[Home] [Login]

Nederlands

[Hauptseite] [Rhein-Main] [Deutschland] [Europa] [Amerika] [Welt] [Politik] [Panorama] [Wirtschaft] [Finanzen] [Börse] [Kultur] [Sport] [Reise] [Wissenschaft] [Mensch] [Technik] [Computer] [Nederlands] [Themen] [Suche]

[Vokabelliste]
de Volkskrant Politik 02.04.2025 MESZ 20:54:00
Asielminister Faber komt weg met haar politieke gestuntel, maar ook bij de coalitie raakt het geduld op
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 02.04.2025 MESZ 20:30:00
AZ O19 is te sterk voor Manchester City (1-0). Succes, maar er klinkt ook zware kritiek. Hoe ziet de club dat?
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 02.04.2025 MESZ 20:00:49
Tesla ziet verkoop wereldwijd kelderen in eerste kwartaal
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 02.04.2025 MESZ 19:49:00
CDA-leider Bontenbal reflecteert in lezing op toekomst politiek: wees fatsoenlijk
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 02.04.2025 MESZ 19:01:28
Hulpverlening verloopt nog altijd moeizaam in Myanmar, waar de bevingsschade enorm is
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 02.04.2025 MESZ 18:50:07
Accent op Nederlands eigenbelang in ontwikkelingshulp heeft onvoldoende politieke steun
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 02.04.2025 MESZ 18:36:00
Faber overleeft fel debat, motie van wantrouwen verworpen
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 02.04.2025 MESZ 18:24:00
Ongekende ontknoping in Dwars door Vlaanderen: Powless verslaat drie Visma-renners in de sprint
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 02.04.2025 MESZ 17:36:00
Een vuurwerkverbod maakt de jaarwisseling niet in één keer rustig, maar verlegt wel de norm
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 02.04.2025 MESZ 17:31:00
Rekenkamer vreest tekort aan huisartsen, minister ziet vooral ‘logistiek vraagstuk’
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 02.04.2025 MESZ 17:00:00
Lichtpuntje in strijd tegen dementie: vaccinatie tegen gordelroos verlaagt risico op hersenziekte
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 02.04.2025 MESZ 16:44:00
‘Ongrijpbaar en onbereikbaar’: hoe Faber al 9 maanden botst met Kamer en coalitie
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 02.04.2025 MESZ 16:30:09
De ongemakkelijke waarheid over ons overbelaste stroomnet
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 02.04.2025 MESZ 16:13:00
Toekomst Aziatische restaurants onzeker: ‘Pizzabakker kookt niet zomaar Thais’
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 02.04.2025 MESZ 16:11:00
Kunnen BN’ers het tekort aan cipiers niet oplossen?
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 02.04.2025 MESZ 15:44:00
Hoe Nederland wordt meegezogen in de oorlog die de antidopingwereld al een jaar beheerst
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 02.04.2025 MESZ 15:39:41
Woorden en zinnen die nét iets te veel hun best doen, die noem je 'begappig'
[Übersetzung]
de Volkskrant Medien 02.04.2025 MESZ 15:38:47
Woorden en zinnen die nét iets te veel hun best doen, die noem je 'begappig'
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 02.04.2025 MESZ 14:41:28
Nee, je kunt familieleden niet de schuld geven van verslavingen
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 02.04.2025 MESZ 14:36:27
Hoe verlaag ik mijn vermogen voor het verzorgingshuis?
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 02.04.2025 MESZ 14:08:00
Maak vaart met het stimuleren van bedrijfsaandelen voor medewerkers
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 02.04.2025 MESZ 13:45:51
Hoog tijd om te stoppen met de muzikale fooi van Spotify
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 02.04.2025 MESZ 13:38:00
Senator Cory Booker speechte 25 uur, zonder toiletbezoek. Hoe moeilijk is dat?
