[Home] [Login]

Nederlands

[Hauptseite] [Rhein-Main] [Deutschland] [Europa] [Amerika] [Welt] [Politik] [Panorama] [Wirtschaft] [Finanzen] [Börse] [Kultur] [Sport] [Reise] [Wissenschaft] [Mensch] [Technik] [Computer] [Nederlands] [Themen] [Suche]

[Vokabelliste]
de Volkskrant Sport 06.04.2025 MESZ 20:24:00
Heeft Ajax geluk of dwingt het geluk af? Zege op NAC past in een trend (3-1)
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 06.04.2025 MESZ 20:17:34
Wereldkampioen Lotte Kopecky wint voor de derde keer Ronde van Vlaanderen
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 06.04.2025 MESZ 19:20:19
Eenmanssloopbedrijf Tadej Pogacar blijkt onverslaanbaar op de Vlaamse wegen
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 06.04.2025 MESZ 19:08:00
Brassen en roeien bij de Varsity en ten slotte gaan de gescheurde rode jasjes en witte broeken van Laga uit
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 06.04.2025 MESZ 18:39:54
Al die sporters vermoeden nog dat het stilzetten van de tijd een optie is. Wij weten beter
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 06.04.2025 MESZ 17:41:00
Bondscoach Jonker blijft ook na zege op Oostenrijk nog even puzzelen met Oranje
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 06.04.2025 MESZ 17:32:00
Musks uithaal naar heffingenarchitect legt richtingenstrijd bloot in kringen rond Trump
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 06.04.2025 MESZ 16:05:30
Had ze me echt gevraagd om de dood van haar zoon te wreken?
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 06.04.2025 MESZ 15:57:46
De acht opmerkelijkste boeken deze week: mythische helden en de troost van een eettentje
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 06.04.2025 MESZ 15:34:00
Het gevoelige, unieke ‘Battle­field of Dreams’ vertolkt de gedeelde ervaring van kin­deren krijgen (of juist niet)
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 06.04.2025 MESZ 15:31:02
Op bezoek bij Stephan Micus en zijn duizeling­wekkende verzameling instrumenten
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 06.04.2025 MESZ 15:18:00
‘Let Me Leave’ in plaats van ‘Let Me Live’: de ballet-ode aan Freddie Mercury is een gemiste kans
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 06.04.2025 MESZ 15:01:00
Ook jongeren weten reis­bureaus nog te vinden. ‘Vier jongens waren bij ons op aanraden van oma’
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 06.04.2025 MESZ 15:00:32
Timmermans wil dat linkse fusiepartij midden­klasse terugwint met ‘nieuwe verzorgingsstaat’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 06.04.2025 MESZ 14:10:03
Techmiljardairs halen hun masterplan voor de wereld uit roemruchte sciencefiction-verhalen
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 06.04.2025 MESZ 13:05:00
Met de Ronde van Vlaanderen stijgt de wielerkoorts tot een jaarlijks hoogtepunt
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 06.04.2025 MESZ 06:27:00
Nederland vond hem de beste nieuwslezer, hij zichzelf ‘een ventje dat maar het journaal leest’
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 06.04.2025 MESZ 06:00:00
Nederlandse natuurkundige krijgt prestigieuze prijs van 3 miljoen euro
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 05.04.2025 MESZ 17:55:00
Eerste kardinaal die uit zijn ambt werd gezet om seksueel misbruik
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 05.04.2025 MESZ 17:42:00
De NTR moet weg, de programma’s niet. Welke ‘gekleurde’ omroep wil hun inhoud overnemen?
