[Home] [Login]

Nederlands

[Hauptseite] [Rhein-Main] [Deutschland] [Europa] [Amerika] [Welt] [Politik] [Panorama] [Wirtschaft] [Finanzen] [Börse] [Kultur] [Sport] [Reise] [Wissenschaft] [Mensch] [Technik] [Computer] [Nederlands] [Themen] [Suche]

[Vokabelliste]
de Volkskrant Wirtschaft 29.05.2025 MESZ 15:41:32
Wie wordt de eerste vrouwelijke president van De Nederlandsche Bank?
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 29.05.2025 MESZ 13:09:00
Criticaster van de Keniaanse dictatuur moest altijd schrijven, al was het op toiletpapier
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 29.05.2025 MESZ 11:19:00
Nvidia klaagt over beperking van export naar China, maar blijft groeien als kool
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 29.05.2025 MESZ 10:00:42
Met de uitzetting van Isaac (16), Sarah (11) en Rejoice (7) worden kinder­rechten geschonden
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 29.05.2025 MESZ 09:00:00
Eindelijk heeft Japan weer een sumoworstelaar die ontzag inboezemt: de 24-jarige Onosato
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 29.05.2025 MESZ 05:00:00
‘Jij gaat sterven’, schreeuwde de Israëlische kolonist toen hij Omar (14) trapte en zijn familie van hun land verdreef
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 29.05.2025 MESZ 05:00:00
Kamerleden willen wet waarbij vrouwen informa­tie krijgen over geweld­dadig verleden partner
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 29.05.2025 MESZ 03:38:35
Federale rechter VS blokkeert importheffingen Trump
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 28.05.2025 MESZ 23:17:05
Chelsea pakt Conference League na 4-1 winst op Real Betis
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 28.05.2025 MESZ 20:26:00
Justitie klaagt Morgan Stanley aan wegens ‘dividendstrippen’, boete voor ABN Amro
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 28.05.2025 MESZ 20:00:00
Wetenschappers ontwik­kelen badmintonrobot, en die slaat de shuttle al best aardig terug
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 28.05.2025 MESZ 19:04:00
Kwestie of overheidstaak? De verslavende smartphone is overal ‘het gesprek’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 28.05.2025 MESZ 18:21:00
Experts: Nederland verplicht op te treden vanwege ernstig risico op genocide in Gaza
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 28.05.2025 MESZ 17:30:50
Hoe versla je een populist? Lees de wijze lessen van Mario Vargas Llosa (die zelf mislukte als politicus)
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 28.05.2025 MESZ 17:30:00
Sterschrijver Emmanuel Carrère kroop in het hoofd van een moordenaar. Wat trof hij aan?
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 28.05.2025 MESZ 16:30:02
Trump richt zijn pijlen op Harvard, worden Nederlandse studenten uitgezet?
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 28.05.2025 MESZ 16:27:00
Autoconcern Stellantis kiest voor veiligheid bij benoeming van topman met diplomatieke gaven
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 28.05.2025 MESZ 15:22:00
Nét bondscoach van de roeiploeg en nu al naar de EK. Arnoud Hummel noemt het ‘een sprong in het diepe’
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 28.05.2025 MESZ 13:20:00
Shanice van de Sanden heeft na zware tijd zicht op EK: ‘Ik ben altijd blijven dromen van Oranje’
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 28.05.2025 MESZ 12:00:00
Waarom is het zo moeilijk om bij klachten geld terug te krijgen?
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 28.05.2025 MESZ 12:00:00
Agema begraaft strijdbijl met Financiën en stemt alsnog in met tijdelijk geld voor zorginnovaties
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 28.05.2025 MESZ 11:26:00
De geluidsmix van metal en ambient, van componist Ben Frost, is ondraaglijk spannend
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 28.05.2025 MESZ 10:57:00
Op soloalbum ‘Get Sunk’ klinkt Matt Berninger fris als zijn band The National rond 2010
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 28.05.2025 MESZ 09:30:23
Bemoeizorg voorkomt escalaties met verwarde personen
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 28.05.2025 MESZ 06:33:00
Nederland passeert de grens van een miljoen stekkerauto’s
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 28.05.2025 MESZ 06:00:00
Elektrisch vliegen op een brandstofcel: een ‘totaal gestoord idee’ en dat is precies de bedoeling
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 28.05.2025 MESZ 05:01:00
Nog geen officiële uitslag in Suri­name, maar nieuwe coalitie is al ge­vormd: wat is er aan de hand?
