen weinig
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 03.04.2025 MESZ 05:00:00
Rapporteur hekelt aanpak arbeids­uit­buiting: ‘Wach­ten tot slachtoffers zich­zelf melden kan niet’
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 03.04.2025 MESZ 00:55:00
Chelsea verslaat Tottenham in Londense derby waarin VAR weer felle kritiek krijgt
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 02.04.2025 MESZ 20:54:00
Faber komt weg met haar politieke gestuntel, maar ook bij de coalitie raakt het geduld op
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 02.04.2025 MESZ 20:30:00
AZ O19 is te sterk voor Manchester City (1-0). Succes, maar er klinkt ook zware kritiek. Hoe ziet de club dat?
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 02.04.2025 MESZ 20:00:00
Tesla ziet verkoop wereldwijd kelderen in eerste kwartaal
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 02.04.2025 MESZ 19:49:00
CDA-leider Bontenbal reflecteert in lezing op toekomst politiek: wees fatsoenlijk
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 02.04.2025 MESZ 18:50:07
Accent op Nederlands eigenbelang in ontwikkelingshulp heeft onvoldoende politieke steun
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 02.04.2025 MESZ 18:24:00
Ongekende ontknoping in Dwars door Vlaanderen: Powless verslaat drie Visma-renners in de sprint
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 02.04.2025 MESZ 17:36:00
Een vuurwerkverbod maakt de jaarwisseling niet in één keer rustig, maar verlegt wel de norm
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 02.04.2025 MESZ 17:31:00
Rekenkamer vreest tekort aan huisartsen, minister ziet vooral ‘logistiek vraagstuk’
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 02.04.2025 MESZ 17:00:00
Lichtpuntje in strijd tegen dementie: vaccinatie tegen gordelroos verlaagt risico op hersenziekte
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 02.04.2025 MESZ 16:44:00
‘Ongrijpbaar en onbereikbaar’: hoe Faber al 9 maanden botst met Kamer en coalitie
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 02.04.2025 MESZ 16:30:09
De ongemakkelijke waarheid over ons overbelaste stroomnet
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 02.04.2025 MESZ 16:13:00
Toekomst Aziatische restaurants onzeker: ‘Pizzabakker kookt niet zomaar Thais’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 02.04.2025 MESZ 15:44:00
Hoe Nederland wordt meegezogen in de oorlog die de antidopingwereld al een jaar beheerst
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 02.04.2025 MESZ 15:17:00
‘A Minecraft Movie’ wil een vlotte comedy zijn waarin de grappen mogen stralen onder het vierkante zonnetje
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 02.04.2025 MESZ 14:41:28
Nee, je kunt familieleden niet de schuld geven van verslavingen
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 02.04.2025 MESZ 14:41:00
‘Het ongeloof vanuit mijn omgeving was nog veel erger dan het grensover­schrijdende gedrag’
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 02.04.2025 MESZ 13:38:00
Senator Cory Booker speechte 25 uur, zonder toiletbezoek. Hoe moeilijk is dat?
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 02.04.2025 MESZ 12:33:00
Val Kilmer verwierf faam als intense, getalenteerde acteur, die moeilijk was om mee te werken
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 02.04.2025 MESZ 05:00:00
Le Pens mogelijke opvol­ger is op inhoud een mini-Marine, die met zijn stijl jongeren aan zich bindt
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 02.04.2025 MESZ 05:00:00
Trump wil een nieuwe economische wereldorde scheppen waarin Amerika wordt gevreesd
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 02.04.2025 MESZ 05:00:00
Duizenden Russen leven in hun eigen bubbel in Belgrado, waar één regel geldt: ‘Oekraïne’ is taboe
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 01.04.2025 MESZ 15:36:00
Statushouder Diyaa wacht al drie jaar op zijn gezin: ‘Ons leven staat stil’
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 31.03.2025 MESZ 12:03:00
Beruchte ruimterots zal aarde niet raken, maar mogelijk wel de maan. Dat maakt astronomen blij
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 31.03.2025 MESZ 10:07:02
Afslankmiddelen ontketenen revolutie in het hele lichaam: een reis langs zeven organen
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 31.03.2025 MESZ 05:00:00
Droog jaar in het verschiet voor Nederland: risico op bosbranden aanzienlijk toegenomen
[Übersetzung]
Anzahl Texte: 54

Unbekannte Wörter

WortAnzahlÜbersetzungBeispielsatz
de19PONS LingueeNee, je kunt familieleden niet de schuld geven van verslavingen
wil5PONS LingueeTrump wil een nieuwe economische wereldorde scheppen waarin Amerika wordt gevreesd
nieuwe4PONS LingueeDe eerste Duitser en de eerste vrouw: de Bachvereniging heeft een nieuwe dirigent
Hoe3PONS LingueeSenator Cory Booker speechte 25 uur, zonder toiletbezoek. Hoe moeilijk is dat?
