[Home] [Login]

Nederlands

[Hauptseite] [Rhein-Main] [Deutschland] [Europa] [Amerika] [Welt] [Politik] [Panorama] [Wirtschaft] [Finanzen] [Börse] [Kultur] [Sport] [Reise] [Wissenschaft] [Mensch] [Technik] [Computer] [Nederlands] [Themen] [Suche]

Übersetzung Niederländisch - Deutsch

[Google Translate] [zum Artikel]

Niederländisch

Weggezakte chipmaker Intel krijgt met Lip-Bu Tan de eerste topman van ‘buitenaf’

Deutsch

Weggezakte chipmaker Intel krijgt mit Lip - Bu Tan de eerste topman von ‘buitenaf’
[Vokabelliste]
de Volkskrant Festivals 14.03.2025 MEZ 09:30:00
18 keer Robert Pattinson en een ontroerende ruziemaker: de beste films in de bioscoop
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 14.03.2025 MEZ 07:19:46
‘Ik heb de boekhouder, de bank en het ministerie ge­maild: mijn restaurant is dicht, wat moet ik doen?’
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 14.03.2025 MEZ 05:00:00
Experts onderzochten of het kabinet zich elk jaar te arm rekent. Krijgt Omtzigt gelijk?
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 14.03.2025 MEZ 05:00:00
Stroomnet onder druk: storingen met 40 procent toegenomen in acht jaar
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 13.03.2025 MEZ 23:29:55
AZ als laatste Nederlandse club onderuit in Europa tegen Tottenham Hotspur: 3-1
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 13.03.2025 MEZ 22:01:48
Is whiskey een schot hagel in een handelsoorlog?
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 13.03.2025 MEZ 21:46:00
Premier Schoof en kritische coalitie vinden compromis over Europese herbewapening
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 13.03.2025 MEZ 21:42:00
De prins met een nazi­verleden behoudt zijn straatnaam, maar moet er een QR-code bij dulden
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 13.03.2025 MEZ 21:08:00
Ajax ligt uit Europa League na 4-1-afgang tegen Eintracht Frankfurt
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 13.03.2025 MEZ 21:05:37
Beune pakt met WK-goud medaille nummer veertien in successeizoen
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 13.03.2025 MEZ 20:36:00
Kamer debatteert weer over jeugdzorg, maar belangrijkste knopen nog altijd niet doorgehakt
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 13.03.2025 MEZ 20:10:00
PVV-staatssecretaris Maeijer moet scriptie opnieuw schrijven na onderzoek over plagiaat
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 13.03.2025 MEZ 20:03:15
Joy Beune (25) wint 3.000 meter op WK afstanden in Hamar
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 13.03.2025 MEZ 19:12:01
Voor een duurzame vrede zal Trump bereid moeten zijn om Poetin keihard aan te pakken
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 13.03.2025 MEZ 18:23:40
Tennet presenteert nieuwe hoogspanningsmast: de Moldaumast
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 13.03.2025 MEZ 18:03:00
PvdA en GroenLinks over fusievoornemen: ‘Dit is een historische dag, het land vraagt erom’
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 13.03.2025 MEZ 16:00:54
Veiligheid op straat is geen ‘vrouwending’. We zijn allemaal verantwoordelijk
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 13.03.2025 MEZ 15:19:00
Rapper Drake, die in de disstracks van Kendrick Lamar met de grond gelijk werd gemaakt, scoort wel
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 13.03.2025 MEZ 15:12:06
Hoezo mogen politici zelf bepalen hoe en óf ze hun handelen transparant maken?
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 13.03.2025 MEZ 14:26:00
Rutte moet bewijzen het Trumpfluisteren nog niet te zijn verleerd
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 13.03.2025 MEZ 13:46:00
Dankzij zijn ‘functionele misvorming’ gaat Jens van ’t Wout het snelst door de bocht
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 13.03.2025 MEZ 11:49:26
Mijlpaal voor maaltijdbezorging: Deliveroo boekt voor het eerst winst
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 13.03.2025 MEZ 11:23:00
Het boekenweekgeschenk van Gerwin van der Werf is innemend vanaf de eerste pagina
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 13.03.2025 MEZ 09:44:48
Weggezakte chipmaker Intel krijgt met Lip-Bu Tan de eerste topman van ‘buitenaf’
met  mit
van  von
Weggezakte chipmaker Intel krijgt met Lip-Bu Tan de eerste topman van ‘buitenaf’Weggezakte chipmaker Intel krijgt mit Lip - Bu Tan de eerste topman von ‘buitenaf’
de Volkskrant Wirtschaft 13.03.2025 MEZ 09:32:00
Triodos Bank in het rood door dure schikking met certificaathouders: 3 miljoen verlies in 2024
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 13.03.2025 MEZ 08:42:00
Groenen dreigen Duitse regeringsformatie te blokkeren, na jaren­lange schoffering door CDU
