[Home] [Login]

Nederlands

[Hauptseite] [Rhein-Main] [Deutschland] [Europa] [Amerika] [Welt] [Politik] [Panorama] [Wirtschaft] [Finanzen] [Börse] [Kultur] [Sport] [Reise] [Wissenschaft] [Mensch] [Technik] [Computer] [Nederlands] [Themen] [Suche]

[Vokabelliste]
de Volkskrant Sport 23.05.2025 MESZ 22:54:24
Telstar blijft dromen van eredivisie, na zege op FC Den Bosch in play-offs
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 23.05.2025 MESZ 20:03:34
Beroemde Braziliaanse fotograaf en activist Sebastião Salgado (81) overleden
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 23.05.2025 MESZ 18:31:00
Kan Novak Djokovic, na een teleurstellend begin van het jaar, nog één keer boven zichzelf uitstijgen?
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 23.05.2025 MESZ 18:01:03
‘Boze stiefmoeder’ van de Zwarte Cross, KKR, is het lelijke gezicht van het kapitalisme
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 23.05.2025 MESZ 18:00:53
Waarom de coalitie het ondoordachte huurplan blijft steunen: anders staat Wilders met lege handen
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 23.05.2025 MESZ 18:00:52
Op bezoek bij Arne Slot in Liverpool: ‘Ik wil intens werken, maar wel zonder gezeur, zonder opstootjes’
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 23.05.2025 MESZ 17:06:00
Trump dreigt Europa opeens met heffingen van 50 procent, financiële markten schrikken
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 23.05.2025 MESZ 17:00:55
Verbaasd over de ja-knik­kers van Trump? Het is een illusie te denken dat wij wel zouden weigeren
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 23.05.2025 MESZ 16:42:00
Europese leiders uiten kri­tiek op Hof voor mensen­rechten. Neder­land niet – en dus is de PVV boos
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 23.05.2025 MESZ 16:34:46
Omstreden vleesgigant JBS gaat naar beurs via Nederlandse brievenbusmaatschappij
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 23.05.2025 MESZ 15:44:00
Bijna 1.200 euro huur: krapte duwt jongeren naar private sector
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 23.05.2025 MESZ 15:38:00
Na acht jaar staat Sunderland AFC weer op de drempel van het Engelse voetbalwalhalla
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 23.05.2025 MESZ 14:27:00
Oud-TomTom-baas gaat in defensie, staatsfonds kan zijn geld niet kwijt
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 23.05.2025 MESZ 14:04:00
Moorden Washing­ton zijn gruwelijke wake-up call: als we zwij­gen, dreigt ook hier ernstige escalatie
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 23.05.2025 MESZ 13:14:00
‘Ik ben een gelukkig mens. Daar gaat een wedstrijd winnen helemaal niets aan veranderen’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 23.05.2025 MESZ 12:50:00
Een kilometer wandelen door gevoelens van rouw en verlies, om er weer hoopvol uit te komen
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 23.05.2025 MESZ 11:30:48
In Nigeria voelt iedereen zich bedelaar: ‘Zie je hoe slecht ons land ervoor staat?’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 23.05.2025 MESZ 10:34:00
Containerschip botst bijna op huis, Noorse bewoner slaapt door alle commotie heen
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 23.05.2025 MESZ 10:30:29
Alle bedrijven zetten stappen in de toepassing van AI, behalve Apple
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 23.05.2025 MESZ 10:30:29
Wat gebeurt er als Nederland zijn klimaatdoelen niet haalt?
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 23.05.2025 MESZ 10:30:24
Hoe (on)hygiënisch is een bidet of hurktoilet?
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 23.05.2025 MESZ 10:24:04
Wetenschappers enthousiast over uitvinding scholier: ‘tuimelende robots’ als alternatief voor dure Marskarretjes
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 23.05.2025 MESZ 10:23:00
Vrouwen krijgen gemiddeld 1,4 kind: eindelijk weet ik wat zo’n vruchtbaarheidscijfer precies betekent
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 23.05.2025 MESZ 09:30:00
Revolutionaire nieuwe vorm van anticonceptie: sluis in eileiders die open en dicht kan
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 23.05.2025 MESZ 05:00:00
Kabinet stelt echte stikstofmaatregelen weer uit, oppositie voelt zich verraden door VVD en NSC
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 23.05.2025 MESZ 05:00:00
Nieuwe escalatie dreigt in Ethiopië: ‘Iedereen is bang, wij hebben de ergste oorlog gezien’
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 23.05.2025 MESZ 05:00:00
‘Waarom moet Nederland in andere landen gas zoe­ken? Wij hebben olie en gas, laten we zaken doen’
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 23.05.2025 MESZ 05:00:00
Hoeveel kinderen moet AI doden voordat wij ingrijpen?