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 28.05.2025 MESZ 05:00:00
Sommige mensen zijn té rijk, zegt filosoof Dick Timmer. En dat gaat om veel meer dan geld alleen
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 28.05.2025 MESZ 05:00:00
Ggz-expert: ‘Iedereen wijst naar elkaar bij de zorg voor verwarde mensen’
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 28.05.2025 MESZ 05:00:00
Menstruatieproblemen zijn geen privézaak, maar een serieus arbeidsvraag­stuk
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 28.05.2025 MESZ 05:00:00
Hoe fris is ‘frisse lucht’? Gezonde binnen­lucht is geen kwestie meer van de ramen open zetten
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 28.05.2025 MESZ 05:00:00
Uitval in het mbo is fors probleem: deze school weet het tij te keren met een stevig vangnet
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 28.05.2025 MESZ 05:00:00
Waar zijn de kinderen die PKK wierf? ‘Als je je een­maal hebt aangeslo­ten, kun je niet meer terug’
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 27.05.2025 MESZ 22:05:00
Veldkamp heeft in Brussel goede initiatieven genomen, maar moet nu zorgen dat ze gevolgd worden door daden
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 27.05.2025 MESZ 21:09:15
De Jong stoot door naar tweede ronde op Roland Garros na straffe comeback, Lamens uitgeschakeld
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 27.05.2025 MESZ 20:09:55
Met vertrek Gideon van Meijeren (FvD) belandt de corona­commissie opnieuw in crisis
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 27.05.2025 MESZ 18:48:00
Bedrijf achter Flixbus stort zich op Europese treinreizen
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 27.05.2025 MESZ 18:03:00
Actievoer­ders blokkeren hulp aan Gaza: ‘De politie greep niet hardhandig in, zoals bij de Palestijnen’
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 27.05.2025 MESZ 18:00:45
Juist nu is het belangrijk dat Nederland de toekomst van vredesmissies probeert te beïnvloeden
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 27.05.2025 MESZ 17:26:50
Coalitie wil nieuw onderzoek naar tijdelijke stop op gezinshereniging voor statushouders
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 27.05.2025 MESZ 17:09:00
ING biedt excuses aan voor discriminatie van klanten en stellen ‘onnodige vragen’
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 27.05.2025 MESZ 17:08:00
Geen cv, geen sollicitatie­brief, geen gesprek en tóch een baan: ‘Ik kon mijn oren niet geloven’
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 27.05.2025 MESZ 16:23:00
Onrust op Harvard in aan­loop naar zitting: ‘Vertrek­ken omdat je buitenland­er bent, onwerkelijk’
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 27.05.2025 MESZ 15:35:00
Studeren in de VS? ‘Studenten moeten een afweging maken tussen ambitie en hun geweten’
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 27.05.2025 MESZ 15:13:00
Filmmaker Morgan Knibbe: ‘Je moet armoede niet etaleren. Maar moet je dan altijd afstand houden?’
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 27.05.2025 MESZ 15:04:00
Kabinet wil wonen in vakantiehuis tien jaar lang legaal maken in strijd tegen woningnood
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 27.05.2025 MESZ 14:47:00
Het briljante tweede seizoen van ‘The Rehearsal’ is veel méér dan knotsgekke tv
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 27.05.2025 MESZ 11:22:00
Beste Wilders, als ik het goed begrijp moeten ‘wij’ jouw asielbeleid uitvoe­ren? Doe dat lekker zelf
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 27.05.2025 MESZ 05:00:00
‘Hans Wiegel wilde acteur zijn. Het was zijn remedie tegen de onzekerheid’
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 26.05.2025 MESZ 19:47:00
Nederland leidt verzet tegen lhbti-wetten Honga­rije: zestien EU-landen veroordelen beleid Orbán
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 25.05.2025 MESZ 20:00:23
Maak het hele onderwijs analoog, betoogt Micha Wertheim, dát helpt tegen smartphone­problematiek
[Übersetzung]
Anzahl Texte: 52

Unbekannte Wörter

WortAnzahlÜbersetzungBeispielsatz
de21PONS LingueeNederland passeert de grens van een miljoen stekkerauto’s
je6PONS LingueeFilmmaker Morgan Knibbe: ‘Je moet armoede niet etaleren. Maar moet je dan altijd afstand houden?’
