[Home] [Login]

Nederlands

[Hauptseite] [Rhein-Main] [Deutschland] [Europa] [Amerika] [Welt] [Politik] [Panorama] [Wirtschaft] [Finanzen] [Börse] [Kultur] [Sport] [Reise] [Wissenschaft] [Mensch] [Technik] [Computer] [Nederlands] [Themen] [Suche]

[Vokabelliste]
de Volkskrant Politik 15.03.2025 MEZ 12:04:00
Huishoudelijke hulp via Wmo duurder: eigen bij­drage gaat fors om­hoog voor hogere inkomens
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 15.03.2025 MEZ 09:00:00
Waarom Saoedi-Arabië een gamegrootmacht wil worden
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 15.03.2025 MEZ 08:28:00
Kabinet zet wietexperi­ment door, ondanks weerstand en twijfels bij coalitie en coffeeshops
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 15.03.2025 MEZ 05:00:47
De nieuwe Jaap van Dissel ‘kan niet zeggen dat het bij een volgende pande­mie heel anders zou gaan’
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 15.03.2025 MEZ 05:00:46
Achter beruchte grondstofgiganten als Glencore en Vitol zit veel Nederlands geld
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 15.03.2025 MEZ 05:00:45
De mens is een meervoudige persoonlijkheid, die best voor importtarieven kan zijn die zijn eigenbelang treffen
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 15.03.2025 MEZ 05:00:00
Roze zakken maken Zuyderland MC duurza­mer: ‘Dit scheelt ruim 100 kilo afval per week’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 15.03.2025 MEZ 05:00:00
Amerika’s bondgenoten kiezen een parallelle strategie
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 15.03.2025 MEZ 05:00:00
Wat te doen tegen Trumps tarieventerreur, die elke economische logica tart?
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 15.03.2025 MEZ 03:20:44
SpaceX en Nasa lanceren eindelijk missie om gestrande Amerikaanse astronauten op te halen uit ISS
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 15.03.2025 MEZ 01:31:00
De verbazende reuzensprongen van Jenning de Boo
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 15.03.2025 MEZ 00:30:00
Drie keer goud voor Nederlandse schaatsploeg op WK afstanden
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 14.03.2025 MEZ 17:10:00
Op de valreep hervond anti-Trump Justin Trudeau zijn glans
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 14.03.2025 MEZ 17:04:00
PvdA’ers ontstemd over dreigende opheffing van de partij: ‘Dit is verraad’
is  ist
over  über, vorüber, übrig, auf
van  von
PvdA’ers ontstemd over dreigende opheffing van de partij: ‘Dit is verraad’PvdA’ers ontstemd über|vorüber|übrig|auf dreigende opheffing von de partij: ‘Dit ist verraad’
de Volkskrant Ausland 14.03.2025 MEZ 16:57:00
Schoof krijgt zijn zin met Oekraïne-steun, maar krijgt van coalitie ook een lesje in nederigheid
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 14.03.2025 MEZ 16:40:00
Kabinet rekent zich niet te arm, maar plant uitgaven wel verdomd slecht
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 14.03.2025 MEZ 15:44:00
In de ideologische leegte van het kabinet-Schoof worden de emoties vanzelf dominant
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 14.03.2025 MEZ 15:33:00
In één week 200 miljoen streams: wat is de succes­formule van Roxy Dekker?