Trump3PONS LingueeWat merken Nederlanders van het handelsconflict dat Trump heeft ontketend?
Trumps3PONS LingueeZijn Lesotho en Cambodja de grootste slachtoffers van Trumps heffingen?
al3PONS LingueeStatushouder Diyaa wacht al drie jaar op zijn gezin: ‘Ons leven staat stil’
eerste3PONS LingueeTesla ziet verkoop wereldwijd kelderen in eerste kwartaal
heffingen3PONS LingueeZijn Lesotho en Cambodja de grootste slachtoffers van Trumps heffingen?
kritiek3PONS LingueeChelsea verslaat Tottenham in Londense derby waarin VAR weer felle kritiek krijgt
moet3PONS LingueeIsraël moet de Palestijnse protesten tegen Hamas in Gaza niet negeren
risico3PONS LingueeDroog jaar in het verschiet voor Nederland: risico op bosbranden aanzienlijk toegenomen
waarin3PONS LingueeChelsea verslaat Tottenham in Londense derby waarin VAR weer felle kritiek krijgt
Amerikaanse2PONS LingueeOverspeelt de Amerikaanse president nu zijn hand? We mogen het hopen
De2PONS LingueeDe ongemakkelijke waarheid over ons overbelaste stroomnet
Faber2PONS Linguee‘Ongrijpbaar en onbereikbaar’: hoe Faber al 9 maanden botst met Kamer en coalitie
Gaza2PONS LingueeIsraël moet de Palestijnse protesten tegen Hamas in Gaza niet negeren
Minecraft2PONS LingueeEen ‘blinde kutwereld’ en liefde voor Minecraft: de beste nieuwe films in de bioscopen
alle2PONS LingueeING-hoofdeconoom Blom: ‘Trump past totale willekeur toe, hij gooit alle regels overboord’
bij2PONS LingueeFaber komt weg met haar politieke gestuntel, maar ook bij de coalitie raakt het geduld op
coalitie2PONS Linguee‘Ongrijpbaar en onbereikbaar’: hoe Faber al 9 maanden botst met Kamer en coalitie
door2PONS LingueeBeurskoersen in Europa onderuit door handels­oorlog van Amerikaanse president Trump
eigen2PONS LingueeDuizenden Russen leven in hun eigen bubbel in Belgrado, waar één regel geldt: ‘Oekraïne’ is taboe
erger2PONS LingueeMigranten op weg naar VS keren om: ‘Trump is duizend keer erger dan Maduro’
hij2PONS LingueeING-hoofdeconoom Blom: ‘Trump past totale willekeur toe, hij gooit alle regels overboord’
jongeren2PONS LingueeGeef veroordeelde jongeren een stage
keer2PONS LingueeMigranten op weg naar VS keren om: ‘Trump is duizend keer erger dan Maduro’
leven2PONS LingueeStatushouder Diyaa wacht al drie jaar op zijn gezin: ‘Ons leven staat stil’
maakt2PONS LingueeEen vuurwerkverbod maakt de jaarwisseling niet in één keer rustig, maar verlegt wel de norm
moeilijk2PONS LingueeSenator Cory Booker speechte 25 uur, zonder toiletbezoek. Hoe moeilijk is dat?
mogen2PONS LingueeOverspeelt de Amerikaanse president nu zijn hand? We mogen het hopen
om2PONS LingueeMigranten op weg naar VS keren om: ‘Trump is duizend keer erger dan Maduro’
politieke2PONS LingueeAccent op Nederlands eigenbelang in ontwikkelingshulp heeft onvoldoende politieke steun
slachtoffers2PONS LingueeZijn Lesotho en Cambodja de grootste slachtoffers van Trumps heffingen?