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 02.04.2025 MESZ 13:29:04
Britse oorlogsheld, kraker van gecodeerde berichten van de nazi’s, moest lang zwijgen over haar werk
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 02.04.2025 MESZ 12:33:00
Val Kilmer verwierf faam als intense, getalenteerde acteur, die moeilijk was om mee te werken
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 02.04.2025 MESZ 11:45:00
Waarom de MeToo-beweging in de Franse filmwereld zo moeizaam op gang kwam
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 02.04.2025 MESZ 10:41:00
Trumps anti-diversiteits­beleid bereikt Europa: ook Nederlandse bedrijven bereiden zich voor
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 02.04.2025 MESZ 10:18:37
‘Een kano naar zee’ bevat prachtig archiefmateriaal van de ontwikkeling van de Rotterdamse haven
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 02.04.2025 MESZ 07:19:00
Faber staat toch ‘100 procent’ achter lintjes asielvrijwilligers, maar zelf zal zij niet tekenen
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 02.04.2025 MESZ 06:00:42
Faber tergt coalitie met lintjeskwestie, debatteert vandaag over haar politieke toekomst
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 02.04.2025 MESZ 05:00:16
Schaduwoorlog: onze nieuwste podcast over spionage en sabotage
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 02.04.2025 MESZ 05:00:00
Le Pens mogelijke opvol­ger is op inhoud een mini-Marine, die met zijn stijl jongeren aan zich bindt
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 02.04.2025 MESZ 05:00:00
Trump wil een nieuwe economische wereldorde scheppen waarin Amerika wordt gevreesd
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 02.04.2025 MESZ 05:00:00
Duizenden Russen leven in hun eigen bubbel in Belgrado, waar één regel geldt: ‘Oekraïne’ is taboe
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 02.04.2025 MESZ 05:00:00
Controversieel bezoek van Netanyahu aan Orbán zet internationale rechtsorde onder druk
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 02.04.2025 MESZ 05:00:00
Geboren, getogen en gedwong­en te vertrek­ken: Dan Afrifa laat te duur Amsterdam in liefde los
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 02.04.2025 MESZ 05:00:00
Bescherm boekhandels, bastion van meerstemmig­heid, in tijden van censuur en ideologische druk
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 01.04.2025 MESZ 21:12:07
Mag Nederland worden gespaard op T-Day?
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 01.04.2025 MESZ 20:47:15
Gespierde ‘schaduw van Messi’ niet meer welkom op de Amerikaanse voetbalvelden
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 01.04.2025 MESZ 18:34:12
Sepp van den Berg is opgebloeid bij Brentford: ‘Ben bij Liverpool door een donkere periode gegaan’
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 01.04.2025 MESZ 17:24:00
NSC en PVV bepleiten staatslening voor burgers om banken te prikkelen de spaarrente te verhogen
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 01.04.2025 MESZ 17:21:00
Vuurwerkverbod is aanstaande: ‘Deze keuze doet recht aan onze hulpverleners’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 01.04.2025 MESZ 17:21:00
Faber kent geen spijt: ‘Ik ben geen stempel­machine’, oppositie zegt vertrouwen op
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 01.04.2025 MESZ 17:19:00
Nu de slag om Koersk vrijwel is verloren, probeert Oekraïne terrein te winnen in andere Russische regio
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 01.04.2025 MESZ 17:18:00
Voor een klein geschil is er vanaf nu de ‘regel­rechter’: toegankelijk, goedkoop en laagdrempelig
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 01.04.2025 MESZ 17:12:00
Europese Rekenkamer: EU moet tandje bijzetten om stroomnet op orde te krijgen
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 01.04.2025 MESZ 16:34:00
Ondanks veroordeling ziet Le Pen een geiten­paadje naar het president­schap. Wat is er mogelijk?