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 14.03.2025 MEZ 15:28:16
VVD en Schoof vinden elkaar, Wilders staat buitenspel
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 14.03.2025 MEZ 15:24:00
Kabinet biedt slachtoffers en nabestaanden van bombardement op Hawija excuses aan
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 14.03.2025 MEZ 15:06:13
Als pater familias van Ajax geeft Pasveer ‘de jongens’ het gevoel dat er iemand achter ze staat
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 14.03.2025 MEZ 15:01:00
Lale Gül slaat de plank mis met haar kritiek op ‘lifestylefeministen’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 14.03.2025 MEZ 14:55:01
Paulien Cornelisse: ‘Ik genoot me altijd al de tering van kleine dingen. Dat doe ik nog steeds’
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 14.03.2025 MEZ 14:48:00
Laurentien-stichting mag gedupeerden toeslagenschandaal helpen, maar regie blijft bij staatssecretaris
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 14.03.2025 MEZ 14:07:00
Sleutel tot verbetering ligt voor Nederlandse voetbalclubs vooral in Conference League
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 14.03.2025 MEZ 14:00:00
Een eigen kruk voor de chique wijnkaart, maar te veel onzorgvuldig­heden in het menu
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 14.03.2025 MEZ 13:50:00
Spugende gitaaragressie en complexe ritme­patronen: dit is de beste nieuwe muziek
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 14.03.2025 MEZ 13:41:38
Deense Lego-baas ligt niet wakker van Trump, maaltijdboer bezorgt beleggers buikpijn
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 14.03.2025 MEZ 13:36:00
Vóór Ard & Keessie domineerden de Noren het mondiale schaatsen: een nostalgische terugblik
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 14.03.2025 MEZ 12:26:00
‘Met zijn vrolijk lachen naar Trump loopt Rutte tegen de randen van zijn aanpak op’
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 14.03.2025 MEZ 11:52:00
Financiële influencers geven slecht beleggingsadvies, blijkt uit onderzoek
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 14.03.2025 MEZ 10:30:00
Dit is het moment om de novelle in ere te herstellen
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 14.03.2025 MEZ 10:00:12
Hoe rouwt een olifant? Rouwt een olifant überhaupt? Wat dieren snappen van de dood
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 14.03.2025 MEZ 10:00:09
Angst voor techniek is zo oud als de breimachine. Kapotslaan, dat kreng, vonden de ‘luddites’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 14.03.2025 MEZ 05:00:00
‘Toen ik tijdens het douchen geklop hoorde, sloeg ik vlug een hand­doek om. Daar stond Willem-Alexander’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 14.03.2025 MEZ 05:00:00
‘Collega’s die tien jaar aan het migratiedossier werkten, waren nog nooit bij een azc langs geweest’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 14.03.2025 MEZ 05:00:00
Experts onderzochten of het kabinet zich elk jaar te arm rekent. Krijgt Omtzigt gelijk?
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 14.03.2025 MEZ 05:00:00
Zo kom je binnen bij het Boekenbal (zelfs zonder kaartje)
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 14.03.2025 MEZ 05:00:00
Laatste bastion tegen Poe­tins propaganda: ‘The Moscow Times’ werkt drie jaar vanuit Nederland
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 14.03.2025 MEZ 05:00:00
Stroomnet onder druk: storingen met 40 procent toegenomen in acht jaar
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 13.03.2025 MEZ 22:01:48
Is whiskey een schot hagel in een handelsoorlog?
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 13.03.2025 MEZ 21:46:00
Premier Schoof en kritische coalitie vinden compromis over Europese herbewapening
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 13.03.2025 MEZ 21:42:00
De prins met een nazi­verleden behoudt zijn straatnaam, maar moet er een QR-code bij dulden
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 13.03.2025 MEZ 20:36:00
Kamer debatteert weer over jeugdzorg, maar belangrijkste knopen nog altijd niet doorgehakt
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 13.03.2025 MEZ 19:12:01
