[Home] [Login]

Nederlands

[Hauptseite] [Rhein-Main] [Deutschland] [Europa] [Amerika] [Welt] [Politik] [Panorama] [Wirtschaft] [Finanzen] [Börse] [Kultur] [Sport] [Reise] [Wissenschaft] [Mensch] [Technik] [Computer] [Nederlands] [Themen] [Suche]

[Vokabelliste]
de Volkskrant Wirtschaft 07.04.2025 MESZ 15:43:43
Olie- en gasprijs duikelen mee met de beurzen
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 07.04.2025 MESZ 15:38:09
Is een handelstekort ook maar een geloofsartikel?
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 07.04.2025 MESZ 15:00:20
Criminelen steken nu hun middelvinger op naar de rechtsstaat, dat moet anders
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 07.04.2025 MESZ 15:00:00
Niet alleen speculanten hebben last van kelderende koersen, want (bijna) iedereen belegt
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 07.04.2025 MESZ 14:18:00
De juicy verhalen overschreeuwen de kunst in de podcast ‘Maffe meesterwerken’
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 07.04.2025 MESZ 13:26:00
‘Kk aap’ en ‘vieze homo’: Ajax gaat stap verder in aanpak van online haat naar spelers en speelsters
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 07.04.2025 MESZ 12:25:00
Grote onrust onder beleggers door import­heffingen: ‘Trump richt fundamentele schade aan’
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 07.04.2025 MESZ 11:04:00
Nathalie Baartman is vaak komisch, maar haar voorstelling ‘Deer’ vormt niet echt een geheel
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 07.04.2025 MESZ 10:16:00
Hoe AI ons werk verandert: ‘Die zes medewerkers heb ik niet meer nodig’
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 07.04.2025 MESZ 05:00:35
Waarom zijn er nog zo veel meer mannelijke dan vrouwelijke muziekproducers?
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 07.04.2025 MESZ 05:00:00
Ook een cricketbat van Nederlands wilgenhout geeft dat perfecte, diepe geluid
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 07.04.2025 MESZ 05:00:00
‘De wolf is in Nederland blijkbaar beter beschermd dan transgender burgers’
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 07.04.2025 MESZ 05:00:00
Energie-intensieve bedrijven vertrekken uit het ‘te dure’ Nederland. Is dat erg?
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 07.04.2025 MESZ 05:00:00
Coalitie gaat armpje drukken over financiën: partijen zijn het vrijwel nergens over eens
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 07.04.2025 MESZ 05:00:00
Nieuw contract biedt op­lossing voor bedrijven die wachten op aansluiting hoogspanningsnet
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 06.04.2025 MESZ 20:24:00
Heeft Ajax geluk of dwingt het geluk af? Zege op NAC past in een trend (3-1)
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 06.04.2025 MESZ 20:17:00
Wereldkampioen Lotte Kopecky wint voor de derde keer de Ronde van Vlaanderen
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 06.04.2025 MESZ 20:16:00
Bij elke omroep moeten publieke waarden centraal staan, niet de eigen levensbeschouwing
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 06.04.2025 MESZ 19:20:00
Eenmanssloopbedrijf Tadej Pogacar blijkt onverslaanbaar op de Vlaamse wegen
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 06.04.2025 MESZ 19:12:00
Hollywood kijkt graag naar zichzelf: een duik in de traditie van film-over-film
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 06.04.2025 MESZ 19:08:00
Brassen en roeien bij de Varsity en ten slotte gaan de gescheurde rode jasjes en witte broeken van Laga uit
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 06.04.2025 MESZ 17:41:00
Bondscoach Jonker blijft ook na zege op Oostenrijk nog even puzzelen met Oranje
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 06.04.2025 MESZ 17:32:00
Musks uithaal naar heffingen­architect legt richtingenstrijd bloot in kringen rond Trump
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 06.04.2025 MESZ 16:19:00
‘Ik haal met mijn auto een patatje aan de overkant’
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 06.04.2025 MESZ 16:00:03
Bij vuurwerk geldt: wie knalt, betaalt
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 06.04.2025 MESZ 15:57:46
De acht opmerkelijkste boeken deze week: mythische helden en de troost van een eettentje
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 06.04.2025 MESZ 15:01:00
Ook jongeren weten reis­bureaus nog te vinden. ‘Vier jongens waren bij ons op aanraden van oma’
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 06.04.2025 MESZ 15:00:32
Timmermans wil dat linkse fusiepartij midden­klasse terugwint met ‘nieuwe verzorgingsstaat’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 06.04.2025 MESZ 14:10:03
Techmiljardairs halen hun masterplan voor de wereld uit roemruchte sciencefiction-verhalen
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 06.04.2025 MESZ 14:00:05
Onze hulpverleners zijn gedood in Gaza. Regering, het Rode Kruis heeft jullie nodig
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 06.04.2025 MESZ 13:05:00
Met de Ronde van Vlaanderen stijgt de wielerkoorts tot een jaarlijks hoogtepunt
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 06.04.2025 MESZ 06:27:00
Nederland vond hem de beste nieuwslezer, hij zichzelf ‘een ventje dat maar het journaal leest’
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 06.04.2025 MESZ 06:00:00
Nederlandse natuurkundige krijgt prestigieuze prijs van 3 miljoen euro
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 05.04.2025 MESZ 17:55:00
Eerste kardinaal die uit zijn ambt werd gezet om seksueel misbruik
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 05.04.2025 MESZ 17:42:00
De NTR moet weg, de programma’s niet. Welke ‘gekleurde’ omroep wil hun inhoud overnemen?
