[Home] [Login]

Nederlands

[Hauptseite] [Rhein-Main] [Deutschland] [Europa] [Amerika] [Welt] [Politik] [Panorama] [Wirtschaft] [Finanzen] [Börse] [Kultur] [Sport] [Reise] [Wissenschaft] [Mensch] [Technik] [Computer] [Nederlands] [Themen] [Suche]

[Vokabelliste]
de Volkskrant Politik 31.03.2025 MESZ 18:15:00
Premier Schoof en minis­ter Uitermark tekenen voor lintjes vrijwilligers COA na weigering Faber
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 31.03.2025 MESZ 17:54:00
Overlevingskunstenaar Farioli putte volop uit zaken die gratis zijn en die Ajax een beetje vergeten was
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 31.03.2025 MESZ 17:50:00
Staatssecretaris Struycken kan sociaal advocaten geen extra geld toezeggen, sector uit zorgen
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 31.03.2025 MESZ 17:00:21
We hebben het te weinig over economisch (ex-)partnergeweld
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 31.03.2025 MESZ 16:06:00
Boze demonstranten vrezen groeiende rol van militairen in landsbes­tuur van Indonesië
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 31.03.2025 MESZ 15:30:00
Shoppertainment verovert Europa: TikTok Shop nu ook in Duitsland, Italië en Frankrijk
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 31.03.2025 MESZ 15:16:00
‘Watch Ur Mouth’ van hiphopchoreograaf Botis Seva heeft een belangrijke boodschap
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 31.03.2025 MESZ 15:11:00
Nieuwe munteenheid voor Curaçao en Sint Maarten: de Caribische gulden
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 31.03.2025 MESZ 15:06:00
Bussen, metro’s en trams staan in grote steden twee minuten stil uit protest tegen ov-bezuinigingen
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 31.03.2025 MESZ 14:37:35
Een uitwas van de Amerikaanse sport- en entertainmentcultuur is even overgewaaid: ruw stoeien voor de show
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 31.03.2025 MESZ 12:03:00
Beruchte ruimterots zal aarde niet raken, maar mogelijk wel de maan. Dat maakt astronomen blij
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 31.03.2025 MESZ 11:56:00
Trump wordt ongeduldig, dringt aan op wapen­stilstand in Oekraïne en is ‘woedend’ op Poetin
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 31.03.2025 MESZ 10:46:00
Lineke Rijxman en Willem de Wolf zijn aan elkaar gewaagd in de prachtige voorstelling ‘Alledaags verlies’
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 31.03.2025 MESZ 10:07:02
Afslankmiddelen ontketenen revolutie in het hele lichaam: een reis langs zeven organen
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 31.03.2025 MESZ 05:00:19
Het verval van de Klokkenhof: hoe wonen in een iconische flat in Amsterdam een hel werd
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 31.03.2025 MESZ 05:00:17
Teamchef Paula Stok: ‘Ik zag collega’s met een hand bij hun wapen en dacht: dit is de grens’
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 31.03.2025 MESZ 05:00:17
Deze topskater werd Nederlands grootste bouwer van skatebanen
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 31.03.2025 MESZ 05:00:00
In de tentoonstelling ‘Paris Noir’ in Parijs krijgen zwarte kunstenaars uit de vorige eeuw erkenning
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 31.03.2025 MESZ 05:00:00
Droog jaar in het verschiet voor Nederland: risico op bosbranden aanzienlijk toegenomen
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 31.03.2025 MESZ 05:00:00
Achter Donald Trumps onbehouwen gedruk en gezaag zit een economisch masterplan, toch?
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 31.03.2025 MESZ 05:00:00
‘Ik ontdekte hoe leuk het is om voor baby’s te zorgen, en heb er zo van genoten!’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 31.03.2025 MESZ 05:00:00
Kinderboekenauteurs bedreigd in haat­campagne tegen Week van Lentekriebels
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 31.03.2025 MESZ 05:00:00
Van demonstreren naar deportatie: activisten in doodsangst om terugkeer naar Afghanistan
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 31.03.2025 MESZ 05:00:00
Oud-minister Dijkgraaf hekelt onderwijs­bezuinigingen: ‘Afspraken waren niet voor de prullenbak’
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 30.03.2025 MESZ 20:52:00
Ze hoefde eigenlijk niet zo nodig, toch sprint Lorena Wiebes naar haar honderdste zege
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 30.03.2025 MESZ 20:49:12
‘We zijn op dit punt gekomen door te doen wat we deden: hard werken, elke dag weer’
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 30.03.2025 MESZ 20:36:00
Buitenspelers helpen Feyenoord aan overwinning op sterk Go Ahead
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 30.03.2025 MESZ 19:03:00
Van Holocaustmuseum tot Kantoor Vol Afval: wat wordt het Beste Gebouw van het Jaar?