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 23.05.2025 MESZ 05:00:00
Dit vreugdeloze, geda­teerde eetcafé­menu voor 75 euro is absurd – al zat je op de maan
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 23.05.2025 MESZ 05:00:00
Zij waarschuwt al jaren voor big tech. ‘Nu krijg ik vaak te horen: je had toch gelijk’
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 23.05.2025 MESZ 04:00:00
Ook Delft stemt voor verbod op fossiele reclame in openbare ruimte
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 22.05.2025 MESZ 21:27:02
Tweede Kamer voert druk op en wil regeringsdelegatie naar Hongaarse Pride
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 22.05.2025 MESZ 20:23:54
Had de politie het Groningse drama kunnen voorkomen? ‘Er bestaat geen standaardchecklist’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 22.05.2025 MESZ 19:52:28
Ramaphosa blijft fier overeind bij Trump. Zuid-Afrikaanse media: ‘Hij werd niet ge-zelenskyd’
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 22.05.2025 MESZ 18:55:00
Ronnie Flex wil nog één keer vlammen – maar eerst geld zien van Top Notch
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 22.05.2025 MESZ 18:49:00
Rechter weigert supermarkt Jumbo te dwingen tot afname Heinekenbier
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 22.05.2025 MESZ 18:40:00
Trumps grootschalige plannen voor Amerikaanse schatkist stap dichter bij uitvoering
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 22.05.2025 MESZ 18:28:59
Tieners worden moreel opgevoed door AI, dat altijd de kortste weg wijst
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 22.05.2025 MESZ 18:26:56
Coenradie (PVV) over nieuwe prognose cellentekort: ‘Ik hou mijn hart vast’
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 22.05.2025 MESZ 18:15:00
Baudet mogelijk opnieuw geschorst voor verzwijgen verdiensten nevenfuncties
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 22.05.2025 MESZ 17:26:00
Noord-Koreaanse leider Kim woest over desastreus verlopen doop prestigieus oorlogsschip
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 22.05.2025 MESZ 16:59:00
Wie durft Wilders te vertellen dat zijn boodschappenbonus er niet komt?
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 22.05.2025 MESZ 15:53:14
Is chipshoofdstad Nijmegen in shock nu industrieel juweel NXP de fabriek wil sluiten?
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 22.05.2025 MESZ 15:43:00
Netanyahu pleit openlijk voor etnische zuivering van Gaza als voorwaarde voor einde aan de oorlog
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 22.05.2025 MESZ 13:00:00
Rol Nederlandse justitie in ‘Franse’ hack berichtenapp Sky lijkt weer groter
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 22.05.2025 MESZ 05:00:30
Maakt afschaffen salderingsregeling overheid onbetrouwbaar?
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 22.05.2025 MESZ 05:00:28
India wil begrip voor het optreden tegen Pakistan: ‘Begrijp welke dreiging er van terrorisme uitgaat’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 22.05.2025 MESZ 05:00:00
Hoogleraar Liem: ‘Iemand die zijn kinderen doodt, kan in een tunnelvisie zijn beland’
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 21.05.2025 MESZ 19:53:00
Huurbevriezing staat op de tocht, zelfs Keijzer vindt het toch niet zo’n goed idee
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 21.05.2025 MESZ 19:43:00
Nederland bespreekt forse stijging defensiebudget: mogelijk tot 19 miljard euro extra per jaar
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 21.05.2025 MESZ 17:01:00
Kabinet grijpt in tegen ‘kinderarbeid’ in familievlogs: kind mag geen verdienmodel zijn
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 21.05.2025 MESZ 16:41:00
Minder beloven: het is jammer, maar dat zal te veel gevraagd blijken van politici
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 21.05.2025 MESZ 15:08:00
Gerard Soeteman en Paul Verhoeven wisten: elke speelfilm heeft een goede sleutelscène nodig
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 21.05.2025 MESZ 12:41:00
In ‘Reservatet’ (‘Secrets We Keep’) stort de beeld­schone wereld van rijke Denen langzaam in elkaar
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 15.05.2025 (8 Tage)
Een bloederige onafhankelijkheidsstrijd en een ode aan de scharrelaars
[Übersetzung]
Anzahl Texte: 57

Unbekannte Wörter

WortAnzahlÜbersetzungBeispielsatz
de15PONS LingueeAlle bedrijven zetten stappen in de toepassing van AI, behalve Apple
wil5PONS LingueeTweede Kamer voert druk op en wil regeringsdelegatie naar Hongaarse Pride
als4PONS LingueeWat gebeurt er als Nederland zijn klimaatdoelen niet haalt?