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 05.04.2025 MESZ 11:31:00
Kabinet zet streep door terugkeer school­zwemmen: duur en tijdrovend
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 05.04.2025 MESZ 11:00:42
‘Een jaar na aangifte staat er nog steeds illegale deepfake-porno met onze gezichten online’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 05.04.2025 MESZ 05:00:28
‘Marine Le Pen heeft nooit een cent in eigen zak gestoken’ klinkt het in haar thuisbasis
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 05.04.2025 MESZ 05:00:27
Zijn boek over de lablek­theorie durft de uitgever niet aan: ‘We verliezen de informatieoorlog’
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 05.04.2025 MESZ 05:00:27
Chinees bedrog met ‘Nederlandse’ babyvoeding: zelfs het consulaat trapte erin
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 05.04.2025 MESZ 05:00:00
Voor de Palestijnen op de Westoever duurt elk busritje uren: ‘Natuurlijk zijn we boos’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 05.04.2025 MESZ 05:00:00
De gerechtelijke uitspraak over Le Pen holt de demo­cratie uit, stellen de uit­hollers van de democratie
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 04.04.2025 MESZ 18:41:18
Geen college in moeilijkheden hoeft van dit kabinet iets te verwachten
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 04.04.2025 MESZ 18:07:29
Ministers trekken ruim 1 miljard euro uit om defensie-industrie op poten te zetten
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 04.04.2025 MESZ 18:00:38
Opnieuw barst de poli­tieke strijd om de zzp’er los: partijen komen met alternatief wetsvoorstel
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 04.04.2025 MESZ 18:00:00
Minister onthult plannen publieke omroep: meest drastische hervorming in decennia
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 04.04.2025 MESZ 16:46:00
Fabers lintjesdebacle geeft zuurstof aan vreemdelingenhaat
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 04.04.2025 MESZ 16:16:17
Omtzigt kiest voluit voor slecht beheer van de schatkist
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 04.04.2025 MESZ 16:09:00
Vlaming Wout van Aert hoopt na vele tegenslagen nu eindelijk de Ronde van Vlaanderen te winnen
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 04.04.2025 MESZ 16:06:37
Is Trump de nieuwe Hoover, die met zijn heffingen de wereld in de Grote Depressie stortte?
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 04.04.2025 MESZ 16:00:00
Tv-persoonlijkheid Dr. Oz wordt baas van Amerika’s publieke zorgverzekeringen
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 04.04.2025 MESZ 15:22:00
Trump straft Nederland voor handels­overschot. Maar er is juist een tekort
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 04.04.2025 MESZ 14:37:00
Marjolein Faber stelt zelfs politiek marketeer Wilders op de proef
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 04.04.2025 MESZ 11:25:00
Zon in Nederland, regen in Spanje – en dat blijft voorlopig zo. Hoe kan dat?
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 04.04.2025 MESZ 10:30:54
Het stadse lawaai wordt vogels soms te veel, maar er is een oplossing
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 04.04.2025 MESZ 10:30:00
Hoe gezond zijn voorgesneden groenten uit een zak?
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 04.04.2025 MESZ 10:30:00
‘Dat de wetenschap in de VS onder vuur ligt, brengt onze veiligheid in gevaar’
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 04.04.2025 MESZ 09:06:00
Terugkeer Musk doet sentiment Tesla kantelen, Maersk is de grootste van alle handelsverliezers
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 04.04.2025 MESZ 09:00:09
Europa, verzin een list: doe als Odysseus en wees Niemand op het geopolitieke strijdtoneel
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 04.04.2025 MESZ 08:45:04
Wraak nemen: dat wil je, als je bent opgelicht. Maar wat moet je met dat gevoel?
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 04.04.2025 MESZ 08:45:00
Stephen Fry herschreef de Odyssee van Homerus: ‘De Grieken waren niet bang voor een beetje seks’
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 04.04.2025 MESZ 05:00:00
Wat merken Nederlanders van het handelsconflict dat Trump heeft ontketend?
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 04.04.2025 MESZ 01:06:00
Initiatiefnemers willen direct vuurwerkverbod, maar kabinet staat op de rem
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 03.04.2025 MESZ 18:01:00
Zorgpremie stijgt met 199 euro per jaar bij verlaging eigen risico: Agema’s voorstel oogst veel kritiek
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 03.04.2025 MESZ 16:56:00
Trumps heffingen spekken schatkist VS met tientallen miljarden: ‘Dit is echt groot’
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 03.04.2025 MESZ 16:30:00
ING-hoofdeconoom Blom: ‘Trump past totale willekeur toe, hij gooit alle regels overboord’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 03.04.2025 MESZ 16:00:00
Dit is Dokter Frodo, de godfather onder de cosmetisch artsen
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 03.04.2025 MESZ 16:00:00
Anita Witzier zwichtte voor de facelift: ‘Ik was er blij mee, maar dacht ook: wat ben ik een laffe muts’
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 03.04.2025 MESZ 11:07:00
‘Verdwenen’ Hawija-video laat verwoeste woonwijk wél zien; commissie-Sorgdrager woedend
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 03.04.2025 MESZ 08:30:00
Brussel veroordeelt importheffing VS van 20 procent: ‘Er zit geen orde in deze wanorde’
[Übersetzung]
Anzahl Texte: 57

Unbekannte Wörter

WortAnzahlÜbersetzungBeispielsatz
de38PONS LingueeOmtzigt kiest voluit voor slecht beheer van de schatkist
Trump4PONS LingueeWat merken Nederlanders van het handelsconflict dat Trump heeft ontketend?
bij4PONS LingueeOp bezoek bij Stephan Micus en zijn duizeling­wekkende verzameling instrumenten
om4PONS LingueeHad ze me echt gevraagd om de dood van haar zoon te wreken?