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 05.04.2025 MESZ 11:31:00
Kabinet zet streep door terugkeer school­zwemmen: duur en tijdrovend
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 05.04.2025 MESZ 05:00:27
Chinees bedrog met ‘Nederlandse’ babyvoeding: zelfs het consulaat trapte erin
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 05.04.2025 MESZ 05:00:00
Zijn boek over de lablek­theorie durft de uitgever niet aan: ‘We verliezen de informatieoorlog’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 05.04.2025 MESZ 05:00:00
Voor de Palestijnen op de Westoever duurt elk busritje uren: ‘Natuurlijk zijn we boos’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 05.04.2025 MESZ 05:00:00
De gerechtelijke uitspraak over Le Pen holt de demo­cratie uit, stellen de uit­hollers van de democratie
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 04.04.2025 MESZ 18:00:38
Opnieuw barst de poli­tieke strijd om de zzp’er los: partijen komen met alternatief wetsvoorstel
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 04.04.2025 MESZ 16:46:00
Fabers lintjesdebacle geeft zuurstof aan vreemdelingenhaat
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 04.04.2025 MESZ 16:09:00
Vlaming Wout van Aert hoopt na vele tegenslagen nu eindelijk de Ronde van Vlaanderen te winnen
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 04.04.2025 MESZ 16:00:00
Tv-persoonlijkheid Dr. Oz wordt baas van Amerika’s publieke zorgverzekeringen
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 04.04.2025 MESZ 14:37:00
Marjolein Faber stelt zelfs politiek marketeer Wilders op de proef
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 04.04.2025 MESZ 11:25:00
Zon in Nederland, regen in Spanje – en dat blijft voorlopig zo. Hoe kan dat?
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 04.04.2025 MESZ 10:30:54
Het stadse lawaai wordt vogels soms te veel, maar er is een oplossing
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 04.04.2025 MESZ 10:30:00
Hoe gezond zijn voorgesneden groenten uit een zak?
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 04.04.2025 MESZ 08:45:04
Wraak nemen: dat wil je, als je bent opgelicht. Maar wat moet je met dat gevoel?
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 04.04.2025 MESZ 08:45:00
Stephen Fry herschreef de Odyssee van Homerus: ‘De Grieken waren niet bang voor een beetje seks’
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 04.04.2025 MESZ 01:06:00
Initiatiefnemers willen direct vuurwerkverbod, maar kabinet staat op de rem
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 03.04.2025 MESZ 18:01:00
Zorgpremie stijgt met 199 euro per jaar bij verlaging eigen risico: Agema’s voorstel oogst veel kritiek
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 03.04.2025 MESZ 16:56:00
Trumps heffingen spekken schatkist VS met tientallen miljarden: ‘Dit is echt groot’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 03.04.2025 MESZ 16:00:00
Dit is Dokter Frodo, de godfather onder de cosmetisch artsen
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 03.04.2025 MESZ 16:00:00
Esma (46) wil weten wat ervoor nodig is om er ‘fris’ uit te zien. Wat adviseren cosmetisch artsen haar?