door4PONS LingueeTieners worden moreel opgevoed door AI, dat altijd de kortste weg wijst
staat4PONS LingueeNa acht jaar staat Sunderland AFC weer op de drempel van het Engelse voetbalwalhalla
AI3PONS LingueeHoeveel kinderen moet AI doden voordat wij ingrijpen?
Trump3PONS LingueeTrump dreigt Europa opeens met heffingen van 50 procent, financiële markten schrikken
bij3PONS LingueeTrumps grootschalige plannen voor Amerikaanse schatkist stap dichter bij uitvoering
blijft3PONS LingueeTelstar blijft dromen van eredivisie, na zege op FC Den Bosch in play-offs
euro3PONS LingueeBijna 1.200 euro huur: krapte duwt jongeren naar private sector
gaat3PONS LingueeOud-TomTom-baas gaat in defensie, staatsfonds kan zijn geld niet kwijt
je3PONS LingueeIn Nigeria voelt iedereen zich bedelaar: ‘Zie je hoe slecht ons land ervoor staat?’
kan3PONS LingueeOud-TomTom-baas gaat in defensie, staatsfonds kan zijn geld niet kwijt
naar3PONS LingueeBijna 1.200 euro huur: krapte duwt jongeren naar private sector
wij3PONS LingueeHoeveel kinderen moet AI doden voordat wij ingrijpen?
Kabinet2PONS LingueeKabinet grijpt in tegen ‘kinderarbeid’ in familievlogs: kind mag geen verdienmodel zijn
Nederlandse2PONS LingueeOmstreden vleesgigant JBS gaat naar beurs via Nederlandse brievenbusmaatschappij
PVV2PONS LingueeCoenradie (PVV) over nieuwe prognose cellentekort: ‘Ik hou mijn hart vast’
Wilders2PONS LingueeWie durft Wilders te vertellen dat zijn boodschappenbonus er niet komt?
al2PONS LingueeZij waarschuwt al jaren voor big tech. ‘Nu krijg ik vaak te horen: je had toch gelijk’
escalatie2PONS LingueeNieuwe escalatie dreigt in Ethiopië: ‘Iedereen is bang, wij hebben de ergste oorlog gezien’
gas2PONS Linguee‘Waarom moet Nederland in andere landen gas zoe­ken? Wij hebben olie en gas, laten we zaken doen’
geld2PONS LingueeOud-TomTom-baas gaat in defensie, staatsfonds kan zijn geld niet kwijt
hebben2PONS LingueeNieuwe escalatie dreigt in Ethiopië: ‘Iedereen is bang, wij hebben de ergste oorlog gezien’
ik2PONS LingueeZij waarschuwt al jaren voor big tech. ‘Nu krijg ik vaak te horen: je had toch gelijk’
keer2PONS LingueeRonnie Flex wil nog één keer vlammen – maar eerst geld zien van Top Notch
kind2PONS LingueeKabinet grijpt in tegen ‘kinderarbeid’ in familievlogs: kind mag geen verdienmodel zijn
moet2PONS LingueeHoeveel kinderen moet AI doden voordat wij ingrijpen?
na2PONS LingueeTelstar blijft dromen van eredivisie, na zege op FC Den Bosch in play-offs
nieuwe2PONS LingueeCoenradie (PVV) over nieuwe prognose cellentekort: ‘Ik hou mijn hart vast’
oorlog2PONS LingueeNieuwe escalatie dreigt in Ethiopië: ‘Iedereen is bang, wij hebben de ergste oorlog gezien’
toch2PONS LingueeHuurbevriezing staat op de tocht, zelfs Keijzer vindt het toch niet zo’n goed idee
tot2PONS LingueeRechter weigert supermarkt Jumbo te dwingen tot afname Heinekenbier
voelt2PONS LingueeIn Nigeria voelt iedereen zich bedelaar: ‘Zie je hoe slecht ons land ervoor staat?’