Voor een duurzame vrede zal Trump bereid moeten zijn om Poetin keihard aan te pakken
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 13.03.2025 MEZ 18:23:40
Tennet presenteert nieuwe hoogspanningsmast: de Moldaumast
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 13.03.2025 MEZ 18:03:00
PvdA en GroenLinks over fusievoornemen: ‘Dit is een historische dag, het land vraagt erom’
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 13.03.2025 MEZ 16:00:54
Veiligheid op straat is geen ‘vrouwending’. We zijn allemaal verantwoordelijk
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 13.03.2025 MEZ 15:15:00
In de battle tussen Kendrick Lamar en Drake triomfeert Lamar. En dat biedt hoop
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 13.03.2025 MEZ 13:38:00
Op deze Nederlandse boerderij kun je de wol van je nieuwe trui alvast aaien
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 13.03.2025 MEZ 11:49:26
Mijlpaal voor maaltijdbezorging: Deliveroo boekt voor het eerst winst
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 13.03.2025 MEZ 08:42:00
Groenen dreigen Duitse regeringsformatie te blokkeren, na jaren­lange schoffering door CDU
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 13.03.2025 MEZ 05:00:00
Achterhoekers mogen woningen bouwen op eigen erf, mits ze scoren op de puntenladder
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 12.03.2025 MEZ 21:48:32
Deel de mooiste en verrassendste stickers die u ziet op straat
[Übersetzung]
Anzahl Texte: 56

Unbekannte Wörter

WortAnzahlÜbersetzungBeispielsatz
de21PONS LingueeDe verbazende reuzensprongen van Jenning de Boo
bij6PONS LingueeZo kom je binnen bij het Boekenbal (zelfs zonder kaartje)
De4PONS LingueeDe verbazende reuzensprongen van Jenning de Boo
Schoof4PONS LingueeVVD en Schoof vinden elkaar, Wilders staat buitenspel
Trump4PONS LingueeOp de valreep hervond anti-Trump Justin Trudeau zijn glans
nieuwe4PONS LingueeTennet presenteert nieuwe hoogspanningsmast: de Moldaumast
om4PONS LingueeDit is het moment om de novelle in ere te herstellen
Kabinet3PONS LingueeKabinet rekent zich niet te arm, maar plant uitgaven wel verdomd slecht
Nederlandse3PONS LingueeDrie keer goud voor Nederlandse schaatsploeg op WK afstanden
coalitie3PONS LingueePremier Schoof en kritische coalitie vinden compromis over Europese herbewapening
eigen3PONS LingueeAchterhoekers mogen woningen bouwen op eigen erf, mits ze scoren op de puntenladder
ik3PONS LingueePaulien Cornelisse: ‘Ik genoot me altijd al de tering van kleine dingen. Dat doe ik nog steeds’
je3PONS LingueeZo kom je binnen bij het Boekenbal (zelfs zonder kaartje)
Lamar2PONS LingueeIn de battle tussen Kendrick Lamar en Drake triomfeert Lamar. En dat biedt hoop
als2PONS LingueeAchter beruchte grondstofgiganten als Glencore en Vitol zit veel Nederlands geld
altijd2PONS LingueeKamer debatteert weer over jeugdzorg, maar belangrijkste knopen nog altijd niet doorgehakt
arm2PONS LingueeKabinet rekent zich niet te arm, maar plant uitgaven wel verdomd slecht
biedt2PONS LingueeIn de battle tussen Kendrick Lamar en Drake triomfeert Lamar. En dat biedt hoop
door2PONS LingueeGroenen dreigen Duitse regeringsformatie te blokkeren, na jaren­lange schoffering door CDU
kabinet2PONS LingueeIn de ideologische leegte van het kabinet-Schoof worden de emoties vanzelf dominant
krijgt2PONS LingueeSchoof krijgt zijn zin met Oekraïne-steun, maar krijgt van coalitie ook een lesje in nederigheid
ligt2PONS LingueeDeense Lego-baas ligt niet wakker van Trump, maaltijdboer bezorgt beleggers buikpijn
olifant2PONS LingueeHoe rouwt een olifant? Rouwt een olifant überhaupt? Wat dieren snappen van de dood
rekent2PONS LingueeKabinet rekent zich niet te arm, maar plant uitgaven wel verdomd slecht
slecht2PONS LingueeKabinet rekent zich niet te arm, maar plant uitgaven wel verdomd slecht
staat2PONS LingueeVVD en Schoof vinden elkaar, Wilders staat buitenspel
straat2PONS LingueeDeel de mooiste en verrassendste stickers die u ziet op straat
vinden2PONS LingueeVVD en Schoof vinden elkaar, Wilders staat buitenspel
worden2PONS LingueeWaarom Saoedi-Arabië een gamegrootmacht wil worden
ze2PONS LingueeAchterhoekers mogen woningen bouwen op eigen erf, mits ze scoren op de puntenladder
zich2PONS LingueeKabinet rekent zich niet te arm, maar plant uitgaven wel verdomd slecht