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 13.03.2025 MEZ 05:00:26
Voor een functionerende democratie moeten we jongeren een toekomst én een heden bieden
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 13.03.2025 MEZ 05:00:26
Filipijnse ex-president Duterte wacht in Den Haag in elk geval een slepend proces
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 13.03.2025 MEZ 05:00:25
De eerste vrouwelijke race-engineer in de geschiedenis van ‘mannensport’ Formule 1
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 13.03.2025 MEZ 05:00:25
Indonesië zoekt ‘coole rijstboe­ren’: jongeren werken liever in een fabriek met airco
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 13.03.2025 MEZ 05:00:00
Gevluchte alawieten opgelucht en verbitterd in Libanon: ‘Al-Sharaa is een oorlogsmisdadiger’
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 13.03.2025 MEZ 05:00:00
Achterhoekers mogen woningen bouwen op eigen erf, mits ze scoren op de puntenladder
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 12.03.2025 MEZ 22:48:46
NSC-minister Uitermark blijft lobbyregister nog afwijzen, alleen VVD steunt haar
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 12.03.2025 MEZ 21:48:32
Deel de mooiste en verrassendste stickers die u ziet op straat
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 12.03.2025 MEZ 21:02:54
‘Berichtgeving over aanslagen toont aan dat Duitse journalistiek zich laat opjagen’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 12.03.2025 MEZ 20:34:00
Kamer en minister Wiers­ma willen boeren met tijdelijk minder koeien belonen met subsidie
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 12.03.2025 MEZ 20:30:00
Nog eens 13 miljoen erbij voor Wolters Kluwer-baas Nancy McKinstry
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 12.03.2025 MEZ 18:51:00
Kabinet wil vapevrij schoolplein met aanbodverbod en hogere boetes, handhaving lastig
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 12.03.2025 MEZ 18:50:00
Wapenfabrikant Rheinmetall klaar voor tweede golf van herbewapening in Europa
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 12.03.2025 MEZ 17:08:13
Wetenschappers ontdekken 128 nieuwe manen rond Saturnus
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 12.03.2025 MEZ 17:00:00
Oudste mens van West-Europa: ook in de steentijd liepen bij ons al meerdere soorten rond
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 12.03.2025 MEZ 16:12:00
Trump begint handels­oorlog, Europa slaat direct terug
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 12.03.2025 MEZ 16:12:00
Oekraïne heeft zijn belangrijkste militaire bondgenoot terug, maar verliest Koersk
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 12.03.2025 MEZ 16:04:03
PVV kapittelt Coenradie opnieuw: geen steun voor vervroegd vrijlaten gedetineerden
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 12.03.2025 MEZ 15:44:00
Oud-minister Rita Verdonk verlaat nu ook gemeentepolitiek: ‘Genoeg vergaderingen gedaan’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 12.03.2025 MEZ 15:44:00
Minister Faber wil niet meer herhalen dat aan haar asielwetten niets mag worden veranderd
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 12.03.2025 MEZ 11:19:00
Oscarwinnaar ‘I’m Still Here’ kijkt de verschrikkingen van de dictatuur recht in de ogen
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 12.03.2025 MEZ 11:06:00
Trump belast Europees staal, dus Europa slaat terug naar ‘Made in America’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 12.03.2025 MEZ 05:00:00
Rijk moet meebetalen aan gascentrales, vindt ener­giebedrijf: ‘Als je ze nodig hebt, moeten ze er zijn’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 12.03.2025 MEZ 05:00:00
Een heel klein flardje vredesbeweging komt tot leven: ‘Ik ben heus geen Poetin-lover’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 12.03.2025 MEZ 05:00:00
Kehinde Wiley ondanks ophef toch te zien: ‘Trial by museums vinden wij niet de route’
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 11.03.2025 MEZ 16:39:00
Europa voor medicijnen te afhankelijk van China en India, moet zelf meer produceren, stelt Brussel
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 11.03.2025 MEZ 13:24:00
Acteur, winnaar, verliezer; de drie gedaanten van PSV-coach Bosz, die bij Arsenal wat heeft recht te zetten
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 11.03.2025 MEZ 12:04:00
Regering-Trump zaagt, ondanks plechtige beloftes van het tegendeel, toch aan vaccinaties
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 11.03.2025 MEZ 10:35:00
Migrerende walvissen bemesten met hun urine tropische zeeën
[Übersetzung]
Anzahl Texte: 57