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 03.04.2025 MESZ 16:00:00
Anita Witzier zwichtte voor de facelift: ‘Ik was er blij mee, maar dacht ook: wat ben ik een laffe muts’
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 03.04.2025 MESZ 11:07:00
‘Verdwenen’ Hawija-video laat verwoeste woonwijk wél zien; commissie-Sorgdrager woedend
[Übersetzung]
Anzahl Texte: 58

Unbekannte Wörter

WortAnzahlÜbersetzungBeispielsatz
de35PONS LingueeOlie- en gasprijs duikelen mee met de beurzen
De4PONS LingueeDe juicy verhalen overschreeuwen de kunst in de podcast ‘Maffe meesterwerken’
naar4PONS LingueeCriminelen steken nu hun middelvinger op naar de rechtsstaat, dat moet anders
wil4PONS LingueeWraak nemen: dat wil je, als je bent opgelicht. Maar wat moet je met dat gevoel?
Hoe3PONS LingueeHoe gezond zijn voorgesneden groenten uit een zak?
Ronde3PONS LingueeWereldkampioen Lotte Kopecky wint voor de derde keer de Ronde van Vlaanderen
Vlaanderen3PONS LingueeWereldkampioen Lotte Kopecky wint voor de derde keer de Ronde van Vlaanderen
bij3PONS LingueeOok jongeren weten reis­bureaus nog te vinden. ‘Vier jongens waren bij ons op aanraden van oma’
je3PONS LingueeWraak nemen: dat wil je, als je bent opgelicht. Maar wat moet je met dat gevoel?
moet3PONS LingueeCriminelen steken nu hun middelvinger op naar de rechtsstaat, dat moet anders
om3PONS LingueeEerste kardinaal die uit zijn ambt werd gezet om seksueel misbruik
Ajax2PONS LingueeHeeft Ajax geluk of dwingt het geluk af? Zege op NAC past in een trend (3-1)
Bij2PONS LingueeBij vuurwerk geldt: wie knalt, betaalt
artsen2PONS LingueeDit is Dokter Frodo, de godfather onder de cosmetisch artsen
bedrijven2PONS LingueeEnergie-intensieve bedrijven vertrekken uit het ‘te dure’ Nederland. Is dat erg?
blijft2PONS LingueeZon in Nederland, regen in Spanje – en dat blijft voorlopig zo. Hoe kan dat?
cosmetisch2PONS LingueeDit is Dokter Frodo, de godfather onder de cosmetisch artsen
door2PONS LingueeKabinet zet streep door terugkeer school­zwemmen: duur en tijdrovend
echt2PONS LingueeTrumps heffingen spekken schatkist VS met tientallen miljarden: ‘Dit is echt groot’
eigen2PONS LingueeBij elke omroep moeten publieke waarden centraal staan, niet de eigen levensbeschouwing
euro2PONS LingueeNederlandse natuurkundige krijgt prestigieuze prijs van 3 miljoen euro
film2PONS LingueeHollywood kijkt graag naar zichzelf: een duik in de traditie van film-over-film
gaat2PONS LingueeCoalitie gaat armpje drukken over financiën: partijen zijn het vrijwel nergens over eens
geluk2PONS LingueeHeeft Ajax geluk of dwingt het geluk af? Zege op NAC past in een trend (3-1)
haar2PONS LingueeNathalie Baartman is vaak komisch, maar haar voorstelling ‘Deer’ vormt niet echt een geheel
ik2PONS LingueeHoe AI ons werk verandert: ‘Die zes medewerkers heb ik niet meer nodig’
mee2PONS LingueeOlie- en gasprijs duikelen mee met de beurzen
na2PONS LingueeBondscoach Jonker blijft ook na zege op Oostenrijk nog even puzzelen met Oranje
nodig2PONS LingueeOnze hulpverleners zijn gedood in Gaza. Regering, het Rode Kruis heeft jullie nodig
omroep2PONS LingueeBij elke omroep moeten publieke waarden centraal staan, niet de eigen levensbeschouwing
ons2PONS LingueeHoe AI ons werk verandert: ‘Die zes medewerkers heb ik niet meer nodig’
partijen2PONS LingueeCoalitie gaat armpje drukken over financiën: partijen zijn het vrijwel nergens over eens
publieke2PONS LingueeTv-persoonlijkheid Dr. Oz wordt baas van Amerika’s publieke zorgverzekeringen
stijgt2PONS LingueeMet de Ronde van Vlaanderen stijgt de wielerkoorts tot een jaarlijks hoogtepunt
verhalen2PONS LingueeDe juicy verhalen overschreeuwen de kunst in de podcast ‘Maffe meesterwerken’
waren2PONS LingueeOok jongeren weten reis­bureaus nog te vinden. ‘Vier jongens waren bij ons op aanraden van oma’
weten2PONS LingueeOok jongeren weten reis­bureaus nog te vinden. ‘Vier jongens waren bij ons op aanraden van oma’
wordt2PONS LingueeHet stadse lawaai wordt vogels soms te veel, maar er is een oplossing
zelfs2PONS LingueeMarjolein Faber stelt zelfs politiek marketeer Wilders op de proef
zichzelf2PONS LingueeHollywood kijkt graag naar zichzelf: een duik in de traditie van film-over-film
zien2PONS Linguee‘Verdwenen’ Hawija-video laat verwoeste woonwijk wél zien; commissie-Sorgdrager woedend
zo2PONS LingueeWaarom zijn er nog zo veel meer mannelijke dan vrouwelijke muziekproducers?
