[Home] [Login]

Nederlands

[Hauptseite] [Rhein-Main] [Deutschland] [Europa] [Amerika] [Welt] [Politik] [Panorama] [Wirtschaft] [Finanzen] [Börse] [Kultur] [Sport] [Reise] [Wissenschaft] [Mensch] [Technik] [Computer] [Nederlands] [Themen] [Suche]

[Vokabelliste]
de Volkskrant Festivals 21.01.2025 MEZ 12:40:26
Theater- en operaregisseur Sofia Adrian Jupither: ‘Er bestaat niet zoiets als lage kunst en hoge kunst’
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 21.01.2025 MEZ 11:58:00
Trump weg uit klimaatakkoord: heeft de wereld de slag om het klimaat verloren?
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 21.01.2025 MEZ 11:45:00
Langs de A28, afslag Ommen, komt bij mooi weer een gigantische vuurvogel tot leven
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 21.01.2025 MEZ 11:44:28
Aan de statafel op de handwerkbeurs: ‘Jullie zijn ook van het knuffels haken?’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 21.01.2025 MEZ 08:23:00
Publiekscampagne moet automobilisten over­tuigen: mijd de file, vooral op dinsdag en donderdag
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 21.01.2025 MEZ 05:00:00
Privacy inleveren om witwassers te pakken? Volgens minister Heinen kan het niet anders
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 21.01.2025 MEZ 05:00:00
Politieke intrige bij Berlijnse afdeling van De Groenen: deels verzonnen seksuele intimidatie
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 21.01.2025 MEZ 05:00:00
Artsen keren zich tegen haantjesgedrag van artsen: ‘Nieuwe generatie pikt dit niet meer’
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 20.01.2025 MEZ 20:00:05
De overstap van TikTok naar RedNote laat de grote kloof zien tussen overheid en gebruikers
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 20.01.2025 MEZ 19:03:00
‘Rode Ster speelt voor zijn allerlaatste kans. Dan kunnen er bijzondere krachten loskomen’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 20.01.2025 MEZ 18:55:00
Integratie was volgens Garvey een nagel aan de doodskist van het zwarte ras
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 20.01.2025 MEZ 17:18:19
Rotterdams OV-bedrijf wil met eigen bovenleidingen het volle stroomnet ontlasten. Helpt dat?
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 20.01.2025 MEZ 17:11:47
Wel cameratoezicht, geen geluidsopnamen bij gesprekken advocaten in de EBI
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 20.01.2025 MEZ 17:00:00
Afslankmedicijnen blij­ken effectief tegen 42 aandoeningen: van psychose tot leverfalen
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 20.01.2025 MEZ 16:48:00
Kom eens in de klas kijken, je zult er geen spijt van hebben
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 20.01.2025 MEZ 16:26:00
Heeft Amerikaanse economie een paria in power als Poetin nodig?
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 20.01.2025 MEZ 16:23:34
Israëlische en Palestijnse media eenstemmig: oorlog heeft niet veel opgeleverd
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 20.01.2025 MEZ 15:59:00
Hoogste Europese rechter moet einde maken aan twisten over monopoliepositie NS
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 20.01.2025 MEZ 15:49:00
Geblesseerde handballers verbijten thuis op de bank hun pijn: ‘Ik wil hier helemaal niet zijn’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 20.01.2025 MEZ 13:42:00
Afkicken van Chinese apps en apparaten? Dat is helemaal nog niet zo eenvoudig
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 20.01.2025 MEZ 12:27:46
PostNL worstelt: winst nog lager dan verwacht
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 20.01.2025 MEZ 12:12:00
‘Sonja’ verbindt het persoonlijke verhaal van Barend met dat van een geëngageerd tv-journalist
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 20.01.2025 MEZ 11:48:00
Heel even ging TikTok in de VS op zwart. Nu redt Trump het platform – maar tegen een prijs
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 20.01.2025 MEZ 09:00:00
Zijn de superrijken nog te stoppen? ‘De VS zijn nu een oligarchy on steroids’
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 20.01.2025 MEZ 05:00:00