De3PONS LingueeDe acht opmerkelijkste boeken deze week: mythische helden en de troost van een eettentje
Ronde3PONS LingueeWereldkampioen Lotte Kopecky wint voor de derde keer Ronde van Vlaanderen
Vlaanderen3PONS LingueeWereldkampioen Lotte Kopecky wint voor de derde keer Ronde van Vlaanderen
euro3PONS LingueeNederlandse natuurkundige krijgt prestigieuze prijs van 3 miljoen euro
je3PONS LingueeWraak nemen: dat wil je, als je bent opgelicht. Maar wat moet je met dat gevoel?
na3PONS LingueeBondscoach Jonker blijft ook na zege op Oostenrijk nog even puzzelen met Oranje
wil3PONS LingueeWraak nemen: dat wil je, als je bent opgelicht. Maar wat moet je met dat gevoel?
Hoe2PONS LingueeHoe gezond zijn voorgesneden groenten uit een zak?
Le2PONS Linguee‘Marine Le Pen heeft nooit een cent in eigen zak gestoken’ klinkt het in haar thuisbasis
Me2PONS Linguee‘Let Me Leave’ in plaats van ‘Let Me Live’: de ballet-ode aan Freddie Mercury is een gemiste kans
Pen2PONS Linguee‘Marine Le Pen heeft nooit een cent in eigen zak gestoken’ klinkt het in haar thuisbasis
alle2PONS LingueeING-hoofdeconoom Blom: ‘Trump past totale willekeur toe, hij gooit alle regels overboord’
als2PONS LingueeWraak nemen: dat wil je, als je bent opgelicht. Maar wat moet je met dat gevoel?
blijft2PONS LingueeZon in Nederland, regen in Spanje – en dat blijft voorlopig zo. Hoe kan dat?
echt2PONS LingueeHad ze me echt gevraagd om de dood van haar zoon te wreken?
eigen2PONS Linguee‘Marine Le Pen heeft nooit een cent in eigen zak gestoken’ klinkt het in haar thuisbasis
geluk2PONS LingueeHeeft Ajax geluk of dwingt het geluk af? Zege op NAC past in een trend (3-1)
haar2PONS LingueeHad ze me echt gevraagd om de dood van haar zoon te wreken?
heffingen2PONS LingueeTrumps heffingen spekken schatkist VS met tientallen miljarden: ‘Dit is echt groot’
hij2PONS LingueeING-hoofdeconoom Blom: ‘Trump past totale willekeur toe, hij gooit alle regels overboord’
juist2PONS LingueeTrump straft Nederland voor handels­overschot. Maar er is juist een tekort
kabinet2PONS LingueeGeen college in moeilijkheden hoeft van dit kabinet iets te verwachten
moet2PONS LingueeWraak nemen: dat wil je, als je bent opgelicht. Maar wat moet je met dat gevoel?
omroep2PONS LingueeMinister onthult plannen publieke omroep: meest drastische hervorming in decennia
onze2PONS Linguee‘Dat de wetenschap in de VS onder vuur ligt, brengt onze veiligheid in gevaar’
past2PONS LingueeHeeft Ajax geluk of dwingt het geluk af? Zege op NAC past in een trend (3-1)
publieke2PONS LingueeTv-persoonlijkheid Dr. Oz wordt baas van Amerika’s publieke zorgverzekeringen
schatkist2PONS LingueeOmtzigt kiest voluit voor slecht beheer van de schatkist
staat2PONS LingueeInitiatiefnemers willen direct vuurwerkverbod, maar kabinet staat op de rem
stijgt2PONS LingueeMet de Ronde van Vlaanderen stijgt de wielerkoorts tot een jaarlijks hoogtepunt
waren2PONS LingueeOok jongeren weten reis­bureaus nog te vinden. ‘Vier jongens waren bij ons op aanraden van oma’
wereld2PONS LingueeTechmiljardairs halen hun masterplan voor de wereld uit roemruchte sciencefiction-verhalen
weten2PONS LingueeAl die sporters vermoeden nog dat het stilzetten van de tijd een optie is. Wij weten beter
wordt2PONS LingueeHet stadse lawaai wordt vogels soms te veel, maar er is een oplossing
zak2PONS LingueeHoe gezond zijn voorgesneden groenten uit een zak?
