[Home] [Login]

Nederlands

[Hauptseite] [Rhein-Main] [Deutschland] [Europa] [Amerika] [Welt] [Politik] [Panorama] [Wirtschaft] [Finanzen] [Börse] [Kultur] [Sport] [Reise] [Wissenschaft] [Mensch] [Technik] [Computer] [Nederlands] [Themen] [Suche]

[Vokabelliste]
de Volkskrant Sport 07.05.2025 MESZ 18:21:00
Anna van der Breggen boekt eerste zege sinds haar rentree in het wielrennen: ‘Totaal niet verwacht’
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 07.05.2025 MESZ 17:23:43
Ironievergiftiging: als je te vaak ironisch reageert, verlies je het vermogen oprecht te zijn
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 07.05.2025 MESZ 17:13:55
Ontwerper Duran Lantink ontvangt het Cultuurfonds Mode Stipendium
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 07.05.2025 MESZ 16:45:18
Verkoopcijfers Chinese spullen Temu en Shein dalen sterk in VS
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 07.05.2025 MESZ 15:46:56
EU haalt nog altijd een vijfde van haar aardgas uit Rusland, ter waarde van 2 miljard per maand
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 07.05.2025 MESZ 15:37:00
Is de latrelatie een ramp voor huizenmarkt?
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 07.05.2025 MESZ 15:31:00
Waarom Kaj Geenen steeds een handstand doet tijdens het handballen? ‘Zo ben ik snel terug in het spel’
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 07.05.2025 MESZ 15:00:00
Gelderland wil wolf laten afschieten die hardloopster beet. Kan dat zomaar?
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 07.05.2025 MESZ 14:28:00
Door de halve finale van de Champions League tussen Inter en Barcelona ga je toch weer van voetbal houden
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 07.05.2025 MESZ 13:27:00
Wat kunnen de eigenaren van Vitesse vrijdag zeggen om de club te redden? De ultieme sanctie dreigt
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 07.05.2025 MESZ 11:37:08
Juridische wereld richt zich te veel op vergelding en wraak, stellen twee advocaten in documentaire
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 07.05.2025 MESZ 11:12:00
Queer Palm-winnaar Emanuel Pârvu: ‘Het perspectief van de dader, dáár kan ik iets mee’
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 07.05.2025 MESZ 10:08:02
Ahold Delhaize boekt sterk eerste kwartaal ondanks handelsbeleid Trump
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 07.05.2025 MESZ 05:00:41
Dreigement om Gaza volledig te bezetten is ‘de volgende ramp’, stellen critici van Netanyahu
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 07.05.2025 MESZ 05:00:37
Opmerkelijke primeur: Syrische interim-president bezoekt Parijs, als teken Franse steun
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 07.05.2025 MESZ 05:00:00
Van gifspuit naar lieveheersbeestjes: het tuincentrum wordt steeds duurzamer
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 07.05.2025 MESZ 05:00:00
Nederlanders shoppen meer online dan andere Europeanen: vooral kleding populair
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 07.05.2025 MESZ 05:00:00
Inzet mysterieus geluidskanon versterkt verzet tegen Servische regering
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 07.05.2025 MESZ 05:00:00
Hoe doe je dat eigenlijk, een fijn, harmonieus gezin vormen?