Niet fucken met Soundos El Ahmadi, want ze vreet je op
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 20.01.2025 MEZ 05:00:00
‘Mijn ouders zijn zonder mij naar Canada geëmi­greerd. Ik hoorde het op het laatste moment’
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 20.01.2025 MEZ 05:00:00
De man achter boeken die duizenden euro’s kosten: ‘Ik ben iets gaan doen wat helemaal niemand doet’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 20.01.2025 MEZ 05:00:00
Is ‘die meisje’ taalver­loedering? Niet volgens deze deskundige, die voor lossere regels pleit
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 20.01.2025 MEZ 05:00:00
Rijksten in jaar tijd 2 bil­joen dollar rijker: ‘Macht van superrijken be­reikt ongekend hoogtepunt’
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 19.01.2025 MEZ 20:57:00
Ook op de Australian Open is er genoeg te doen rondom Djokovic, die in de kwartfinale Alcaraz treft
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 19.01.2025 MEZ 20:52:13
Hoe een neergeschoten wolf in Gelderland een leven na zijn dood krijgt
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 19.01.2025 MEZ 20:14:44
Om uitholling van de democratie tegen te gaan, moeten politici opstaan tegen sociale media
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 19.01.2025 MEZ 19:34:00
De kwetsbare bleekneusjes van PSV en de verfrissende droom van Gaël Monfils
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 19.01.2025 MEZ 19:22:00
Koelbloedige en succesvolle Van ’t Wout geniet volop op EK shorttrack. En wint
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 19.01.2025 MEZ 19:02:00
Amerikaans TikTok-verbod binnen een dag op losse schroeven, website weer deels in de lucht
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 19.01.2025 MEZ 18:00:00
Utrechtse bruggen worden weer bediend door een mens. ‘Het moet veilig, veilig, veilig’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 19.01.2025 MEZ 17:24:00
Overwinteren aan de Costa Blanca: ‘Het hele profpeloton zit hier nu’
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 19.01.2025 MEZ 14:41:00
Trump lanceert vlak voor inauguratie cryptomunt die hem op papier al miljarden oplevert
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 19.01.2025 MEZ 13:00:00
Bestrijd ongelijkheid en maximeer uurtarief in kinderopvang
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 19.01.2025 MEZ 12:47:00
Een nationaal burgerbe­raad moet burgers in­spraak geven in klimaat­beleid
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 19.01.2025 MEZ 09:00:00
Zij zat 2,5 jaar in een straf­kamp: ‘Russen zijn banger voor de gevangenis dan voor oorlog’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 19.01.2025 MEZ 05:00:00
Godfried Bomans volgens zijn biograaf Gé Vaartjes: ‘Wat een treurig leven was het eigenlijk’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 19.01.2025 MEZ 05:00:00
Wat de zorg kan leren van ‘rebelse verpleegkundig­en’: ‘Juist zij zien de kink in de kabel’
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 18.01.2025 MEZ 16:23:00
D66 twijfelt aan toewijding Trump en wil 10 miljard euro per jaar extra in defensie steken
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 18.01.2025 MEZ 11:30:12
Mogelijk duizenden stu­denten en wetenschap­pers gescreend vanwege spionagegevaar
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 18.01.2025 MEZ 10:50:00
Stakingen zijn voorlopig van de baan, maar een oplossing is voor apothekers nog ver weg
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 17.01.2025 MEZ 14:55:21
De Navo was nooit dynamischer dan aan de vooravond van Trump II
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 17.01.2025 MEZ 14:31:31
Hoe een neergeschoten wolf in Gelderland een leven na zijn dood krijgt
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 17.01.2025 MEZ 12:05:00
Stakingen apotheek­medewerkers voorlopig van de baan, Van Rijn doet poging om uit impasse te raken
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 17.01.2025 MEZ 11:52:00
Al dagenlang dikke mist. Wat is er met het weer aan de hand?