zelfs2PONS LingueeMarjolein Faber stelt zelfs politiek marketeer Wilders op de proef
Aert1PONS LingueeVlaming Wout van Aert hoopt na vele tegenslagen nu eindelijk de Ronde van Vlaanderen te winnen
Agema’s1PONS LingueeZorgpremie stijgt met 199 euro per jaar bij verlaging eigen risico: Agema’s voorstel oogst veel kritiek
Ajax1PONS LingueeHeeft Ajax geluk of dwingt het geluk af? Zege op NAC past in een trend (3-1)
Al1PONS LingueeAl die sporters vermoeden nog dat het stilzetten van de tijd een optie is. Wij weten beter
Amerika’s1PONS LingueeTv-persoonlijkheid Dr. Oz wordt baas van Amerika’s publieke zorgverzekeringen
Anita1PONS LingueeAnita Witzier zwichtte voor de facelift: ‘Ik was er blij mee, maar dacht ook: wat ben ik een laffe muts’
Blom1PONS LingueeING-hoofdeconoom Blom: ‘Trump past totale willekeur toe, hij gooit alle regels overboord’
Bondscoach1PONS LingueeBondscoach Jonker blijft ook na zege op Oostenrijk nog even puzzelen met Oranje
Brassen1PONS LingueeBrassen en roeien bij de Varsity en ten slotte gaan de gescheurde rode jasjes en witte broeken van Laga uit
Brussel1PONS LingueeBrussel veroordeelt importheffing VS van 20 procent: ‘Er zit geen orde in deze wanorde’
Chinees1PONS LingueeChinees bedrog met ‘Nederlandse’ babyvoeding: zelfs het consulaat trapte erin
Depressie1PONS LingueeIs Trump de nieuwe Hoover, die met zijn heffingen de wereld in de Grote Depressie stortte?
Dit1PONS LingueeDit is Dokter Frodo, de godfather onder de cosmetisch artsen
Dokter1PONS LingueeDit is Dokter Frodo, de godfather onder de cosmetisch artsen
Dr1PONS LingueeTv-persoonlijkheid Dr. Oz wordt baas van Amerika’s publieke zorgverzekeringen
Dreams’1PONS LingueeHet gevoelige, unieke ‘Battle­field of Dreams’ vertolkt de gedeelde ervaring van kin­deren krijgen (of juist niet)
Eenmanssloopbedrijf1PONS LingueeEenmanssloopbedrijf Tadej Pogacar blijkt onverslaanbaar op de Vlaamse wegen
Eerste1PONS LingueeEerste kardinaal die uit zijn ambt werd gezet om seksueel misbruik
Europa1PONS LingueeEuropa, verzin een list: doe als Odysseus en wees Niemand op het geopolitieke strijdtoneel
Faber1PONS LingueeMarjolein Faber stelt zelfs politiek marketeer Wilders op de proef
Fabers1PONS LingueeFabers lintjesdebacle geeft zuurstof aan vreemdelingenhaat
Freddie1PONS Linguee‘Let Me Leave’ in plaats van ‘Let Me Live’: de ballet-ode aan Freddie Mercury is een gemiste kans
Frodo1PONS LingueeDit is Dokter Frodo, de godfather onder de cosmetisch artsen
Fry1PONS LingueeStephen Fry herschreef de Odyssee van Homerus: ‘De Grieken waren niet bang voor een beetje seks’
Grieken1PONS LingueeStephen Fry herschreef de Odyssee van Homerus: ‘De Grieken waren niet bang voor een beetje seks’
Grote1PONS LingueeIs Trump de nieuwe Hoover, die met zijn heffingen de wereld in de Grote Depressie stortte?
Had1PONS LingueeHad ze me echt gevraagd om de dood van haar zoon te wreken?
Hawija1PONS Linguee‘Verdwenen’ Hawija-video laat verwoeste woonwijk wél zien; commissie-Sorgdrager woedend
Homerus1PONS LingueeStephen Fry herschreef de Odyssee van Homerus: ‘De Grieken waren niet bang voor een beetje seks’
Hoover1PONS LingueeIs Trump de nieuwe Hoover, die met zijn heffingen de wereld in de Grote Depressie stortte?