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 30.03.2025 MESZ 17:35:00
Verbluffend talent Roman Derwig treedt in ‘Hamlet’ in de voetsporen van zijn vader Jacob Derwig
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 30.03.2025 MESZ 17:15:00
Sharaa hoopt in Syrië met een relatief diverse minis­tersploeg het voordeel van de twijfel te krijgen
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 30.03.2025 MESZ 16:44:00
Staalmiljardair Mittal wil het VK om fiscale redenen verlaten – en hij is niet de enige
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 30.03.2025 MESZ 16:30:14
🎧 Zit er een economisch masterplan achter Trumps invoerheffingengekte?
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 30.03.2025 MESZ 16:26:00
Protest tegen Erdogan groeit, verbijstering over lauw Europa ook
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 30.03.2025 MESZ 16:02:00
Zo voorkom je een allergie (bij jezelf en bij kinderen)
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 30.03.2025 MESZ 15:47:00
De EU moet het Interna­tionaal Strafhof eens vragen om ook een arrestatiebevel te laten uitgaan voor Orbán
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 30.03.2025 MESZ 15:00:33
Luister eens echt naar kinderen, dan vallen ze misschien ook minder vaak buiten de boot
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 30.03.2025 MESZ 13:22:00
Amerikanen eisen in brief aan Europese bedrijven dat ze diversiteitsbeleid staken
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 30.03.2025 MESZ 06:00:50
De negen opmerkelijkste boeken van deze week: foute ouders, de dikke Duce en Voskuil is verliefd
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 30.03.2025 MESZ 05:08:00
Amerikaanse importtarieven dwingen Zuid-Korea, Japan en China dichter naar elkaar toe
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 29.03.2025 MEZ 17:23:00
Sociale huurder die ‘duizenden euro’s verdiende’ met huisjes­melken verliest woning
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 29.03.2025 MEZ 16:48:46
AI-start-up van Elon Musk lijft X in en krijgt daarmee toegang tot een schat aan data voor ‘anti-woke’ taalmodel
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 29.03.2025 MEZ 16:15:00
Zwijgend slaagt Defensie er keer op keer in om de eigen geloofwaardigheid te ondermijnen
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 29.03.2025 MEZ 05:00:00
Het stroomnet als blinde vlek, of: waarom het gevaar van netcongestie lang is onderschat
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 28.03.2025 MEZ 21:00:25
Ondanks het gesus is een revolutie zichtbaar: Europa vertrouwt Amerika niet meer
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 28.03.2025 MEZ 18:12:23
Proef: elektrische auto’s profiteren bij laadpalen van lage stroomprijs in daluren
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 28.03.2025 MEZ 17:44:00
Ministers Faber en Keijzer botsen over intrekken Spreidingswet
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 28.03.2025 MEZ 15:46:46
Ergernis over Marjolein Faber heeft nu ook de ministerraad bereikt
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 28.03.2025 MEZ 15:00:00
Een deel van de zon verdwijnt zaterdag rond het middaguur achter de maan
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 28.03.2025 MEZ 14:47:00
Biertje en advocaatje zijn weer welkom bij de bingo: kabinet wijzigt wet
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 28.03.2025 MEZ 14:35:00
Hevige aardbeving in Myanmar leidt ook tot noodtoestand in Bangkok: hoe kan dat?
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 28.03.2025 MEZ 10:30:04
Er gaan opvallend veel koolmezen dood. Spelen vlooienbandjes een rol?
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 28.03.2025 MEZ 08:45:35
Mariken Heitman is moe van de vragen naar haar gender. ‘Het lichaam maakbaar? Hou toch op’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 28.03.2025 MEZ 08:45:35
Historicus Chris van der Heijden schreef toch nog dat boek over zijn foute ouders: ‘Ik vergoelijk niks’
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 28.03.2025 MEZ 08:45:00
Waarom zijn millennials zo dol op verhalen over oplichters? Omdat ze het zelf ook zijn
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 28.03.2025 MEZ 03:49:35
President Rekenkamer waarschuwt: parlement niet passeren bij defensieplannen
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 27.03.2025 MEZ 21:48:16
Stichting van prinses Laurentien en ministerie van Financiën opnieuw met elkaar in de clinch
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 27.03.2025 MEZ 19:11:00
Europees topberaad toont onderhuidse spanningen over Amerikaanse aanpak
[Übersetzung]
Anzahl Texte: 58

Unbekannte Wörter

WortAnzahlÜbersetzungBeispielsatz
de23PONS LingueeErgernis over Marjolein Faber heeft nu ook de ministerraad bereikt
bij6PONS LingueeZo voorkom je een allergie (bij jezelf en bij kinderen)
naar6PONS LingueeAmerikaanse importtarieven dwingen Zuid-Korea, Japan en China dichter naar elkaar toe
om5PONS Linguee‘Ik ontdekte hoe leuk het is om voor baby’s te zorgen, en heb er zo van genoten!’