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 07.05.2025 MESZ 05:00:00
De ziekenhuisserie is aan een opmerkelijke comeback bezig
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 06.05.2025 MESZ 23:49:00
Na al die uren voetbalfeest staat Inter in finale Champions League (4-3)
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 06.05.2025 MESZ 21:02:39
Migratie over de Balkan afgenomen? Mensen­smokkelaars deden nog nooit zulke goede zaken
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 06.05.2025 MESZ 20:17:00
Sfeer verrassend vriende­lijk bij eerste ontmoeting tussen Canadese premier Carney en Trump
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 06.05.2025 MESZ 19:21:00
Wereld van nu snakt naar mensen als Warren Buffett, in alles de anti-Trump
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 06.05.2025 MESZ 18:58:00
Gearresteerde Russische journalist weet te ont­snappen aan autoriteiten en duikt op in Parijs
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 06.05.2025 MESZ 17:54:00
In Dongen regent het glasdeeltjes: ‘We zijn nog weken aan het rapen’
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 06.05.2025 MESZ 17:24:00
Maak de koopprijzen van huizen openbaar, want die waarde heeft directe financiële gevolgen
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 06.05.2025 MESZ 17:00:54
Liefde is de belangrijkste zingever
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 06.05.2025 MESZ 17:00:00
Europese Rekenkamer velt vernietigend oordeel over coronaherstelfonds
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 06.05.2025 MESZ 16:38:00
Philips verwacht 250 tot 300 miljoen euro minder winst door handels­conflict met VS
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 06.05.2025 MESZ 16:33:51
Hoe kansrijk is Merz? ‘Aan grote woorden geen gebrek, aan vertrouwen des te meer’
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 06.05.2025 MESZ 16:32:51
Arsenal en coach Arteta hopen op mirakel in het Prinsenpark van Paris Saint-Germain
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 06.05.2025 MESZ 16:30:32
Hoe goed zijn Nederlandse ziekenhuizen voorbereid op oorlog?
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 06.05.2025 MESZ 16:22:00
Zou Shell een unieke kans willen grijpen en medezuster BP opslokken?
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 06.05.2025 MESZ 15:05:01
‘De Roger Federer van het snooker’ schrijft geschiedenis: Chinees Zhao Xintong wint wereldtitel
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 06.05.2025 MESZ 15:00:00
OpenAI wordt tóch geen commercieel bedrijf, maar mede-oprichter Musk zet rechtszaak door
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 06.05.2025 MESZ 15:00:00
Droogte betreedt record­domein, lente dit jaar is nu al een van de droogste ooit
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 06.05.2025 MESZ 14:20:00
Na ‘enorme vernedering’ wordt Merz in tweede ronde alsnog verkozen tot bondskanselier
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 06.05.2025 MESZ 14:00:38
Nog eens vier ziekenhuizen openen expertisecentrum voor postcovid
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 06.05.2025 MESZ 12:07:00
Europese Commissie wil totaalverbod op gas en olie uit Rusland, zonder prijsstijgingen tot gevolg
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 06.05.2025 MESZ 10:29:00
Ruimtesonde uit Sovjet-tijdperk stort deze week terug op aarde: ‘Die krijg je liever niet op je hoofd’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 06.05.2025 MESZ 10:02:00
De grote voorjaars­schoonmaak: hoe moet dat? En welke klus mag je niet vergeten?
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 06.05.2025 MESZ 09:00:00
Wat betekent onrust op de markten voor overgang naar nieuw pensioenstelsel?
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 06.05.2025 MESZ 06:00:00
Al jaren is de Moccamaster een Nederlands icoon – en meer en meer nu ook in het buitenland
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 06.05.2025 MESZ 05:02:56
Milieuorganisatie dreigt met rechts­zaken als minister stik­stofcrisis niet snel aanpakt
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 05.05.2025 MESZ 19:54:00
De generatie zonder ooggetuigen over de oorlog: ‘Oppassen dat het niet weer gebeurt’
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 05.05.2025 MESZ 17:00:50
Laat het klaslokaal geen decor worden voor onderwijsinfluencers
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 05.05.2025 MESZ 16:10:51
Minister Faber plaatst uitvoerders voor raadsels bij harde aanpak asielzoekers
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 04.05.2025 MESZ 23:48:00
Bij de alternatieve 4 mei-herdenking is veel onderhuidse boosheid te voelen: ‘Nooit meer is nu’
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 04.05.2025 MESZ 13:42:00
GroenLinks-PvdA trekt wetsvoorstel in uit vrees dat het wordt ingezet tegen protestbewegingen
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 03.05.2025 MESZ 17:20:00
Na verbod Faber bijna twee ton ingezameld voor Efteling-uitje voor 44 jonge asielzoekers
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 29.04.2025 (8 Tage)
Volgens CPB loopt door coalitiebesluiten het begrotingstekort iets op
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 29.04.2025 (8 Tage)
CDA kan optreden Israël niet langer verdedigen: recht op zelfverdediging kent grenzen
[Übersetzung]
Anzahl Texte: 54

Unbekannte Wörter

WortAnzahlÜbersetzungBeispielsatz
de15PONS LingueeLiefde is de belangrijkste zingever
je7PONS LingueeHoe doe je dat eigenlijk, een fijn, harmonieus gezin vormen?