naar6PONS LingueeGgz-expert: ‘Iedereen wijst naar elkaar bij de zorg voor verwarde mensen’
De4PONS LingueeWie wordt de eerste vrouwelijke president van De Nederlandsche Bank?
al4PONS LingueeCriticaster van de Keniaanse dictatuur moest altijd schrijven, al was het op toiletpapier
als4PONS LingueeNvidia klaagt over beperking van export naar China, maar blijft groeien als kool
bij4PONS LingueeWaarom is het zo moeilijk om bij klachten geld terug te krijgen?
altijd3PONS LingueeCriticaster van de Keniaanse dictatuur moest altijd schrijven, al was het op toiletpapier
geld3PONS LingueeWaarom is het zo moeilijk om bij klachten geld terug te krijgen?
moet3PONS LingueeFilmmaker Morgan Knibbe: ‘Je moet armoede niet etaleren. Maar moet je dan altijd afstand houden?’
na3PONS LingueeChelsea pakt Conference League na 4-1 winst op Real Betis
worden3PONS LingueeTrump richt zijn pijlen op Harvard, worden Nederlandse studenten uitgezet?
EK2PONS LingueeShanice van de Sanden heeft na zware tijd zicht op EK: ‘Ik ben altijd blijven dromen van Oranje’
Gaza2PONS LingueeExperts: Nederland verplicht op te treden vanwege ernstig risico op genocide in Gaza
Harvard2PONS LingueeTrump richt zijn pijlen op Harvard, worden Nederlandse studenten uitgezet?
Hoe2PONS LingueeHoe fris is ‘frisse lucht’? Gezonde binnen­lucht is geen kwestie meer van de ramen open zetten
Morgan2PONS LingueeJustitie klaagt Morgan Stanley aan wegens ‘dividendstrippen’, boete voor ABN Amro
Trump2PONS LingueeFederale rechter VS blokkeert importheffingen Trump
door2PONS LingueeDe Jong stoot door naar tweede ronde op Roland Garros na straffe comeback, Lamens uitgeschakeld
fris2PONS LingueeOp soloalbum ‘Get Sunk’ klinkt Matt Berninger fris als zijn band The National rond 2010
gaat2PONS LingueeSommige mensen zijn té rijk, zegt filosoof Dick Timmer. En dat gaat om veel meer dan geld alleen
hij2PONS LingueeSterschrijver Emmanuel Carrère kroop in het hoofd van een moordenaar. Wat trof hij aan?
klaagt2PONS LingueeNvidia klaagt over beperking van export naar China, maar blijft groeien als kool
maken2PONS LingueeKabinet wil wonen in vakantiehuis tien jaar lang legaal maken in strijd tegen woningnood
moeten2PONS LingueeStuderen in de VS? ‘Studenten moeten een afweging maken tussen ambitie en hun geweten’
om2PONS LingueeWaarom is het zo moeilijk om bij klachten geld terug te krijgen?
tweede2PONS LingueeHet briljante tweede seizoen van ‘The Rehearsal’ is veel méér dan knotsgekke tv
verwarde2PONS LingueeBemoeizorg voorkomt escalaties met verwarde personen
wil2PONS LingueeCoalitie wil nieuw onderzoek naar tijdelijke stop op gezinshereniging voor statushouders
zelf2PONS LingueeHoe versla je een populist? Lees de wijze lessen van Mario Vargas Llosa (die zelf mislukte als politicus)
ABN1PONS LingueeJustitie klaagt Morgan Stanley aan wegens ‘dividendstrippen’, boete voor ABN Amro
Actievoer­ders1PONS LingueeActievoer­ders blokkeren hulp aan Gaza: ‘De politie greep niet hardhandig in, zoals bij de Palestijnen’
Agema1PONS LingueeAgema begraaft strijdbijl met Financiën en stemt alsnog in met tijdelijk geld voor zorginnovaties
Amro1PONS LingueeJustitie klaagt Morgan Stanley aan wegens ‘dividendstrippen’, boete voor ABN Amro
Arnoud1PONS LingueeNét bondscoach van de roeiploeg en nu al naar de EK. Arnoud Hummel noemt het ‘een sprong in het diepe’
Autoconcern1PONS LingueeAutoconcern Stellantis kiest voor veiligheid bij benoeming van topman met diplomatieke gaven
Bank1PONS LingueeWie wordt de eerste vrouwelijke president van De Nederlandsche Bank?