toch4PONS LingueeAchter Donald Trumps onbehouwen gedruk en gezaag zit een economisch masterplan, toch?
Amerikaanse3PONS LingueeEuropees topberaad toont onderhuidse spanningen over Amerikaanse aanpak
Europa3PONS LingueeProtest tegen Erdogan groeit, verbijstering over lauw Europa ook
Faber3PONS LingueeMinisters Faber en Keijzer botsen over intrekken Spreidingswet
economisch3PONS LingueeWe hebben het te weinig over economisch (ex-)partnergeweld
hoe3PONS LingueeHevige aardbeving in Myanmar leidt ook tot noodtoestand in Bangkok: hoe kan dat?
tot3PONS LingueeHevige aardbeving in Myanmar leidt ook tot noodtoestand in Bangkok: hoe kan dat?
ze3PONS LingueeAmerikanen eisen in brief aan Europese bedrijven dat ze diversiteitsbeleid staken
zo3PONS LingueeZe hoefde eigenlijk niet zo nodig, toch sprint Lorena Wiebes naar haar honderdste zege
De2PONS LingueeDe negen opmerkelijkste boeken van deze week: foute ouders, de dikke Duce en Voskuil is verliefd
Derwig2PONS LingueeVerbluffend talent Roman Derwig treedt in ‘Hamlet’ in de voetsporen van zijn vader Jacob Derwig
Trumps2PONS Linguee🎧 Zit er een economisch masterplan achter Trumps invoerheffingengekte?
achter2PONS LingueeEen deel van de zon verdwijnt zaterdag rond het middaguur achter de maan
dit2PONS Linguee‘We zijn op dit punt gekomen door te doen wat we deden: hard werken, elke dag weer’
eens2PONS LingueeLuister eens echt naar kinderen, dan vallen ze misschien ook minder vaak buiten de boot
foute2PONS LingueeDe negen opmerkelijkste boeken van deze week: foute ouders, de dikke Duce en Voskuil is verliefd
haar2PONS LingueeZe hoefde eigenlijk niet zo nodig, toch sprint Lorena Wiebes naar haar honderdste zege
kan2PONS LingueeHevige aardbeving in Myanmar leidt ook tot noodtoestand in Bangkok: hoe kan dat?
keer2PONS LingueeZwijgend slaagt Defensie er keer op keer in om de eigen geloofwaardigheid te ondermijnen
lichaam2PONS LingueeAfslankmiddelen ontketenen revolutie in het hele lichaam: een reis langs zeven organen
maan2PONS LingueeEen deel van de zon verdwijnt zaterdag rond het middaguur achter de maan
masterplan2PONS Linguee🎧 Zit er een economisch masterplan achter Trumps invoerheffingengekte?
ouders2PONS LingueeDe negen opmerkelijkste boeken van deze week: foute ouders, de dikke Duce en Voskuil is verliefd
revolutie2PONS LingueeOndanks het gesus is een revolutie zichtbaar: Europa vertrouwt Amerika niet meer
rol2PONS LingueeEr gaan opvallend veel koolmezen dood. Spelen vlooienbandjes een rol?
vragen2PONS LingueeMariken Heitman is moe van de vragen naar haar gender. ‘Het lichaam maakbaar? Hou toch op’
werd2PONS LingueeDeze topskater werd Nederlands grootste bouwer van skatebanen
wordt2PONS LingueeVan Holocaustmuseum tot Kantoor Vol Afval: wat wordt het Beste Gebouw van het Jaar?
zorgen2PONS Linguee‘Ik ontdekte hoe leuk het is om voor baby’s te zorgen, en heb er zo van genoten!’
AI1PONS LingueeAI-start-up van Elon Musk lijft X in en krijgt daarmee toegang tot een schat aan data voor ‘anti-woke’ taalmodel
Achter1PONS LingueeAchter Donald Trumps onbehouwen gedruk en gezaag zit een economisch masterplan, toch?