we2PONS Linguee‘Waarom moet Nederland in andere landen gas zoe­ken? Wij hebben olie en gas, laten we zaken doen’
wel2PONS LingueeVerbaasd over de ja-knik­kers van Trump? Het is een illusie te denken dat wij wel zouden weigeren
zich2PONS LingueeIn Nigeria voelt iedereen zich bedelaar: ‘Zie je hoe slecht ons land ervoor staat?’
zo’n2PONS LingueeHuurbevriezing staat op de tocht, zelfs Keijzer vindt het toch niet zo’n goed idee
AFC1PONS LingueeNa acht jaar staat Sunderland AFC weer op de drempel van het Engelse voetbalwalhalla
Afrikaanse1PONS LingueeRamaphosa blijft fier overeind bij Trump. Zuid-Afrikaanse media: ‘Hij werd niet ge-zelenskyd’
Alle1PONS LingueeAlle bedrijven zetten stappen in de toepassing van AI, behalve Apple
Amerikaanse1PONS LingueeTrumps grootschalige plannen voor Amerikaanse schatkist stap dichter bij uitvoering
Apple1PONS LingueeAlle bedrijven zetten stappen in de toepassing van AI, behalve Apple
Arne1PONS LingueeOp bezoek bij Arne Slot in Liverpool: ‘Ik wil intens werken, maar wel zonder gezeur, zonder opstootjes’
Baudet1PONS LingueeBaudet mogelijk opnieuw geschorst voor verzwijgen verdiensten nevenfuncties
Beroemde1PONS LingueeBeroemde Braziliaanse fotograaf en activist Sebastião Salgado (81) overleden
Bosch1PONS LingueeTelstar blijft dromen van eredivisie, na zege op FC Den Bosch in play-offs
Braziliaanse1PONS LingueeBeroemde Braziliaanse fotograaf en activist Sebastião Salgado (81) overleden
Coenradie1PONS LingueeCoenradie (PVV) over nieuwe prognose cellentekort: ‘Ik hou mijn hart vast’
Containerschip1PONS LingueeContainerschip botst bijna op huis, Noorse bewoner slaapt door alle commotie heen
Cross1PONS Linguee‘Boze stiefmoeder’ van de Zwarte Cross, KKR, is het lelijke gezicht van het kapitalisme
Daar1PONS Linguee‘Ik ben een gelukkig mens. Daar gaat een wedstrijd winnen helemaal niets aan veranderen’
Delft1PONS LingueeOok Delft stemt voor verbod op fossiele reclame in openbare ruimte
Den1PONS LingueeTelstar blijft dromen van eredivisie, na zege op FC Den Bosch in play-offs
Denen1PONS LingueeIn ‘Reservatet’ (‘Secrets We Keep’) stort de beeld­schone wereld van rijke Denen langzaam in elkaar
Dit1PONS LingueeDit vreugdeloze, geda­teerde eetcafé­menu voor 75 euro is absurd – al zat je op de maan
Djokovic1PONS LingueeKan Novak Djokovic, na een teleurstellend begin van het jaar, nog één keer boven zichzelf uitstijgen?
Engelse1PONS LingueeNa acht jaar staat Sunderland AFC weer op de drempel van het Engelse voetbalwalhalla
Ethiopië1PONS LingueeNieuwe escalatie dreigt in Ethiopië: ‘Iedereen is bang, wij hebben de ergste oorlog gezien’
Europa1PONS LingueeTrump dreigt Europa opeens met heffingen van 50 procent, financiële markten schrikken
Europese1PONS LingueeEuropese leiders uiten kri­tiek op Hof voor mensen­rechten. Neder­land niet – en dus is de PVV boos
FC1PONS LingueeTelstar blijft dromen van eredivisie, na zege op FC Den Bosch in play-offs
Flex1PONS LingueeRonnie Flex wil nog één keer vlammen – maar eerst geld zien van Top Notch
Gaza1PONS LingueeNetanyahu pleit openlijk voor etnische zuivering van Gaza als voorwaarde voor einde aan de oorlog
Gerard1PONS LingueeGerard Soeteman en Paul Verhoeven wisten: elke speelfilm heeft een goede sleutelscène nodig
Groningse1PONS LingueeHad de politie het Groningse drama kunnen voorkomen? ‘Er bestaat geen standaardchecklist’
Had1PONS LingueeHad de politie het Groningse drama kunnen voorkomen? ‘Er bestaat geen standaardchecklist’
Heinekenbier1PONS LingueeRechter weigert supermarkt Jumbo te dwingen tot afname Heinekenbier
Hoe1PONS LingueeHoe (on)hygiënisch is een bidet of hurktoilet?