De4PONS LingueeDe ziekenhuisserie is aan een opmerkelijke comeback bezig
als4PONS LingueeWereld van nu snakt naar mensen als Warren Buffett, in alles de anti-Trump
wordt4PONS LingueeVan gifspuit naar lieveheersbeestjes: het tuincentrum wordt steeds duurzamer
Hoe3PONS LingueeHoe doe je dat eigenlijk, een fijn, harmonieus gezin vormen?
Na3PONS LingueeNa al die uren voetbalfeest staat Inter in finale Champions League (4-3)
Trump3PONS LingueeAhold Delhaize boekt sterk eerste kwartaal ondanks handelsbeleid Trump
door3PONS LingueeVolgens CPB loopt door coalitiebesluiten het begrotingstekort iets op
eerste3PONS LingueeAhold Delhaize boekt sterk eerste kwartaal ondanks handelsbeleid Trump
naar3PONS LingueeWereld van nu snakt naar mensen als Warren Buffett, in alles de anti-Trump
tot3PONS LingueePhilips verwacht 250 tot 300 miljoen euro minder winst door handels­conflict met VS
Champions2PONS LingueeNa al die uren voetbalfeest staat Inter in finale Champions League (4-3)
Europese2PONS LingueeEuropese Rekenkamer velt vernietigend oordeel over coronaherstelfonds
Faber2PONS LingueeMinister Faber plaatst uitvoerders voor raadsels bij harde aanpak asielzoekers
Inter2PONS LingueeNa al die uren voetbalfeest staat Inter in finale Champions League (4-3)
League2PONS LingueeNa al die uren voetbalfeest staat Inter in finale Champions League (4-3)
Merz2PONS LingueeHoe kansrijk is Merz? ‘Aan grote woorden geen gebrek, aan vertrouwen des te meer’
Parijs2PONS LingueeOpmerkelijke primeur: Syrische interim-president bezoekt Parijs, als teken Franse steun
Rusland2PONS LingueeEU haalt nog altijd een vijfde van haar aardgas uit Rusland, ter waarde van 2 miljard per maand
al2PONS LingueeNa al die uren voetbalfeest staat Inter in finale Champions League (4-3)
asielzoekers2PONS LingueeMinister Faber plaatst uitvoerders voor raadsels bij harde aanpak asielzoekers
bij2PONS LingueeMinister Faber plaatst uitvoerders voor raadsels bij harde aanpak asielzoekers
boekt2PONS LingueeAhold Delhaize boekt sterk eerste kwartaal ondanks handelsbeleid Trump
finale2PONS LingueeNa al die uren voetbalfeest staat Inter in finale Champions League (4-3)
grote2PONS LingueeDe grote voorjaars­schoonmaak: hoe moet dat? En welke klus mag je niet vergeten?
haar2PONS LingueeEU haalt nog altijd een vijfde van haar aardgas uit Rusland, ter waarde van 2 miljard per maand
ik2PONS LingueeQueer Palm-winnaar Emanuel Pârvu: ‘Het perspectief van de dader, dáár kan ik iets mee’
kan2PONS LingueeCDA kan optreden Israël niet langer verdedigen: recht op zelfverdediging kent grenzen
om2PONS LingueeDreigement om Gaza volledig te bezetten is ‘de volgende ramp’, stellen critici van Netanyahu
oorlog2PONS LingueeHoe goed zijn Nederlandse ziekenhuizen voorbereid op oorlog?
snel2PONS LingueeMilieuorganisatie dreigt met rechts­zaken als minister stik­stofcrisis niet snel aanpakt
steeds2PONS LingueeVan gifspuit naar lieveheersbeestjes: het tuincentrum wordt steeds duurzamer
stellen2PONS LingueeDreigement om Gaza volledig te bezetten is ‘de volgende ramp’, stellen critici van Netanyahu
sterk2PONS LingueeVerkoopcijfers Chinese spullen Temu en Shein dalen sterk in VS
waarde2PONS LingueeMaak de koopprijzen van huizen openbaar, want die waarde heeft directe financiële gevolgen
wil2PONS LingueeGelderland wil wolf laten afschieten die hardloopster beet. Kan dat zomaar?
ziekenhuizen2PONS LingueeHoe goed zijn Nederlandse ziekenhuizen voorbereid op oorlog?