Unbekannte Wörter

WortAnzahlÜbersetzungBeispielsatz
de20PONS LingueeTennet presenteert nieuwe hoogspanningsmast: de Moldaumast
Europa7PONS LingueeTrump begint handels­oorlog, Europa slaat direct terug
moet6PONS LingueeRutte moet bewijzen het Trumpfluisteren nog niet te zijn verleerd
Trump4PONS LingueeTrump begint handels­oorlog, Europa slaat direct terug
eerste4PONS LingueeHet boekenweekgeschenk van Gerwin van der Werf is innemend vanaf de eerste pagina
ze4PONS LingueeHoezo mogen politici zelf bepalen hoe en óf ze hun handelen transparant maken?
bij3PONS LingueeOudste mens van West-Europa: ook in de steentijd liepen bij ons al meerdere soorten rond
door3PONS LingueeDankzij zijn ‘functionele misvorming’ gaat Jens van ’t Wout het snelst door de bocht
minister3PONS LingueeNSC-minister Uitermark blijft lobbyregister nog afwijzen, alleen VVD steunt haar
moeten3PONS LingueeVoor een duurzame vrede zal Trump bereid moeten zijn om Poetin keihard aan te pakken
na3PONS LingueeAjax ligt uit Europa League na 4-1-afgang tegen Eintracht Frankfurt
Beune2PONS LingueeJoy Beune (25) wint 3.000 meter op WK afstanden in Hamar
Bu2PONS LingueeWeggezakte chipmaker Intel krijgt met Lip-Bu Tan de eerste topman van ‘buitenaf’
De2PONS LingueeDe eerste vrouwelijke race-engineer in de geschiedenis van ‘mannensport’ Formule 1
Intel2PONS LingueeWeggezakte chipmaker Intel krijgt met Lip-Bu Tan de eerste topman van ‘buitenaf’
Kamer2PONS LingueeKamer debatteert weer over jeugdzorg, maar belangrijkste knopen nog altijd niet doorgehakt
Lip2PONS LingueeWeggezakte chipmaker Intel krijgt met Lip-Bu Tan de eerste topman van ‘buitenaf’
PVV2PONS LingueePVV kapittelt Coenradie opnieuw: geen steun voor vervroegd vrijlaten gedetineerden
Poetin2PONS LingueeVoor een duurzame vrede zal Trump bereid moeten zijn om Poetin keihard aan te pakken
Tan2PONS LingueeWeggezakte chipmaker Intel krijgt met Lip-Bu Tan de eerste topman van ‘buitenaf’
WK2PONS LingueeJoy Beune (25) wint 3.000 meter op WK afstanden in Hamar
Weggezakte2PONS LingueeWeggezakte chipmaker Intel krijgt met Lip-Bu Tan de eerste topman van ‘buitenaf’
belangrijkste2PONS LingueeOekraïne heeft zijn belangrijkste militaire bondgenoot terug, maar verliest Koersk
chipmaker2PONS LingueeWeggezakte chipmaker Intel krijgt met Lip-Bu Tan de eerste topman van ‘buitenaf’
elk2PONS LingueeFilipijnse ex-president Duterte wacht in Den Haag in elk geval een slepend proces
gelijk2PONS LingueeExperts onderzochten of het kabinet zich elk jaar te arm rekent. Krijgt Omtzigt gelijk?
haar2PONS LingueeNSC-minister Uitermark blijft lobbyregister nog afwijzen, alleen VVD steunt haar
herbewapening2PONS LingueeWapenfabrikant Rheinmetall klaar voor tweede golf van herbewapening in Europa
jongeren2PONS LingueeVoor een functionerende democratie moeten we jongeren een toekomst én een heden bieden
krijgt2PONS LingueeWeggezakte chipmaker Intel krijgt met Lip-Bu Tan de eerste topman van ‘buitenaf’
miljoen2PONS LingueeNog eens 13 miljoen erbij voor Wolters Kluwer-baas Nancy McKinstry
mogen2PONS LingueeHoezo mogen politici zelf bepalen hoe en óf ze hun handelen transparant maken?
nieuwe2PONS LingueeWetenschappers ontdekken 128 nieuwe manen rond Saturnus
ondanks2PONS LingueeRegering-Trump zaagt, ondanks plechtige beloftes van het tegendeel, toch aan vaccinaties
opnieuw2PONS LingueePVV kapittelt Coenradie opnieuw: geen steun voor vervroegd vrijlaten gedetineerden