Bedrijf1PONS LingueeBedrijf achter Flixbus stort zich op Europese treinreizen
Bemoeizorg1PONS LingueeBemoeizorg voorkomt escalaties met verwarde personen
Ben1PONS LingueeDe geluidsmix van metal en ambient, van componist Ben Frost, is ondraaglijk spannend
Berninger1PONS LingueeOp soloalbum ‘Get Sunk’ klinkt Matt Berninger fris als zijn band The National rond 2010
Beste1PONS LingueeBeste Wilders, als ik het goed begrijp moeten ‘wij’ jouw asielbeleid uitvoe­ren? Doe dat lekker zelf
Betis1PONS LingueeChelsea pakt Conference League na 4-1 winst op Real Betis
Brussel1PONS LingueeVeldkamp heeft in Brussel goede initiatieven genomen, maar moet nu zorgen dat ze gevolgd worden door daden
Carrère1PONS LingueeSterschrijver Emmanuel Carrère kroop in het hoofd van een moordenaar. Wat trof hij aan?
Chelsea1PONS LingueeChelsea pakt Conference League na 4-1 winst op Real Betis
China1PONS LingueeNvidia klaagt over beperking van export naar China, maar blijft groeien als kool
Coalitie1PONS LingueeCoalitie wil nieuw onderzoek naar tijdelijke stop op gezinshereniging voor statushouders
Conference1PONS LingueeChelsea pakt Conference League na 4-1 winst op Real Betis
Criticaster1PONS LingueeCriticaster van de Keniaanse dictatuur moest altijd schrijven, al was het op toiletpapier
Dick1PONS LingueeSommige mensen zijn té rijk, zegt filosoof Dick Timmer. En dat gaat om veel meer dan geld alleen
Doe1PONS LingueeBeste Wilders, als ik het goed begrijp moeten ‘wij’ jouw asielbeleid uitvoe­ren? Doe dat lekker zelf
EU1PONS LingueeNederland leidt verzet tegen lhbti-wetten Honga­rije: zestien EU-landen veroordelen beleid Orbán
Eindelijk1PONS LingueeEindelijk heeft Japan weer een sumoworstelaar die ontzag inboezemt: de 24-jarige Onosato
Elektrisch1PONS LingueeElektrisch vliegen op een brandstofcel: een ‘totaal gestoord idee’ en dat is precies de bedoeling
Emmanuel1PONS LingueeSterschrijver Emmanuel Carrère kroop in het hoofd van een moordenaar. Wat trof hij aan?
Europese1PONS LingueeBedrijf achter Flixbus stort zich op Europese treinreizen
Experts1PONS LingueeExperts: Nederland verplicht op te treden vanwege ernstig risico op genocide in Gaza
Federale1PONS LingueeFederale rechter VS blokkeert importheffingen Trump
Filmmaker1PONS LingueeFilmmaker Morgan Knibbe: ‘Je moet armoede niet etaleren. Maar moet je dan altijd afstand houden?’
Financiën1PONS LingueeAgema begraaft strijdbijl met Financiën en stemt alsnog in met tijdelijk geld voor zorginnovaties
Flixbus1PONS LingueeBedrijf achter Flixbus stort zich op Europese treinreizen
Frost1PONS LingueeDe geluidsmix van metal en ambient, van componist Ben Frost, is ondraaglijk spannend
FvD1PONS LingueeMet vertrek Gideon van Meijeren (FvD) belandt de corona­commissie opnieuw in crisis
Garros1PONS LingueeDe Jong stoot door naar tweede ronde op Roland Garros na straffe comeback, Lamens uitgeschakeld
Gezonde1PONS LingueeHoe fris is ‘frisse lucht’? Gezonde binnen­lucht is geen kwestie meer van de ramen open zetten
Ggz1PONS LingueeGgz-expert: ‘Iedereen wijst naar elkaar bij de zorg voor verwarde mensen’
Gideon1PONS LingueeMet vertrek Gideon van Meijeren (FvD) belandt de corona­commissie opnieuw in crisis
Honga­rije1PONS LingueeNederland leidt verzet tegen lhbti-wetten Honga­rije: zestien EU-landen veroordelen beleid Orbán
Hummel1PONS LingueeNét bondscoach van de roeiploeg en nu al naar de EK. Arnoud Hummel noemt het ‘een sprong in het diepe’