Achter1PONS LingueeAchter beruchte grondstofgiganten als Glencore en Vitol zit veel Nederlands geld
Achterhoekers1PONS LingueeAchterhoekers mogen woningen bouwen op eigen erf, mits ze scoren op de puntenladder
Ajax1PONS LingueeAls pater familias van Ajax geeft Pasveer ‘de jongens’ het gevoel dat er iemand achter ze staat
Alexander’1PONS Linguee‘Toen ik tijdens het douchen geklop hoorde, sloeg ik vlug een hand­doek om. Daar stond Willem-Alexander’
Als1PONS LingueeAls pater familias van Ajax geeft Pasveer ‘de jongens’ het gevoel dat er iemand achter ze staat
Amerikaanse1PONS LingueeSpaceX en Nasa lanceren eindelijk missie om gestrande Amerikaanse astronauten op te halen uit ISS
Amerika’s1PONS LingueeAmerika’s bondgenoten kiezen een parallelle strategie
Angst1PONS LingueeAngst voor techniek is zo oud als de breimachine. Kapotslaan, dat kreng, vonden de ‘luddites’
Arabië1PONS LingueeWaarom Saoedi-Arabië een gamegrootmacht wil worden
Ard1PONS LingueeVóór Ard & Keessie domineerden de Noren het mondiale schaatsen: een nostalgische terugblik
Boekenbal1PONS LingueeZo kom je binnen bij het Boekenbal (zelfs zonder kaartje)
Boo1PONS LingueeDe verbazende reuzensprongen van Jenning de Boo
CDU1PONS LingueeGroenen dreigen Duitse regeringsformatie te blokkeren, na jaren­lange schoffering door CDU
Conference1PONS LingueeSleutel tot verbetering ligt voor Nederlandse voetbalclubs vooral in Conference League
Cornelisse1PONS LingueePaulien Cornelisse: ‘Ik genoot me altijd al de tering van kleine dingen. Dat doe ik nog steeds’
Daar1PONS Linguee‘Toen ik tijdens het douchen geklop hoorde, sloeg ik vlug een hand­doek om. Daar stond Willem-Alexander’
Deel1PONS LingueeDeel de mooiste en verrassendste stickers die u ziet op straat
Deense1PONS LingueeDeense Lego-baas ligt niet wakker van Trump, maaltijdboer bezorgt beleggers buikpijn
Dekker1PONS LingueeIn één week 200 miljoen streams: wat is de succes­formule van Roxy Dekker?
Deliveroo1PONS LingueeMijlpaal voor maaltijdbezorging: Deliveroo boekt voor het eerst winst
Dissel1PONS LingueeDe nieuwe Jaap van Dissel ‘kan niet zeggen dat het bij een volgende pande­mie heel anders zou gaan’
Dit1PONS LingueeDit is het moment om de novelle in ere te herstellen
Drake1PONS LingueeIn de battle tussen Kendrick Lamar en Drake triomfeert Lamar. En dat biedt hoop
Europese1PONS LingueePremier Schoof en kritische coalitie vinden compromis over Europese herbewapening
Experts1PONS LingueeExperts onderzochten of het kabinet zich elk jaar te arm rekent. Krijgt Omtzigt gelijk?
Financiële1PONS LingueeFinanciële influencers geven slecht beleggingsadvies, blijkt uit onderzoek
Glencore1PONS LingueeAchter beruchte grondstofgiganten als Glencore en Vitol zit veel Nederlands geld
GroenLinks1PONS LingueePvdA en GroenLinks over fusievoornemen: ‘Dit is een historische dag, het land vraagt erom’
Groenen1PONS LingueeGroenen dreigen Duitse regeringsformatie te blokkeren, na jaren­lange schoffering door CDU
Gül1PONS LingueeLale Gül slaat de plank mis met haar kritiek op ‘lifestylefeministen’
Hawija1PONS LingueeKabinet biedt slachtoffers en nabestaanden van bombardement op Hawija excuses aan
Hoe1PONS LingueeHoe rouwt een olifant? Rouwt een olifant überhaupt? Wat dieren snappen van de dood
Huishoudelijke1PONS LingueeHuishoudelijke hulp via Wmo duurder: eigen bij­drage gaat fors om­hoog voor hogere inkomens
ISS1PONS LingueeSpaceX en Nasa lanceren eindelijk missie om gestrande Amerikaanse astronauten op te halen uit ISS
Jaap1PONS LingueeDe nieuwe Jaap van Dissel ‘kan niet zeggen dat het bij een volgende pande­mie heel anders zou gaan’
Jenning1PONS LingueeDe verbazende reuzensprongen van Jenning de Boo
Justin1PONS LingueeOp de valreep hervond anti-Trump Justin Trudeau zijn glans
Kamer1PONS LingueeKamer debatteert weer over jeugdzorg, maar belangrijkste knopen nog altijd niet doorgehakt
Kapotslaan1PONS LingueeAngst voor techniek is zo oud als de breimachine. Kapotslaan, dat kreng, vonden de ‘luddites’
Keessie1PONS LingueeVóór Ard & Keessie domineerden de Noren het mondiale schaatsen: een nostalgische terugblik
Kendrick1PONS LingueeIn de battle tussen Kendrick Lamar en Drake triomfeert Lamar. En dat biedt hoop
Krijgt1PONS LingueeExperts onderzochten of het kabinet zich elk jaar te arm rekent. Krijgt Omtzigt gelijk?