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 16.01.2025 MEZ 16:00:43
Wat we zoeken als we reizen (en waarom we het niet vinden op de eindbestemming)
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 15.01.2025 MEZ 20:12:00
Een jaar na de snoeiharde conclusies over de toeslagenaffaire moet NSC de klappen opvangen
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 15.01.2025 MEZ 17:50:00
Nieuwe hoorzittingen met beoogde bewindslieden mogelijk weer van de baan
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 15.01.2025 MEZ 12:00:00
EU legt noodscenario’s klaar voor Trump-II: ‘Zo goed mogelijk voorbereid op onvoorspelbare man’
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 13.01.2025 MEZ 15:37:30
Elke week nieuws en de beste verhalen uit de snel veranderende wereld van het grote en het kleine geld
[Übersetzung]
Anzahl Texte: 57

Unbekannte Wörter

WortAnzahlÜbersetzungBeispielsatz
de34PONS LingueeKom eens in de klas kijken, je zult er geen spijt van hebben
Trump6PONS LingueeDe Navo was nooit dynamischer dan aan de vooravond van Trump II
De5PONS LingueeDe Navo was nooit dynamischer dan aan de vooravond van Trump II
moet5PONS LingueeEen nationaal burgerbe­raad moet burgers in­spraak geven in klimaat­beleid
leven4PONS LingueeHoe een neergeschoten wolf in Gelderland een leven na zijn dood krijgt
TikTok3PONS LingueeDe overstap van TikTok naar RedNote laat de grote kloof zien tussen overheid en gebruikers
als3PONS LingueeHeeft Amerikaanse economie een paria in power als Poetin nodig?
baan3PONS LingueeNieuwe hoorzittingen met beoogde bewindslieden mogelijk weer van de baan
bij3PONS LingueeWel cameratoezicht, geen geluidsopnamen bij gesprekken advocaten in de EBI
helemaal3PONS LingueeAfkicken van Chinese apps en apparaten? Dat is helemaal nog niet zo eenvoudig
na3PONS LingueeHoe een neergeschoten wolf in Gelderland een leven na zijn dood krijgt
om3PONS LingueeTrump weg uit klimaatakkoord: heeft de wereld de slag om het klimaat verloren?
we3PONS LingueeWat we zoeken als we reizen (en waarom we het niet vinden op de eindbestemming)
wil3PONS LingueeD66 twijfelt aan toewijding Trump en wil 10 miljard euro per jaar extra in defensie steken
Gelderland2PONS LingueeHoe een neergeschoten wolf in Gelderland een leven na zijn dood krijgt
Hoe2PONS LingueeHoe een neergeschoten wolf in Gelderland een leven na zijn dood krijgt
II2PONS LingueeDe Navo was nooit dynamischer dan aan de vooravond van Trump II
Stakingen2PONS LingueeStakingen zijn voorlopig van de baan, maar een oplossing is voor apothekers nog ver weg
deels2PONS LingueeAmerikaans TikTok-verbod binnen een dag op losse schroeven, website weer deels in de lucht
dood2PONS LingueeHoe een neergeschoten wolf in Gelderland een leven na zijn dood krijgt
duizenden2PONS LingueeMogelijk duizenden stu­denten en wetenschap­pers gescreend vanwege spionagegevaar
gaan2PONS LingueeOm uitholling van de democratie tegen te gaan, moeten politici opstaan tegen sociale media
grote2PONS LingueeDe overstap van TikTok naar RedNote laat de grote kloof zien tussen overheid en gebruikers
hier2PONS LingueeOverwinteren aan de Costa Blanca: ‘Het hele profpeloton zit hier nu’
je2PONS LingueeNiet fucken met Soundos El Ahmadi, want ze vreet je op
kan2PONS LingueePrivacy inleveren om witwassers te pakken? Volgens minister Heinen kan het niet anders
krijgt2PONS LingueeHoe een neergeschoten wolf in Gelderland een leven na zijn dood krijgt
media2PONS LingueeIsraëlische en Palestijnse media eenstemmig: oorlog heeft niet veel opgeleverd
naar2PONS LingueeDe overstap van TikTok naar RedNote laat de grote kloof zien tussen overheid en gebruikers
neergeschoten2PONS LingueeHoe een neergeschoten wolf in Gelderland een leven na zijn dood krijgt
superrijken2PONS LingueeZijn de superrijken nog te stoppen? ‘De VS zijn nu een oligarchy on steroids’
tot2PONS LingueeLangs de A28, afslag Ommen, komt bij mooi weer een gigantische vuurvogel tot leven
veilig2PONS LingueeUtrechtse bruggen worden weer bediend door een mens. ‘Het moet veilig, veilig, veilig’
voorlopig2PONS LingueeStakingen zijn voorlopig van de baan, maar een oplossing is voor apothekers nog ver weg
weg2PONS LingueeTrump weg uit klimaatakkoord: heeft de wereld de slag om het klimaat verloren?