staat2PONS LingueeInitiatiefnemers willen direct vuurwerkverbod, maar kabinet staat op de rem
tot2PONS LingueeAmsterdamse krant Het Parool benoemt duo Jildou van der Bijl en Michiel Couzy tot hoofdredacteur
verslaat2PONS LingueeChelsea verslaat Tottenham in Londense derby waarin VAR weer felle kritiek krijgt
vuurwerkverbod2PONS LingueeInitiatiefnemers willen direct vuurwerkverbod, maar kabinet staat op de rem
weg2PONS LingueeMigranten op weg naar VS keren om: ‘Trump is duizend keer erger dan Maduro’
wel2PONS LingueeEen vuurwerkverbod maakt de jaarwisseling niet in één keer rustig, maar verlegt wel de norm
wordt2PONS LingueeTrump wil een nieuwe economische wereldorde scheppen waarin Amerika wordt gevreesd
AZ1PONS LingueeAZ O19 is te sterk voor Manchester City (1-0). Succes, maar er klinkt ook zware kritiek. Hoe ziet de club dat?
Accent1PONS LingueeAccent op Nederlands eigenbelang in ontwikkelingshulp heeft onvoldoende politieke steun
Advies1PONS LingueeAdvies: bestuur Coöperatie Laatste Wil moet aftreden wegens belangenverstrengeling
Afslankmiddelen1PONS LingueeAfslankmiddelen ontketenen revolutie in het hele lichaam: een reis langs zeven organen
Agema’s1PONS LingueeZorgpremie stijgt met 199 euro per jaar bij verlaging eigen risico: Agema’s voorstel oogst veel kritiek
Amerika1PONS LingueeTrump wil een nieuwe economische wereldorde scheppen waarin Amerika wordt gevreesd
Amsterdamse1PONS LingueeAmsterdamse krant Het Parool benoemt duo Jildou van der Bijl en Michiel Couzy tot hoofdredacteur
Andries1PONS LingueeAndries Jonker heeft een luxeprobleem: alle speelsters die hij voor het EK wil kiezen zijn fit
Arabische1PONS LingueeArabische landen vrezen etnische zuivering in slow motion in Gaza, maar doen weinig
Art1PONS LingueeMuseumbezoekers staan gemiddeld 30 seconden voor een kunstwerk. Slow Art Day wil daar verandering in brengen
Aziatische1PONS LingueeToekomst Aziatische restaurants onzeker: ‘Pizzabakker kookt niet zomaar Thais’
Bachvereniging1PONS LingueeDe eerste Duitser en de eerste vrouw: de Bachvereniging heeft een nieuwe dirigent
Banken1PONS LingueeBanken maken gehakt van Nederlandse ‘staats­bon’ die spaarders meer rente moet opleveren
Belgrado1PONS LingueeDuizenden Russen leven in hun eigen bubbel in Belgrado, waar één regel geldt: ‘Oekraïne’ is taboe
Beruchte1PONS LingueeBeruchte ruimterots zal aarde niet raken, maar mogelijk wel de maan. Dat maakt astronomen blij
Beurskoersen1PONS LingueeBeurskoersen in Europa onderuit door handels­oorlog van Amerikaanse president Trump
Bijl1PONS LingueeAmsterdamse krant Het Parool benoemt duo Jildou van der Bijl en Michiel Couzy tot hoofdredacteur
Blom1PONS LingueeING-hoofdeconoom Blom: ‘Trump past totale willekeur toe, hij gooit alle regels overboord’
Bontenbal1PONS LingueeCDA-leider Bontenbal reflecteert in lezing op toekomst politiek: wees fatsoenlijk
Booker1PONS LingueeSenator Cory Booker speechte 25 uur, zonder toiletbezoek. Hoe moeilijk is dat?
Brussel1PONS LingueeBrussel veroordeelt importheffing VS van 20 procent: ‘Er zit geen orde in deze wanorde’
CDA1PONS LingueeCDA-leider Bontenbal reflecteert in lezing op toekomst politiek: wees fatsoenlijk
Cambodja1PONS LingueeZijn Lesotho en Cambodja de grootste slachtoffers van Trumps heffingen?
Chelsea1PONS LingueeChelsea verslaat Tottenham in Londense derby waarin VAR weer felle kritiek krijgt
City1PONS LingueeAZ O19 is te sterk voor Manchester City (1-0). Succes, maar er klinkt ook zware kritiek. Hoe ziet de club dat?
Cory1PONS LingueeSenator Cory Booker speechte 25 uur, zonder toiletbezoek. Hoe moeilijk is dat?