Hoeveel1PONS LingueeHoeveel kinderen moet AI doden voordat wij ingrijpen?
Hof1PONS LingueeEuropese leiders uiten kri­tiek op Hof voor mensen­rechten. Neder­land niet – en dus is de PVV boos
Hongaarse1PONS LingueeTweede Kamer voert druk op en wil regeringsdelegatie naar Hongaarse Pride
Hoogleraar1PONS LingueeHoogleraar Liem: ‘Iemand die zijn kinderen doodt, kan in een tunnelvisie zijn beland’
Huurbevriezing1PONS LingueeHuurbevriezing staat op de tocht, zelfs Keijzer vindt het toch niet zo’n goed idee
India1PONS LingueeIndia wil begrip voor het optreden tegen Pakistan: ‘Begrijp welke dreiging er van terrorisme uitgaat’
JBS1PONS LingueeOmstreden vleesgigant JBS gaat naar beurs via Nederlandse brievenbusmaatschappij
Jumbo1PONS LingueeRechter weigert supermarkt Jumbo te dwingen tot afname Heinekenbier
KKR1PONS Linguee‘Boze stiefmoeder’ van de Zwarte Cross, KKR, is het lelijke gezicht van het kapitalisme
Kamer1PONS LingueeTweede Kamer voert druk op en wil regeringsdelegatie naar Hongaarse Pride
Kan1PONS LingueeKan Novak Djokovic, na een teleurstellend begin van het jaar, nog één keer boven zichzelf uitstijgen?
Keep’1PONS LingueeIn ‘Reservatet’ (‘Secrets We Keep’) stort de beeld­schone wereld van rijke Denen langzaam in elkaar
Keijzer1PONS LingueeHuurbevriezing staat op de tocht, zelfs Keijzer vindt het toch niet zo’n goed idee
Kim1PONS LingueeNoord-Koreaanse leider Kim woest over desastreus verlopen doop prestigieus oorlogsschip
Koreaanse1PONS LingueeNoord-Koreaanse leider Kim woest over desastreus verlopen doop prestigieus oorlogsschip
Liem1PONS LingueeHoogleraar Liem: ‘Iemand die zijn kinderen doodt, kan in een tunnelvisie zijn beland’
Liverpool1PONS LingueeOp bezoek bij Arne Slot in Liverpool: ‘Ik wil intens werken, maar wel zonder gezeur, zonder opstootjes’
Maakt1PONS LingueeMaakt afschaffen salderingsregeling overheid onbetrouwbaar?
Marskarretjes1PONS LingueeWetenschappers enthousiast over uitvinding scholier: ‘tuimelende robots’ als alternatief voor dure Marskarretjes
Moorden1PONS LingueeMoorden Washing­ton zijn gruwelijke wake-up call: als we zwij­gen, dreigt ook hier ernstige escalatie
NSC1PONS LingueeKabinet stelt echte stikstofmaatregelen weer uit, oppositie voelt zich verraden door VVD en NSC
NXP1PONS LingueeIs chipshoofdstad Nijmegen in shock nu industrieel juweel NXP de fabriek wil sluiten?
Na1PONS LingueeNa acht jaar staat Sunderland AFC weer op de drempel van het Engelse voetbalwalhalla
Neder­land1PONS LingueeEuropese leiders uiten kri­tiek op Hof voor mensen­rechten. Neder­land niet – en dus is de PVV boos
Netanyahu1PONS LingueeNetanyahu pleit openlijk voor etnische zuivering van Gaza als voorwaarde voor einde aan de oorlog
Nieuwe1PONS LingueeNieuwe escalatie dreigt in Ethiopië: ‘Iedereen is bang, wij hebben de ergste oorlog gezien’
Nigeria1PONS LingueeIn Nigeria voelt iedereen zich bedelaar: ‘Zie je hoe slecht ons land ervoor staat?’
Nijmegen1PONS LingueeIs chipshoofdstad Nijmegen in shock nu industrieel juweel NXP de fabriek wil sluiten?
Noord1PONS LingueeNoord-Koreaanse leider Kim woest over desastreus verlopen doop prestigieus oorlogsschip
Noorse1PONS LingueeContainerschip botst bijna op huis, Noorse bewoner slaapt door alle commotie heen
Notch1PONS LingueeRonnie Flex wil nog één keer vlammen – maar eerst geld zien van Top Notch
Novak1PONS LingueeKan Novak Djokovic, na een teleurstellend begin van het jaar, nog één keer boven zichzelf uitstijgen?