AI1PONS LingueeHoe AI ons werk verandert: ‘Die zes medewerkers heb ik niet meer nodig’
Aert1PONS LingueeVlaming Wout van Aert hoopt na vele tegenslagen nu eindelijk de Ronde van Vlaanderen te winnen
Agema’s1PONS LingueeZorgpremie stijgt met 199 euro per jaar bij verlaging eigen risico: Agema’s voorstel oogst veel kritiek
Amerika’s1PONS LingueeTv-persoonlijkheid Dr. Oz wordt baas van Amerika’s publieke zorgverzekeringen
Anita1PONS LingueeAnita Witzier zwichtte voor de facelift: ‘Ik was er blij mee, maar dacht ook: wat ben ik een laffe muts’
Baartman1PONS LingueeNathalie Baartman is vaak komisch, maar haar voorstelling ‘Deer’ vormt niet echt een geheel
Bondscoach1PONS LingueeBondscoach Jonker blijft ook na zege op Oostenrijk nog even puzzelen met Oranje
Brassen1PONS LingueeBrassen en roeien bij de Varsity en ten slotte gaan de gescheurde rode jasjes en witte broeken van Laga uit
Chinees1PONS LingueeChinees bedrog met ‘Nederlandse’ babyvoeding: zelfs het consulaat trapte erin
Coalitie1PONS LingueeCoalitie gaat armpje drukken over financiën: partijen zijn het vrijwel nergens over eens
Criminelen1PONS LingueeCriminelen steken nu hun middelvinger op naar de rechtsstaat, dat moet anders
Dit1PONS LingueeDit is Dokter Frodo, de godfather onder de cosmetisch artsen
Dokter1PONS LingueeDit is Dokter Frodo, de godfather onder de cosmetisch artsen
Dr1PONS LingueeTv-persoonlijkheid Dr. Oz wordt baas van Amerika’s publieke zorgverzekeringen
Eenmanssloopbedrijf1PONS LingueeEenmanssloopbedrijf Tadej Pogacar blijkt onverslaanbaar op de Vlaamse wegen
Eerste1PONS LingueeEerste kardinaal die uit zijn ambt werd gezet om seksueel misbruik
Energie1PONS LingueeEnergie-intensieve bedrijven vertrekken uit het ‘te dure’ Nederland. Is dat erg?
Esma1PONS LingueeEsma (46) wil weten wat ervoor nodig is om er ‘fris’ uit te zien. Wat adviseren cosmetisch artsen haar?