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 01.04.2025 MESZ 15:51:26
Het is Trump menens met zijn handelsoorlog, EU probeert puinhoop te beperken
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 01.04.2025 MESZ 15:01:00
‘Bureau Buitenland’ wil ook op tv orde scheppen in alle chaos en rumoer van het wereldnieuws en tegelijk verleiden
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 01.04.2025 MESZ 08:56:00
Inflatie daalt nauwelijks, prijzen liggen 3,7 procent hoger dan jaar geleden
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 01.04.2025 MESZ 05:00:05
Trumps handelsminister maakte naam als Wall Street-miljardair en ver­tolker van ‘9/11’-trauma
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 01.04.2025 MESZ 05:00:00
Verkiezing in Wisconsin is eerste test van Trumps populariteit − en Musk strooit met miljoenen
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 31.03.2025 MESZ 12:03:00
Beruchte ruimterots zal aarde niet raken, maar mogelijk wel de maan. Dat maakt astronomen blij
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 31.03.2025 MESZ 10:07:02
Afslankmiddelen ontketenen revolutie in het hele lichaam: een reis langs zeven organen
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 31.03.2025 MESZ 05:00:00
Droog jaar in het verschiet voor Nederland: risico op bosbranden aanzienlijk toegenomen
[Übersetzung]
Anzahl Texte: 57

Unbekannte Wörter

WortAnzahlÜbersetzungBeispielsatz
de20PONS LingueeHoog tijd om te stoppen met de muzikale fooi van Spotify
Faber6PONS LingueeFaber overleeft fel debat, motie van wantrouwen verworpen
om5PONS LingueeHoog tijd om te stoppen met de muzikale fooi van Spotify
Hoe4PONS LingueeHoe verlaag ik mijn vermogen voor het verzorgingshuis?
Trumps3PONS LingueeTrumps anti-diversiteits­beleid bereikt Europa: ook Nederlandse bedrijven bereiden zich voor
bij3PONS LingueeSepp van den Berg is opgebloeid bij Brentford: ‘Ben bij Liverpool door een donkere periode gegaan’
coalitie3PONS Linguee‘Ongrijpbaar en onbereikbaar’: hoe Faber al 9 maanden botst met Kamer en coalitie
haar3PONS LingueeFaber tergt coalitie met lintjeskwestie, debatteert vandaag over haar politieke toekomst
je3PONS LingueeNee, je kunt familieleden niet de schuld geven van verslavingen
politieke3PONS LingueeAccent op Nederlands eigenbelang in ontwikkelingshulp heeft onvoldoende politieke steun
EU2PONS LingueeHet is Trump menens met zijn handelsoorlog, EU probeert puinhoop te beperken
Le2PONS LingueeOndanks veroordeling ziet Le Pen een geiten­paadje naar het president­schap. Wat is er mogelijk?
Rekenkamer2PONS LingueeEuropese Rekenkamer: EU moet tandje bijzetten om stroomnet op orde te krijgen
Trump2PONS LingueeHet is Trump menens met zijn handelsoorlog, EU probeert puinhoop te beperken
Woorden2PONS LingueeWoorden en zinnen die nét iets te veel hun best doen, die noem je begappig
al2PONS Linguee‘Ongrijpbaar en onbereikbaar’: hoe Faber al 9 maanden botst met Kamer en coalitie
als2PONS LingueeVal Kilmer verwierf faam als intense, getalenteerde acteur, die moeilijk was om mee te werken
begappig2PONS LingueeWoorden en zinnen die nét iets te veel hun best doen, die noem je begappig
best2PONS LingueeWoorden en zinnen die nét iets te veel hun best doen, die noem je begappig
door2PONS LingueeOngekende ontknoping in Dwars door Vlaanderen: Powless verslaat drie Visma-renners in de sprint
druk2PONS LingueeControversieel bezoek van Netanyahu aan Orbán zet internationale rechtsorde onder druk
eerste2PONS LingueeTesla ziet verkoop wereldwijd kelderen in eerste kwartaal
maakt2PONS LingueeEen vuurwerkverbod maakt de jaarwisseling niet in één keer rustig, maar verlegt wel de norm
moeilijk2PONS LingueeSenator Cory Booker speechte 25 uur, zonder toiletbezoek. Hoe moeilijk is dat?
moeizaam2PONS LingueeWaarom de MeToo-beweging in de Franse filmwereld zo moeizaam op gang kwam
naar2PONS LingueeOndanks veroordeling ziet Le Pen een geiten­paadje naar het president­schap. Wat is er mogelijk?