Ahold1PONS LingueeAhold Delhaize boekt sterk eerste kwartaal ondanks handelsbeleid Trump
Al1PONS LingueeAl jaren is de Moccamaster een Nederlands icoon – en meer en meer nu ook in het buitenland
Anna1PONS LingueeAnna van der Breggen boekt eerste zege sinds haar rentree in het wielrennen: ‘Totaal niet verwacht’
Arsenal1PONS LingueeArsenal en coach Arteta hopen op mirakel in het Prinsenpark van Paris Saint-Germain
Arteta1PONS LingueeArsenal en coach Arteta hopen op mirakel in het Prinsenpark van Paris Saint-Germain
BP1PONS LingueeZou Shell een unieke kans willen grijpen en medezuster BP opslokken?
Balkan1PONS LingueeMigratie over de Balkan afgenomen? Mensen­smokkelaars deden nog nooit zulke goede zaken
Barcelona1PONS LingueeDoor de halve finale van de Champions League tussen Inter en Barcelona ga je toch weer van voetbal houden
Bij1PONS LingueeBij de alternatieve 4 mei-herdenking is veel onderhuidse boosheid te voelen: ‘Nooit meer is nu’
Breggen1PONS LingueeAnna van der Breggen boekt eerste zege sinds haar rentree in het wielrennen: ‘Totaal niet verwacht’
Buffett1PONS LingueeWereld van nu snakt naar mensen als Warren Buffett, in alles de anti-Trump
CDA1PONS LingueeCDA kan optreden Israël niet langer verdedigen: recht op zelfverdediging kent grenzen
CPB1PONS LingueeVolgens CPB loopt door coalitiebesluiten het begrotingstekort iets op
Canadese1PONS LingueeSfeer verrassend vriende­lijk bij eerste ontmoeting tussen Canadese premier Carney en Trump
Carney1PONS LingueeSfeer verrassend vriende­lijk bij eerste ontmoeting tussen Canadese premier Carney en Trump
Chinees1PONS Linguee‘De Roger Federer van het snooker’ schrijft geschiedenis: Chinees Zhao Xintong wint wereldtitel
Chinese1PONS LingueeVerkoopcijfers Chinese spullen Temu en Shein dalen sterk in VS
Commissie1PONS LingueeEuropese Commissie wil totaalverbod op gas en olie uit Rusland, zonder prijsstijgingen tot gevolg
Cultuurfonds1PONS LingueeOntwerper Duran Lantink ontvangt het Cultuurfonds Mode Stipendium
Delhaize1PONS LingueeAhold Delhaize boekt sterk eerste kwartaal ondanks handelsbeleid Trump
Dongen1PONS LingueeIn Dongen regent het glasdeeltjes: ‘We zijn nog weken aan het rapen’
Door1PONS LingueeDoor de halve finale van de Champions League tussen Inter en Barcelona ga je toch weer van voetbal houden
Dreigement1PONS LingueeDreigement om Gaza volledig te bezetten is ‘de volgende ramp’, stellen critici van Netanyahu
Droogte1PONS LingueeDroogte betreedt record­domein, lente dit jaar is nu al een van de droogste ooit
Duran1PONS LingueeOntwerper Duran Lantink ontvangt het Cultuurfonds Mode Stipendium
EU1PONS LingueeEU haalt nog altijd een vijfde van haar aardgas uit Rusland, ter waarde van 2 miljard per maand
Efteling1PONS LingueeNa verbod Faber bijna twee ton ingezameld voor Efteling-uitje voor 44 jonge asielzoekers
Emanuel1PONS LingueeQueer Palm-winnaar Emanuel Pârvu: ‘Het perspectief van de dader, dáár kan ik iets mee’
Europeanen1PONS LingueeNederlanders shoppen meer online dan andere Europeanen: vooral kleding populair
Federer1PONS Linguee‘De Roger Federer van het snooker’ schrijft geschiedenis: Chinees Zhao Xintong wint wereldtitel
Franse1PONS LingueeOpmerkelijke primeur: Syrische interim-president bezoekt Parijs, als teken Franse steun
Gaza1PONS LingueeDreigement om Gaza volledig te bezetten is ‘de volgende ramp’, stellen critici van Netanyahu
Gearresteerde1PONS LingueeGearresteerde Russische journalist weet te ont­snappen aan autoriteiten en duikt op in Parijs
Geenen1PONS LingueeWaarom Kaj Geenen steeds een handstand doet tijdens het handballen? ‘Zo ben ik snel terug in het spel’
Gelderland1PONS LingueeGelderland wil wolf laten afschieten die hardloopster beet. Kan dat zomaar?