ING1PONS LingueeING biedt excuses aan voor discriminatie van klanten en stellen ‘onnodige vragen’
Isaac1PONS LingueeMet de uitzetting van Isaac (16), Sarah (11) en Rejoice (7) worden kinder­rechten geschonden
Israëlische1PONS Linguee‘Jij gaat sterven’, schreeuwde de Israëlische kolonist toen hij Omar (14) trapte en zijn familie van hun land verdreef
Japan1PONS LingueeEindelijk heeft Japan weer een sumoworstelaar die ontzag inboezemt: de 24-jarige Onosato
Jong1PONS LingueeDe Jong stoot door naar tweede ronde op Roland Garros na straffe comeback, Lamens uitgeschakeld
Juist1PONS LingueeJuist nu is het belangrijk dat Nederland de toekomst van vredesmissies probeert te beïnvloeden
Justitie1PONS LingueeJustitie klaagt Morgan Stanley aan wegens ‘dividendstrippen’, boete voor ABN Amro
Kabinet1PONS LingueeKabinet wil wonen in vakantiehuis tien jaar lang legaal maken in strijd tegen woningnood
Kamerleden1PONS LingueeKamerleden willen wet waarbij vrouwen informa­tie krijgen over geweld­dadig verleden partner
Keniaanse1PONS LingueeCriticaster van de Keniaanse dictatuur moest altijd schrijven, al was het op toiletpapier
Knibbe1PONS LingueeFilmmaker Morgan Knibbe: ‘Je moet armoede niet etaleren. Maar moet je dan altijd afstand houden?’
Kwestie1PONS LingueeKwestie of overheidstaak? De verslavende smartphone is overal ‘het gesprek’
Lamens1PONS LingueeDe Jong stoot door naar tweede ronde op Roland Garros na straffe comeback, Lamens uitgeschakeld
League1PONS LingueeChelsea pakt Conference League na 4-1 winst op Real Betis
Lees1PONS LingueeHoe versla je een populist? Lees de wijze lessen van Mario Vargas Llosa (die zelf mislukte als politicus)
Llosa1PONS LingueeHoe versla je een populist? Lees de wijze lessen van Mario Vargas Llosa (die zelf mislukte als politicus)
Maak1PONS LingueeMaak het hele onderwijs analoog, betoogt Micha Wertheim, dát helpt tegen smartphone­problematiek
Mario1PONS LingueeHoe versla je een populist? Lees de wijze lessen van Mario Vargas Llosa (die zelf mislukte als politicus)
Matt1PONS LingueeOp soloalbum ‘Get Sunk’ klinkt Matt Berninger fris als zijn band The National rond 2010
Meijeren1PONS LingueeMet vertrek Gideon van Meijeren (FvD) belandt de corona­commissie opnieuw in crisis
Menstruatieproblemen1PONS LingueeMenstruatieproblemen zijn geen privézaak, maar een serieus arbeidsvraag­stuk
Micha1PONS LingueeMaak het hele onderwijs analoog, betoogt Micha Wertheim, dát helpt tegen smartphone­problematiek
National1PONS LingueeOp soloalbum ‘Get Sunk’ klinkt Matt Berninger fris als zijn band The National rond 2010
Nederlandsche1PONS LingueeWie wordt de eerste vrouwelijke president van De Nederlandsche Bank?
Nederlandse1PONS LingueeTrump richt zijn pijlen op Harvard, worden Nederlandse studenten uitgezet?
Nvidia1PONS LingueeNvidia klaagt over beperking van export naar China, maar blijft groeien als kool
Nét1PONS LingueeNét bondscoach van de roeiploeg en nu al naar de EK. Arnoud Hummel noemt het ‘een sprong in het diepe’
Omar1PONS Linguee‘Jij gaat sterven’, schreeuwde de Israëlische kolonist toen hij Omar (14) trapte en zijn familie van hun land verdreef
Onosato1PONS LingueeEindelijk heeft Japan weer een sumoworstelaar die ontzag inboezemt: de 24-jarige Onosato
Onrust1PONS LingueeOnrust op Harvard in aan­loop naar zitting: ‘Vertrek­ken omdat je buitenland­er bent, onwerkelijk’
Oranje’1PONS LingueeShanice van de Sanden heeft na zware tijd zicht op EK: ‘Ik ben altijd blijven dromen van Oranje’