ING1PONS LingueeING-hoofdeconoom Blom: ‘Trump past totale willekeur toe, hij gooit alle regels overboord’
Initiatiefnemers1PONS LingueeInitiatiefnemers willen direct vuurwerkverbod, maar kabinet staat op de rem
Jonker1PONS LingueeBondscoach Jonker blijft ook na zege op Oostenrijk nog even puzzelen met Oranje
Kabinet1PONS LingueeKabinet zet streep door terugkeer school­zwemmen: duur en tijdrovend
Kopecky1PONS LingueeWereldkampioen Lotte Kopecky wint voor de derde keer Ronde van Vlaanderen
Laga1PONS LingueeBrassen en roeien bij de Varsity en ten slotte gaan de gescheurde rode jasjes en witte broeken van Laga uit
Leave’1PONS Linguee‘Let Me Leave’ in plaats van ‘Let Me Live’: de ballet-ode aan Freddie Mercury is een gemiste kans
Live’1PONS Linguee‘Let Me Leave’ in plaats van ‘Let Me Live’: de ballet-ode aan Freddie Mercury is een gemiste kans
Lotte1PONS LingueeWereldkampioen Lotte Kopecky wint voor de derde keer Ronde van Vlaanderen
Maersk1PONS LingueeTerugkeer Musk doet sentiment Tesla kantelen, Maersk is de grootste van alle handelsverliezers
Marjolein1PONS LingueeMarjolein Faber stelt zelfs politiek marketeer Wilders op de proef
Mercury1PONS Linguee‘Let Me Leave’ in plaats van ‘Let Me Live’: de ballet-ode aan Freddie Mercury is een gemiste kans
Micus1PONS LingueeOp bezoek bij Stephan Micus en zijn duizeling­wekkende verzameling instrumenten
Minister1PONS LingueeMinister onthult plannen publieke omroep: meest drastische hervorming in decennia
Ministers1PONS LingueeMinisters trekken ruim 1 miljard euro uit om defensie-industrie op poten te zetten
Musk1PONS LingueeTerugkeer Musk doet sentiment Tesla kantelen, Maersk is de grootste van alle handelsverliezers
Musks1PONS LingueeMusks uithaal naar heffingenarchitect legt richtingenstrijd bloot in kringen rond Trump
NAC1PONS LingueeHeeft Ajax geluk of dwingt het geluk af? Zege op NAC past in een trend (3-1)
NTR1PONS LingueeDe NTR moet weg, de programma’s niet. Welke ‘gekleurde’ omroep wil hun inhoud overnemen?
Nederlandse1PONS LingueeNederlandse natuurkundige krijgt prestigieuze prijs van 3 miljoen euro
Niemand1PONS LingueeEuropa, verzin een list: doe als Odysseus en wees Niemand op het geopolitieke strijdtoneel
Odyssee1PONS LingueeStephen Fry herschreef de Odyssee van Homerus: ‘De Grieken waren niet bang voor een beetje seks’
Odysseus1PONS LingueeEuropa, verzin een list: doe als Odysseus en wees Niemand op het geopolitieke strijdtoneel
Omtzigt1PONS LingueeOmtzigt kiest voluit voor slecht beheer van de schatkist
Oostenrijk1PONS LingueeBondscoach Jonker blijft ook na zege op Oostenrijk nog even puzzelen met Oranje
Opnieuw1PONS LingueeOpnieuw barst de poli­tieke strijd om de zzp’er los: partijen komen met alternatief wetsvoorstel
Oranje1PONS LingueeBondscoach Jonker blijft ook na zege op Oostenrijk nog even puzzelen met Oranje
Oz1PONS LingueeTv-persoonlijkheid Dr. Oz wordt baas van Amerika’s publieke zorgverzekeringen
Palestijnen1PONS LingueeVoor de Palestijnen op de Westoever duurt elk busritje uren: ‘Natuurlijk zijn we boos’
Pogacar1PONS LingueeEenmanssloopbedrijf Tadej Pogacar blijkt onverslaanbaar op de Vlaamse wegen
Sorgdrager1PONS Linguee‘Verdwenen’ Hawija-video laat verwoeste woonwijk wél zien; commissie-Sorgdrager woedend