wereld2PONS LingueeTrump weg uit klimaatakkoord: heeft de wereld de slag om het klimaat verloren?
wolf2PONS LingueeHoe een neergeschoten wolf in Gelderland een leven na zijn dood krijgt
zien2PONS LingueeDe overstap van TikTok naar RedNote laat de grote kloof zien tussen overheid en gebruikers
A281PONS LingueeLangs de A28, afslag Ommen, komt bij mooi weer een gigantische vuurvogel tot leven
Adrian1PONS LingueeTheater- en operaregisseur Sofia Adrian Jupither: ‘Er bestaat niet zoiets als lage kunst en hoge kunst’
Afkicken1PONS LingueeAfkicken van Chinese apps en apparaten? Dat is helemaal nog niet zo eenvoudig
Afslankmedicijnen1PONS LingueeAfslankmedicijnen blij­ken effectief tegen 42 aandoeningen: van psychose tot leverfalen
Ahmadi1PONS LingueeNiet fucken met Soundos El Ahmadi, want ze vreet je op
Al1PONS LingueeAl dagenlang dikke mist. Wat is er met het weer aan de hand?
Alcaraz1PONS LingueeOok op de Australian Open is er genoeg te doen rondom Djokovic, die in de kwartfinale Alcaraz treft
Amerikaans1PONS LingueeAmerikaans TikTok-verbod binnen een dag op losse schroeven, website weer deels in de lucht
Amerikaanse1PONS LingueeHeeft Amerikaanse economie een paria in power als Poetin nodig?
Artsen1PONS LingueeArtsen keren zich tegen haantjesgedrag van artsen: ‘Nieuwe generatie pikt dit niet meer’
Australian1PONS LingueeOok op de Australian Open is er genoeg te doen rondom Djokovic, die in de kwartfinale Alcaraz treft
Barend1PONS Linguee‘Sonja’ verbindt het persoonlijke verhaal van Barend met dat van een geëngageerd tv-journalist
Berlijnse1PONS LingueePolitieke intrige bij Berlijnse afdeling van De Groenen: deels verzonnen seksuele intimidatie
Bestrijd1PONS LingueeBestrijd ongelijkheid en maximeer uurtarief in kinderopvang
Blanca1PONS LingueeOverwinteren aan de Costa Blanca: ‘Het hele profpeloton zit hier nu’
Bomans1PONS LingueeGodfried Bomans volgens zijn biograaf Gé Vaartjes: ‘Wat een treurig leven was het eigenlijk’
Canada1PONS Linguee‘Mijn ouders zijn zonder mij naar Canada geëmi­greerd. Ik hoorde het op het laatste moment’
Chinese1PONS LingueeAfkicken van Chinese apps en apparaten? Dat is helemaal nog niet zo eenvoudig
Costa1PONS LingueeOverwinteren aan de Costa Blanca: ‘Het hele profpeloton zit hier nu’
D661PONS LingueeD66 twijfelt aan toewijding Trump en wil 10 miljard euro per jaar extra in defensie steken
Djokovic1PONS LingueeOok op de Australian Open is er genoeg te doen rondom Djokovic, die in de kwartfinale Alcaraz treft
EBI1PONS LingueeWel cameratoezicht, geen geluidsopnamen bij gesprekken advocaten in de EBI
EK1PONS LingueeKoelbloedige en succesvolle Van ’t Wout geniet volop op EK shorttrack. En wint
EU1PONS LingueeEU legt noodscenario’s klaar voor Trump-II: ‘Zo goed mogelijk voorbereid op onvoorspelbare man’
El1PONS LingueeNiet fucken met Soundos El Ahmadi, want ze vreet je op
Elke1PONS LingueeElke week nieuws en de beste verhalen uit de snel veranderende wereld van het grote en het kleine geld
Europese1PONS LingueeHoogste Europese rechter moet einde maken aan twisten over monopoliepositie NS
Garvey1PONS LingueeIntegratie was volgens Garvey een nagel aan de doodskist van het zwarte ras
Gaël1PONS LingueeDe kwetsbare bleekneusjes van PSV en de verfrissende droom van Gaël Monfils
Geblesseerde1PONS LingueeGeblesseerde handballers verbijten thuis op de bank hun pijn: ‘Ik wil hier helemaal niet zijn’
Godfried1PONS LingueeGodfried Bomans volgens zijn biograaf Gé Vaartjes: ‘Wat een treurig leven was het eigenlijk’
Groenen1PONS LingueePolitieke intrige bij Berlijnse afdeling van De Groenen: deels verzonnen seksuele intimidatie
1PONS LingueeGodfried Bomans volgens zijn biograaf Gé Vaartjes: ‘Wat een treurig leven was het eigenlijk’
Heel1PONS LingueeHeel even ging TikTok in de VS op zwart. Nu redt Trump het platform – maar tegen een prijs
Heinen1PONS LingueePrivacy inleveren om witwassers te pakken? Volgens minister Heinen kan het niet anders
Helpt1PONS LingueeRotterdams OV-bedrijf wil met eigen bovenleidingen het volle stroomnet ontlasten. Helpt dat?