Faber1PONS LingueeMarjolein Faber stelt zelfs politiek marketeer Wilders op de proef
Fabers1PONS LingueeFabers lintjesdebacle geeft zuurstof aan vreemdelingenhaat
Frodo1PONS LingueeDit is Dokter Frodo, de godfather onder de cosmetisch artsen
Fry1PONS LingueeStephen Fry herschreef de Odyssee van Homerus: ‘De Grieken waren niet bang voor een beetje seks’
Gaza1PONS LingueeOnze hulpverleners zijn gedood in Gaza. Regering, het Rode Kruis heeft jullie nodig
Grieken1PONS LingueeStephen Fry herschreef de Odyssee van Homerus: ‘De Grieken waren niet bang voor een beetje seks’
Grote1PONS LingueeGrote onrust onder beleggers door import­heffingen: ‘Trump richt fundamentele schade aan’
Hawija1PONS Linguee‘Verdwenen’ Hawija-video laat verwoeste woonwijk wél zien; commissie-Sorgdrager woedend
Hollywood1PONS LingueeHollywood kijkt graag naar zichzelf: een duik in de traditie van film-over-film
Homerus1PONS LingueeStephen Fry herschreef de Odyssee van Homerus: ‘De Grieken waren niet bang voor een beetje seks’
Initiatiefnemers1PONS LingueeInitiatiefnemers willen direct vuurwerkverbod, maar kabinet staat op de rem
Jonker1PONS LingueeBondscoach Jonker blijft ook na zege op Oostenrijk nog even puzzelen met Oranje
Kabinet1PONS LingueeKabinet zet streep door terugkeer school­zwemmen: duur en tijdrovend
Kopecky1PONS LingueeWereldkampioen Lotte Kopecky wint voor de derde keer de Ronde van Vlaanderen
Kruis1PONS LingueeOnze hulpverleners zijn gedood in Gaza. Regering, het Rode Kruis heeft jullie nodig
Laga1PONS LingueeBrassen en roeien bij de Varsity en ten slotte gaan de gescheurde rode jasjes en witte broeken van Laga uit
Le1PONS LingueeDe gerechtelijke uitspraak over Le Pen holt de demo­cratie uit, stellen de uit­hollers van de democratie
Lotte1PONS LingueeWereldkampioen Lotte Kopecky wint voor de derde keer de Ronde van Vlaanderen
Marjolein1PONS LingueeMarjolein Faber stelt zelfs politiek marketeer Wilders op de proef
Musks1PONS LingueeMusks uithaal naar heffingen­architect legt richtingenstrijd bloot in kringen rond Trump
NAC1PONS LingueeHeeft Ajax geluk of dwingt het geluk af? Zege op NAC past in een trend (3-1)
NTR1PONS LingueeDe NTR moet weg, de programma’s niet. Welke ‘gekleurde’ omroep wil hun inhoud overnemen?
Nathalie1PONS LingueeNathalie Baartman is vaak komisch, maar haar voorstelling ‘Deer’ vormt niet echt een geheel
Nederlands1PONS LingueeOok een cricketbat van Nederlands wilgenhout geeft dat perfecte, diepe geluid
Nederlandse1PONS LingueeNederlandse natuurkundige krijgt prestigieuze prijs van 3 miljoen euro
Nieuw1PONS LingueeNieuw contract biedt op­lossing voor bedrijven die wachten op aansluiting hoogspanningsnet
Odyssee1PONS LingueeStephen Fry herschreef de Odyssee van Homerus: ‘De Grieken waren niet bang voor een beetje seks’
Olie1PONS LingueeOlie- en gasprijs duikelen mee met de beurzen
Onze1PONS LingueeOnze hulpverleners zijn gedood in Gaza. Regering, het Rode Kruis heeft jullie nodig
Oostenrijk1PONS LingueeBondscoach Jonker blijft ook na zege op Oostenrijk nog even puzzelen met Oranje
Opnieuw1PONS LingueeOpnieuw barst de poli­tieke strijd om de zzp’er los: partijen komen met alternatief wetsvoorstel
Oranje1PONS LingueeBondscoach Jonker blijft ook na zege op Oostenrijk nog even puzzelen met Oranje
Oz1PONS LingueeTv-persoonlijkheid Dr. Oz wordt baas van Amerika’s publieke zorgverzekeringen
Palestijnen1PONS LingueeVoor de Palestijnen op de Westoever duurt elk busritje uren: ‘Natuurlijk zijn we boos’
Pen1PONS LingueeDe gerechtelijke uitspraak over Le Pen holt de demo­cratie uit, stellen de uit­hollers van de democratie
Pogacar1PONS LingueeEenmanssloopbedrijf Tadej Pogacar blijkt onverslaanbaar op de Vlaamse wegen
Regering1PONS LingueeOnze hulpverleners zijn gedood in Gaza. Regering, het Rode Kruis heeft jullie nodig
Rode1PONS LingueeOnze hulpverleners zijn gedood in Gaza. Regering, het Rode Kruis heeft jullie nodig
Sorgdrager1PONS Linguee‘Verdwenen’ Hawija-video laat verwoeste woonwijk wél zien; commissie-Sorgdrager woedend
Spanje1PONS LingueeZon in Nederland, regen in Spanje – en dat blijft voorlopig zo. Hoe kan dat?
Stephen1PONS LingueeStephen Fry herschreef de Odyssee van Homerus: ‘De Grieken waren niet bang voor een beetje seks’