recht2PONS LingueeOscarwinnaar ‘I’m Still Here’ kijkt de verschrikkingen van de dictatuur recht in de ogen
rond2PONS LingueeWetenschappers ontdekken 128 nieuwe manen rond Saturnus
slaat2PONS LingueeTrump begint handels­oorlog, Europa slaat direct terug
straat2PONS LingueeDeel de mooiste en verrassendste stickers die u ziet op straat
toch2PONS LingueeRegering-Trump zaagt, ondanks plechtige beloftes van het tegendeel, toch aan vaccinaties
topman2PONS LingueeWeggezakte chipmaker Intel krijgt met Lip-Bu Tan de eerste topman van ‘buitenaf’
vinden2PONS LingueePremier Schoof en kritische coalitie vinden compromis over Europese herbewapening
wil2PONS LingueeKabinet wil vapevrij schoolplein met aanbodverbod en hogere boetes, handhaving lastig
zelf2PONS LingueeHoezo mogen politici zelf bepalen hoe en óf ze hun handelen transparant maken?
zich2PONS LingueeExperts onderzochten of het kabinet zich elk jaar te arm rekent. Krijgt Omtzigt gelijk?
AZ1PONS LingueeAZ als laatste Nederlandse club onderuit in Europa tegen Tottenham Hotspur: 3-1
Achterhoekers1PONS LingueeAchterhoekers mogen woningen bouwen op eigen erf, mits ze scoren op de puntenladder
Acteur1PONS LingueeActeur, winnaar, verliezer; de drie gedaanten van PSV-coach Bosz, die bij Arsenal wat heeft recht te zetten
Ajax1PONS LingueeAjax ligt uit Europa League na 4-1-afgang tegen Eintracht Frankfurt
America’1PONS LingueeTrump belast Europees staal, dus Europa slaat terug naar ‘Made in America’
Arsenal1PONS LingueeActeur, winnaar, verliezer; de drie gedaanten van PSV-coach Bosz, die bij Arsenal wat heeft recht te zetten
Bank1PONS LingueeTriodos Bank in het rood door dure schikking met certificaathouders: 3 miljoen verlies in 2024
Bosz1PONS LingueeActeur, winnaar, verliezer; de drie gedaanten van PSV-coach Bosz, die bij Arsenal wat heeft recht te zetten
Brussel1PONS LingueeEuropa voor medicijnen te afhankelijk van China en India, moet zelf meer produceren, stelt Brussel
CDU1PONS LingueeGroenen dreigen Duitse regeringsformatie te blokkeren, na jaren­lange schoffering door CDU
China1PONS LingueeEuropa voor medicijnen te afhankelijk van China en India, moet zelf meer produceren, stelt Brussel
Coenradie1PONS LingueePVV kapittelt Coenradie opnieuw: geen steun voor vervroegd vrijlaten gedetineerden
Dankzij1PONS LingueeDankzij zijn ‘functionele misvorming’ gaat Jens van ’t Wout het snelst door de bocht
Deel1PONS LingueeDeel de mooiste en verrassendste stickers die u ziet op straat
Deliveroo1PONS LingueeMijlpaal voor maaltijdbezorging: Deliveroo boekt voor het eerst winst
Den1PONS LingueeFilipijnse ex-president Duterte wacht in Den Haag in elk geval een slepend proces
Drake1PONS LingueeRapper Drake, die in de disstracks van Kendrick Lamar met de grond gelijk werd gemaakt, scoort wel
Duterte1PONS LingueeFilipijnse ex-president Duterte wacht in Den Haag in elk geval een slepend proces
Eintracht1PONS LingueeAjax ligt uit Europa League na 4-1-afgang tegen Eintracht Frankfurt
Europees1PONS LingueeTrump belast Europees staal, dus Europa slaat terug naar ‘Made in America’
Europese1PONS LingueePremier Schoof en kritische coalitie vinden compromis over Europese herbewapening
Experts1PONS LingueeExperts onderzochten of het kabinet zich elk jaar te arm rekent. Krijgt Omtzigt gelijk?
Faber1PONS LingueeMinister Faber wil niet meer herhalen dat aan haar asielwetten niets mag worden veranderd