Hoogste1PONS LingueeHoogste Europese rechter moet einde maken aan twisten over monopoliepositie NS
Ik1PONS Linguee‘Mijn ouders zijn zonder mij naar Canada geëmi­greerd. Ik hoorde het op het laatste moment’
Integratie1PONS LingueeIntegratie was volgens Garvey een nagel aan de doodskist van het zwarte ras
Israëlische1PONS LingueeIsraëlische en Palestijnse media eenstemmig: oorlog heeft niet veel opgeleverd
Jupither1PONS LingueeTheater- en operaregisseur Sofia Adrian Jupither: ‘Er bestaat niet zoiets als lage kunst en hoge kunst’
Koelbloedige1PONS LingueeKoelbloedige en succesvolle Van ’t Wout geniet volop op EK shorttrack. En wint
Kom1PONS LingueeKom eens in de klas kijken, je zult er geen spijt van hebben
Langs1PONS LingueeLangs de A28, afslag Ommen, komt bij mooi weer een gigantische vuurvogel tot leven
Monfils1PONS LingueeDe kwetsbare bleekneusjes van PSV en de verfrissende droom van Gaël Monfils
NS1PONS LingueeHoogste Europese rechter moet einde maken aan twisten over monopoliepositie NS
NSC1PONS LingueeEen jaar na de snoeiharde conclusies over de toeslagenaffaire moet NSC de klappen opvangen
Navo1PONS LingueeDe Navo was nooit dynamischer dan aan de vooravond van Trump II
Nieuwe1PONS LingueeNieuwe hoorzittingen met beoogde bewindslieden mogelijk weer van de baan
OV1PONS LingueeRotterdams OV-bedrijf wil met eigen bovenleidingen het volle stroomnet ontlasten. Helpt dat?
Om1PONS LingueeOm uitholling van de democratie tegen te gaan, moeten politici opstaan tegen sociale media
Ommen1PONS LingueeLangs de A28, afslag Ommen, komt bij mooi weer een gigantische vuurvogel tot leven
Open1PONS LingueeOok op de Australian Open is er genoeg te doen rondom Djokovic, die in de kwartfinale Alcaraz treft
Overwinteren1PONS LingueeOverwinteren aan de Costa Blanca: ‘Het hele profpeloton zit hier nu’
PSV1PONS LingueeDe kwetsbare bleekneusjes van PSV en de verfrissende droom van Gaël Monfils
Palestijnse1PONS LingueeIsraëlische en Palestijnse media eenstemmig: oorlog heeft niet veel opgeleverd
Poetin1PONS LingueeHeeft Amerikaanse economie een paria in power als Poetin nodig?
Politieke1PONS LingueePolitieke intrige bij Berlijnse afdeling van De Groenen: deels verzonnen seksuele intimidatie
PostNL1PONS LingueePostNL worstelt: winst nog lager dan verwacht
Privacy1PONS LingueePrivacy inleveren om witwassers te pakken? Volgens minister Heinen kan het niet anders
Publiekscampagne1PONS LingueePubliekscampagne moet automobilisten over­tuigen: mijd de file, vooral op dinsdag en donderdag
RedNote1PONS LingueeDe overstap van TikTok naar RedNote laat de grote kloof zien tussen overheid en gebruikers
Rijksten1PONS LingueeRijksten in jaar tijd 2 bil­joen dollar rijker: ‘Macht van superrijken be­reikt ongekend hoogtepunt’