Germain1PONS LingueeArsenal en coach Arteta hopen op mirakel in het Prinsenpark van Paris Saint-Germain
GroenLinks1PONS LingueeGroenLinks-PvdA trekt wetsvoorstel in uit vrees dat het wordt ingezet tegen protestbewegingen
Inzet1PONS LingueeInzet mysterieus geluidskanon versterkt verzet tegen Servische regering
Ironievergiftiging1PONS LingueeIronievergiftiging: als je te vaak ironisch reageert, verlies je het vermogen oprecht te zijn
Israël1PONS LingueeCDA kan optreden Israël niet langer verdedigen: recht op zelfverdediging kent grenzen
Juridische1PONS LingueeJuridische wereld richt zich te veel op vergelding en wraak, stellen twee advocaten in documentaire
Kaj1PONS LingueeWaarom Kaj Geenen steeds een handstand doet tijdens het handballen? ‘Zo ben ik snel terug in het spel’
Kan1PONS LingueeGelderland wil wolf laten afschieten die hardloopster beet. Kan dat zomaar?
Laat1PONS LingueeLaat het klaslokaal geen decor worden voor onderwijsinfluencers
Lantink1PONS LingueeOntwerper Duran Lantink ontvangt het Cultuurfonds Mode Stipendium
Maak1PONS LingueeMaak de koopprijzen van huizen openbaar, want die waarde heeft directe financiële gevolgen
Mensen­smokkelaars1PONS LingueeMigratie over de Balkan afgenomen? Mensen­smokkelaars deden nog nooit zulke goede zaken
Migratie1PONS LingueeMigratie over de Balkan afgenomen? Mensen­smokkelaars deden nog nooit zulke goede zaken
Milieuorganisatie1PONS LingueeMilieuorganisatie dreigt met rechts­zaken als minister stik­stofcrisis niet snel aanpakt
Minister1PONS LingueeMinister Faber plaatst uitvoerders voor raadsels bij harde aanpak asielzoekers
Moccamaster1PONS LingueeAl jaren is de Moccamaster een Nederlands icoon – en meer en meer nu ook in het buitenland
Mode1PONS LingueeOntwerper Duran Lantink ontvangt het Cultuurfonds Mode Stipendium
Musk1PONS LingueeOpenAI wordt tóch geen commercieel bedrijf, maar mede-oprichter Musk zet rechtszaak door
Nederlands1PONS LingueeAl jaren is de Moccamaster een Nederlands icoon – en meer en meer nu ook in het buitenland
Nederlandse1PONS LingueeHoe goed zijn Nederlandse ziekenhuizen voorbereid op oorlog?
Netanyahu1PONS LingueeDreigement om Gaza volledig te bezetten is ‘de volgende ramp’, stellen critici van Netanyahu
Ontwerper1PONS LingueeOntwerper Duran Lantink ontvangt het Cultuurfonds Mode Stipendium
OpenAI1PONS LingueeOpenAI wordt tóch geen commercieel bedrijf, maar mede-oprichter Musk zet rechtszaak door
Opmerkelijke1PONS LingueeOpmerkelijke primeur: Syrische interim-president bezoekt Parijs, als teken Franse steun
Palm1PONS LingueeQueer Palm-winnaar Emanuel Pârvu: ‘Het perspectief van de dader, dáár kan ik iets mee’
Paris1PONS LingueeArsenal en coach Arteta hopen op mirakel in het Prinsenpark van Paris Saint-Germain
Philips1PONS LingueePhilips verwacht 250 tot 300 miljoen euro minder winst door handels­conflict met VS
Prinsenpark1PONS LingueeArsenal en coach Arteta hopen op mirakel in het Prinsenpark van Paris Saint-Germain