Laatste1PONS LingueeLaatste bastion tegen Poe­tins propaganda: ‘The Moscow Times’ werkt drie jaar vanuit Nederland
Lale1PONS LingueeLale Gül slaat de plank mis met haar kritiek op ‘lifestylefeministen’
Laurentien1PONS LingueeLaurentien-stichting mag gedupeerden toeslagenschandaal helpen, maar regie blijft bij staatssecretaris
League1PONS LingueeSleutel tot verbetering ligt voor Nederlandse voetbalclubs vooral in Conference League
Lego1PONS LingueeDeense Lego-baas ligt niet wakker van Trump, maaltijdboer bezorgt beleggers buikpijn
MC1PONS LingueeRoze zakken maken Zuyderland MC duurza­mer: ‘Dit scheelt ruim 100 kilo afval per week’
Mijlpaal1PONS LingueeMijlpaal voor maaltijdbezorging: Deliveroo boekt voor het eerst winst
Moldaumast1PONS LingueeTennet presenteert nieuwe hoogspanningsmast: de Moldaumast
Moscow1PONS LingueeLaatste bastion tegen Poe­tins propaganda: ‘The Moscow Times’ werkt drie jaar vanuit Nederland
Nasa1PONS LingueeSpaceX en Nasa lanceren eindelijk missie om gestrande Amerikaanse astronauten op te halen uit ISS
Nederlands1PONS LingueeAchter beruchte grondstofgiganten als Glencore en Vitol zit veel Nederlands geld
Noren1PONS LingueeVóór Ard & Keessie domineerden de Noren het mondiale schaatsen: een nostalgische terugblik
Oekraïne1PONS LingueeSchoof krijgt zijn zin met Oekraïne-steun, maar krijgt van coalitie ook een lesje in nederigheid
Omtzigt1PONS LingueeExperts onderzochten of het kabinet zich elk jaar te arm rekent. Krijgt Omtzigt gelijk?
Pasveer1PONS LingueeAls pater familias van Ajax geeft Pasveer ‘de jongens’ het gevoel dat er iemand achter ze staat
Paulien1PONS LingueePaulien Cornelisse: ‘Ik genoot me altijd al de tering van kleine dingen. Dat doe ik nog steeds’
Poetin1PONS LingueeVoor een duurzame vrede zal Trump bereid moeten zijn om Poetin keihard aan te pakken
Poe­tins1PONS LingueeLaatste bastion tegen Poe­tins propaganda: ‘The Moscow Times’ werkt drie jaar vanuit Nederland
Premier1PONS LingueePremier Schoof en kritische coalitie vinden compromis over Europese herbewapening
PvdA’ers1PONS LingueePvdA’ers ontstemd over dreigende opheffing van de partij: ‘Dit is verraad’
QR1PONS LingueeDe prins met een nazi­verleden behoudt zijn straatnaam, maar moet er een QR-code bij dulden
Rouwt1PONS LingueeHoe rouwt een olifant? Rouwt een olifant überhaupt? Wat dieren snappen van de dood
Roxy1PONS LingueeIn één week 200 miljoen streams: wat is de succes­formule van Roxy Dekker?
Roze1PONS LingueeRoze zakken maken Zuyderland MC duurza­mer: ‘Dit scheelt ruim 100 kilo afval per week’
Rutte1PONS Linguee‘Met zijn vrolijk lachen naar Trump loopt Rutte tegen de randen van zijn aanpak op’
Saoedi1PONS LingueeWaarom Saoedi-Arabië een gamegrootmacht wil worden
Sleutel1PONS LingueeSleutel tot verbetering ligt voor Nederlandse voetbalclubs vooral in Conference League
SpaceX1PONS LingueeSpaceX en Nasa lanceren eindelijk missie om gestrande Amerikaanse astronauten op te halen uit ISS