Afghanistan1PONS LingueeVan demonstreren naar deportatie: activisten in doodsangst om terugkeer naar Afghanistan
Afslankmiddelen1PONS LingueeAfslankmiddelen ontketenen revolutie in het hele lichaam: een reis langs zeven organen
Afval1PONS LingueeVan Holocaustmuseum tot Kantoor Vol Afval: wat wordt het Beste Gebouw van het Jaar?
Ahead1PONS LingueeBuitenspelers helpen Feyenoord aan overwinning op sterk Go Ahead
Ajax1PONS LingueeOverlevingskunstenaar Farioli putte volop uit zaken die gratis zijn en die Ajax een beetje vergeten was
Amerika1PONS LingueeOndanks het gesus is een revolutie zichtbaar: Europa vertrouwt Amerika niet meer
Amerikanen1PONS LingueeAmerikanen eisen in brief aan Europese bedrijven dat ze diversiteitsbeleid staken
Amsterdam1PONS LingueeHet verval van de Klokkenhof: hoe wonen in een iconische flat in Amsterdam een hel werd
Bangkok1PONS LingueeHevige aardbeving in Myanmar leidt ook tot noodtoestand in Bangkok: hoe kan dat?
Beruchte1PONS LingueeBeruchte ruimterots zal aarde niet raken, maar mogelijk wel de maan. Dat maakt astronomen blij
Beste1PONS LingueeVan Holocaustmuseum tot Kantoor Vol Afval: wat wordt het Beste Gebouw van het Jaar?
Biertje1PONS LingueeBiertje en advocaatje zijn weer welkom bij de bingo: kabinet wijzigt wet
Botis1PONS Linguee‘Watch Ur Mouth’ van hiphopchoreograaf Botis Seva heeft een belangrijke boodschap
Boze1PONS LingueeBoze demonstranten vrezen groeiende rol van militairen in landsbes­tuur van Indonesië
Buitenspelers1PONS LingueeBuitenspelers helpen Feyenoord aan overwinning op sterk Go Ahead
Bussen1PONS LingueeBussen, metro’s en trams staan in grote steden twee minuten stil uit protest tegen ov-bezuinigingen
COA1PONS LingueePremier Schoof en minis­ter Uitermark tekenen voor lintjes vrijwilligers COA na weigering Faber
Caribische1PONS LingueeNieuwe munteenheid voor Curaçao en Sint Maarten: de Caribische gulden
China1PONS LingueeAmerikaanse importtarieven dwingen Zuid-Korea, Japan en China dichter naar elkaar toe
Chris1PONS LingueeHistoricus Chris van der Heijden schreef toch nog dat boek over zijn foute ouders: ‘Ik vergoelijk niks’
Curaçao1PONS LingueeNieuwe munteenheid voor Curaçao en Sint Maarten: de Caribische gulden
Defensie1PONS LingueeZwijgend slaagt Defensie er keer op keer in om de eigen geloofwaardigheid te ondermijnen
Dijkgraaf1PONS LingueeOud-minister Dijkgraaf hekelt onderwijs­bezuinigingen: ‘Afspraken waren niet voor de prullenbak’
Donald1PONS LingueeAchter Donald Trumps onbehouwen gedruk en gezaag zit een economisch masterplan, toch?
Droog1PONS LingueeDroog jaar in het verschiet voor Nederland: risico op bosbranden aanzienlijk toegenomen
Duce1PONS LingueeDe negen opmerkelijkste boeken van deze week: foute ouders, de dikke Duce en Voskuil is verliefd
EU1PONS LingueeDe EU moet het Interna­tionaal Strafhof eens vragen om ook een arrestatiebevel te laten uitgaan voor Orbán
Elon1PONS LingueeAI-start-up van Elon Musk lijft X in en krijgt daarmee toegang tot een schat aan data voor ‘anti-woke’ taalmodel
Erdogan1PONS LingueeProtest tegen Erdogan groeit, verbijstering over lauw Europa ook
Ergernis1PONS LingueeErgernis over Marjolein Faber heeft nu ook de ministerraad bereikt
Europees1PONS LingueeEuropees topberaad toont onderhuidse spanningen over Amerikaanse aanpak
Europese1PONS LingueeAmerikanen eisen in brief aan Europese bedrijven dat ze diversiteitsbeleid staken
Farioli1PONS LingueeOverlevingskunstenaar Farioli putte volop uit zaken die gratis zijn en die Ajax een beetje vergeten was
Feyenoord1PONS LingueeBuitenspelers helpen Feyenoord aan overwinning op sterk Go Ahead
Financiën1PONS LingueeStichting van prinses Laurentien en ministerie van Financiën opnieuw met elkaar in de clinch
Frankrijk1PONS LingueeShoppertainment verovert Europa: TikTok Shop nu ook in Duitsland, Italië en Frankrijk
Gebouw1PONS LingueeVan Holocaustmuseum tot Kantoor Vol Afval: wat wordt het Beste Gebouw van het Jaar?