Couzy1PONS LingueeAmsterdamse krant Het Parool benoemt duo Jildou van der Bijl en Michiel Couzy tot hoofdredacteur
Coöperatie1PONS LingueeAdvies: bestuur Coöperatie Laatste Wil moet aftreden wegens belangenverstrengeling
Day1PONS LingueeMuseumbezoekers staan gemiddeld 30 seconden voor een kunstwerk. Slow Art Day wil daar verandering in brengen
Diyaa1PONS LingueeStatushouder Diyaa wacht al drie jaar op zijn gezin: ‘Ons leven staat stil’
Droog1PONS LingueeDroog jaar in het verschiet voor Nederland: risico op bosbranden aanzienlijk toegenomen
Duitser1PONS LingueeDe eerste Duitser en de eerste vrouw: de Bachvereniging heeft een nieuwe dirigent
Duizenden1PONS LingueeDuizenden Russen leven in hun eigen bubbel in Belgrado, waar één regel geldt: ‘Oekraïne’ is taboe
Dwars1PONS LingueeOngekende ontknoping in Dwars door Vlaanderen: Powless verslaat drie Visma-renners in de sprint
EK1PONS LingueeAndries Jonker heeft een luxeprobleem: alle speelsters die hij voor het EK wil kiezen zijn fit
Europa1PONS LingueeBeurskoersen in Europa onderuit door handels­oorlog van Amerikaanse president Trump
Gaat1PONS LingueeGaat ‘Monsieur Ubisoft’ zijn gamecontroller nu eindelijk aan de wilgen hangen?
Geef1PONS LingueeGeef veroordeelde jongeren een stage
Hamas1PONS LingueeIsraël moet de Palestijnse protesten tegen Hamas in Gaza niet negeren
Hawija1PONS Linguee‘Verdwenen’ Hawija-video laat verwoeste woonwijk wél zien; commissie-Sorgdrager woedend
ING1PONS LingueeING-hoofdeconoom Blom: ‘Trump past totale willekeur toe, hij gooit alle regels overboord’
Initiatiefnemers1PONS LingueeInitiatiefnemers willen direct vuurwerkverbod, maar kabinet staat op de rem
Isabell1PONS LingueeIsabell Werth (55) is voorlopig niet van plan te stoppen met dressuur; ze heeft niet voor niets een nieuw paard
Israël1PONS LingueeIsraël moet de Palestijnse protesten tegen Hamas in Gaza niet negeren
Jildou1PONS LingueeAmsterdamse krant Het Parool benoemt duo Jildou van der Bijl en Michiel Couzy tot hoofdredacteur
Jonker1PONS LingueeAndries Jonker heeft een luxeprobleem: alle speelsters die hij voor het EK wil kiezen zijn fit
Kamer1PONS Linguee‘Ongrijpbaar en onbereikbaar’: hoe Faber al 9 maanden botst met Kamer en coalitie
Kilmer1PONS LingueeVal Kilmer verwierf faam als intense, getalenteerde acteur, die moeilijk was om mee te werken
Laatste1PONS LingueeAdvies: bestuur Coöperatie Laatste Wil moet aftreden wegens belangenverstrengeling
Le1PONS LingueeLe Pens mogelijke opvol­ger is op inhoud een mini-Marine, die met zijn stijl jongeren aan zich bindt
Lesotho1PONS LingueeZijn Lesotho en Cambodja de grootste slachtoffers van Trumps heffingen?
Lichtpuntje1PONS LingueeLichtpuntje in strijd tegen dementie: vaccinatie tegen gordelroos verlaagt risico op hersenziekte
Londense1PONS LingueeChelsea verslaat Tottenham in Londense derby waarin VAR weer felle kritiek krijgt
Maduro’1PONS LingueeMigranten op weg naar VS keren om: ‘Trump is duizend keer erger dan Maduro’
Manchester1PONS LingueeAZ O19 is te sterk voor Manchester City (1-0). Succes, maar er klinkt ook zware kritiek. Hoe ziet de club dat?
Marine1PONS LingueeLe Pens mogelijke opvol­ger is op inhoud een mini-Marine, die met zijn stijl jongeren aan zich bindt
Michiel1PONS LingueeAmsterdamse krant Het Parool benoemt duo Jildou van der Bijl en Michiel Couzy tot hoofdredacteur
Migranten1PONS LingueeMigranten op weg naar VS keren om: ‘Trump is duizend keer erger dan Maduro’
Movie’1PONS Linguee‘A Minecraft Movie’ wil een vlotte comedy zijn waarin de grappen mogen stralen onder het vierkante zonnetje
Museumbezoekers1PONS LingueeMuseumbezoekers staan gemiddeld 30 seconden voor een kunstwerk. Slow Art Day wil daar verandering in brengen