Filipijnse1PONS LingueeFilipijnse ex-president Duterte wacht in Den Haag in elk geval een slepend proces
Formule1PONS LingueeDe eerste vrouwelijke race-engineer in de geschiedenis van ‘mannensport’ Formule 1
Frankfurt1PONS LingueeAjax ligt uit Europa League na 4-1-afgang tegen Eintracht Frankfurt
Gerwin1PONS LingueeHet boekenweekgeschenk van Gerwin van der Werf is innemend vanaf de eerste pagina
Gevluchte1PONS LingueeGevluchte alawieten opgelucht en verbitterd in Libanon: ‘Al-Sharaa is een oorlogsmisdadiger’
GroenLinks1PONS LingueePvdA en GroenLinks over fusievoornemen: ‘Dit is een historische dag, het land vraagt erom’
Groenen1PONS LingueeGroenen dreigen Duitse regeringsformatie te blokkeren, na jaren­lange schoffering door CDU
Haag1PONS LingueeFilipijnse ex-president Duterte wacht in Den Haag in elk geval een slepend proces
Hamar1PONS LingueeJoy Beune (25) wint 3.000 meter op WK afstanden in Hamar
Here’1PONS LingueeOscarwinnaar ‘I’m Still Here’ kijkt de verschrikkingen van de dictatuur recht in de ogen
Hoezo1PONS LingueeHoezo mogen politici zelf bepalen hoe en óf ze hun handelen transparant maken?
Hotspur1PONS LingueeAZ als laatste Nederlandse club onderuit in Europa tegen Tottenham Hotspur: 3-1
India1PONS LingueeEuropa voor medicijnen te afhankelijk van China en India, moet zelf meer produceren, stelt Brussel
Indonesië1PONS LingueeIndonesië zoekt ‘coole rijstboe­ren’: jongeren werken liever in een fabriek met airco
Jens1PONS LingueeDankzij zijn ‘functionele misvorming’ gaat Jens van ’t Wout het snelst door de bocht
Joy1PONS LingueeJoy Beune (25) wint 3.000 meter op WK afstanden in Hamar
Kabinet1PONS LingueeKabinet wil vapevrij schoolplein met aanbodverbod en hogere boetes, handhaving lastig
Kehinde1PONS LingueeKehinde Wiley ondanks ophef toch te zien: ‘Trial by museums vinden wij niet de route’
Kendrick1PONS LingueeRapper Drake, die in de disstracks van Kendrick Lamar met de grond gelijk werd gemaakt, scoort wel
Kluwer1PONS LingueeNog eens 13 miljoen erbij voor Wolters Kluwer-baas Nancy McKinstry
Koersk1PONS LingueeOekraïne heeft zijn belangrijkste militaire bondgenoot terug, maar verliest Koersk
Krijgt1PONS LingueeExperts onderzochten of het kabinet zich elk jaar te arm rekent. Krijgt Omtzigt gelijk?
Lamar1PONS LingueeRapper Drake, die in de disstracks van Kendrick Lamar met de grond gelijk werd gemaakt, scoort wel
League1PONS LingueeAjax ligt uit Europa League na 4-1-afgang tegen Eintracht Frankfurt
Libanon1PONS LingueeGevluchte alawieten opgelucht en verbitterd in Libanon: ‘Al-Sharaa is een oorlogsmisdadiger’
Maeijer1PONS LingueePVV-staatssecretaris Maeijer moet scriptie opnieuw schrijven na onderzoek over plagiaat
McKinstry1PONS LingueeNog eens 13 miljoen erbij voor Wolters Kluwer-baas Nancy McKinstry
Migrerende1PONS LingueeMigrerende walvissen bemesten met hun urine tropische zeeën
Mijlpaal1PONS LingueeMijlpaal voor maaltijdbezorging: Deliveroo boekt voor het eerst winst
Minister1PONS LingueeMinister Faber wil niet meer herhalen dat aan haar asielwetten niets mag worden veranderd
Moldaumast1PONS LingueeTennet presenteert nieuwe hoogspanningsmast: de Moldaumast
NSC1PONS LingueeNSC-minister Uitermark blijft lobbyregister nog afwijzen, alleen VVD steunt haar
Nancy1PONS LingueeNog eens 13 miljoen erbij voor Wolters Kluwer-baas Nancy McKinstry