Go1PONS LingueeBuitenspelers helpen Feyenoord aan overwinning op sterk Go Ahead
Heijden1PONS LingueeHistoricus Chris van der Heijden schreef toch nog dat boek over zijn foute ouders: ‘Ik vergoelijk niks’
Heitman1PONS LingueeMariken Heitman is moe van de vragen naar haar gender. ‘Het lichaam maakbaar? Hou toch op’
Hevige1PONS LingueeHevige aardbeving in Myanmar leidt ook tot noodtoestand in Bangkok: hoe kan dat?
Historicus1PONS LingueeHistoricus Chris van der Heijden schreef toch nog dat boek over zijn foute ouders: ‘Ik vergoelijk niks’
Holocaustmuseum1PONS LingueeVan Holocaustmuseum tot Kantoor Vol Afval: wat wordt het Beste Gebouw van het Jaar?
Hou1PONS LingueeMariken Heitman is moe van de vragen naar haar gender. ‘Het lichaam maakbaar? Hou toch op’
Indonesië1PONS LingueeBoze demonstranten vrezen groeiende rol van militairen in landsbes­tuur van Indonesië
Interna­tionaal1PONS LingueeDe EU moet het Interna­tionaal Strafhof eens vragen om ook een arrestatiebevel te laten uitgaan voor Orbán
Italië1PONS LingueeShoppertainment verovert Europa: TikTok Shop nu ook in Duitsland, Italië en Frankrijk
Jacob1PONS LingueeVerbluffend talent Roman Derwig treedt in ‘Hamlet’ in de voetsporen van zijn vader Jacob Derwig
Japan1PONS LingueeAmerikaanse importtarieven dwingen Zuid-Korea, Japan en China dichter naar elkaar toe
Kantoor1PONS LingueeVan Holocaustmuseum tot Kantoor Vol Afval: wat wordt het Beste Gebouw van het Jaar?
Keijzer1PONS LingueeMinisters Faber en Keijzer botsen over intrekken Spreidingswet
Kinderboekenauteurs1PONS LingueeKinderboekenauteurs bedreigd in haat­campagne tegen Week van Lentekriebels
Klokkenhof1PONS LingueeHet verval van de Klokkenhof: hoe wonen in een iconische flat in Amsterdam een hel werd
Korea1PONS LingueeAmerikaanse importtarieven dwingen Zuid-Korea, Japan en China dichter naar elkaar toe
Laurentien1PONS LingueeStichting van prinses Laurentien en ministerie van Financiën opnieuw met elkaar in de clinch
Lentekriebels1PONS LingueeKinderboekenauteurs bedreigd in haat­campagne tegen Week van Lentekriebels
Lineke1PONS LingueeLineke Rijxman en Willem de Wolf zijn aan elkaar gewaagd in de prachtige voorstelling ‘Alledaags verlies’
Lorena1PONS LingueeZe hoefde eigenlijk niet zo nodig, toch sprint Lorena Wiebes naar haar honderdste zege
Luister1PONS LingueeLuister eens echt naar kinderen, dan vallen ze misschien ook minder vaak buiten de boot
Maarten1PONS LingueeNieuwe munteenheid voor Curaçao en Sint Maarten: de Caribische gulden
Mariken1PONS LingueeMariken Heitman is moe van de vragen naar haar gender. ‘Het lichaam maakbaar? Hou toch op’
Marjolein1PONS LingueeErgernis over Marjolein Faber heeft nu ook de ministerraad bereikt
Ministers1PONS LingueeMinisters Faber en Keijzer botsen over intrekken Spreidingswet
Mittal1PONS LingueeStaalmiljardair Mittal wil het VK om fiscale redenen verlaten – en hij is niet de enige
Mouth’1PONS Linguee‘Watch Ur Mouth’ van hiphopchoreograaf Botis Seva heeft een belangrijke boodschap
Musk1PONS LingueeAI-start-up van Elon Musk lijft X in en krijgt daarmee toegang tot een schat aan data voor ‘anti-woke’ taalmodel