noem2PONS LingueeWoorden en zinnen die nét iets te veel hun best doen, die noem je begappig
nét2PONS LingueeWoorden en zinnen die nét iets te veel hun best doen, die noem je begappig
onze2PONS LingueeSchaduwoorlog: onze nieuwste podcast over spionage en sabotage
orde2PONS LingueeEuropese Rekenkamer: EU moet tandje bijzetten om stroomnet op orde te krijgen
probeert2PONS LingueeHet is Trump menens met zijn handelsoorlog, EU probeert puinhoop te beperken
risico2PONS LingueeDroog jaar in het verschiet voor Nederland: risico op bosbranden aanzienlijk toegenomen
scheppen2PONS LingueeTrump wil een nieuwe economische wereldorde scheppen waarin Amerika wordt gevreesd
stroomnet2PONS LingueeDe ongemakkelijke waarheid over ons overbelaste stroomnet
tekort2PONS LingueeKunnen BN’ers het tekort aan cipiers niet oplossen?
waar2PONS LingueeHulpverlening verloopt nog altijd moeizaam in Myanmar, waar de bevingsschade enorm is
wel2PONS LingueeEen vuurwerkverbod maakt de jaarwisseling niet in één keer rustig, maar verlegt wel de norm
wil2PONS LingueeTrump wil een nieuwe economische wereldorde scheppen waarin Amerika wordt gevreesd
wordt2PONS LingueeTrump wil een nieuwe economische wereldorde scheppen waarin Amerika wordt gevreesd
zal2PONS LingueeBeruchte ruimterots zal aarde niet raken, maar mogelijk wel de maan. Dat maakt astronomen blij
zich2PONS LingueeTrumps anti-diversiteits­beleid bereikt Europa: ook Nederlandse bedrijven bereiden zich voor
zinnen2PONS LingueeWoorden en zinnen die nét iets te veel hun best doen, die noem je begappig
AZ1PONS LingueeAZ O19 is te sterk voor Manchester City (1-0). Succes, maar er klinkt ook zware kritiek. Hoe ziet de club dat?
Accent1PONS LingueeAccent op Nederlands eigenbelang in ontwikkelingshulp heeft onvoldoende politieke steun
Afrifa1PONS LingueeGeboren, getogen en gedwong­en te vertrek­ken: Dan Afrifa laat te duur Amsterdam in liefde los
Afslankmiddelen1PONS LingueeAfslankmiddelen ontketenen revolutie in het hele lichaam: een reis langs zeven organen
Amerika1PONS LingueeTrump wil een nieuwe economische wereldorde scheppen waarin Amerika wordt gevreesd
Amerikaanse1PONS LingueeGespierde ‘schaduw van Messi’ niet meer welkom op de Amerikaanse voetbalvelden
Amsterdam1PONS LingueeGeboren, getogen en gedwong­en te vertrek­ken: Dan Afrifa laat te duur Amsterdam in liefde los
Asielminister1PONS LingueeAsielminister Faber komt weg met haar politieke gestuntel, maar ook bij de coalitie raakt het geduld op
Aziatische1PONS LingueeToekomst Aziatische restaurants onzeker: ‘Pizzabakker kookt niet zomaar Thais’
BN’ers1PONS LingueeKunnen BN’ers het tekort aan cipiers niet oplossen?
Belgrado1PONS LingueeDuizenden Russen leven in hun eigen bubbel in Belgrado, waar één regel geldt: ‘Oekraïne’ is taboe
Berg1PONS LingueeSepp van den Berg is opgebloeid bij Brentford: ‘Ben bij Liverpool door een donkere periode gegaan’
Beruchte1PONS LingueeBeruchte ruimterots zal aarde niet raken, maar mogelijk wel de maan. Dat maakt astronomen blij
Bescherm1PONS LingueeBescherm boekhandels, bastion van meerstemmig­heid, in tijden van censuur en ideologische druk
Bontenbal1PONS LingueeCDA-leider Bontenbal reflecteert in lezing op toekomst politiek: wees fatsoenlijk
Booker1PONS LingueeSenator Cory Booker speechte 25 uur, zonder toiletbezoek. Hoe moeilijk is dat?
Brentford1PONS LingueeSepp van den Berg is opgebloeid bij Brentford: ‘Ben bij Liverpool door een donkere periode gegaan’
Britse1PONS LingueeBritse oorlogsheld, kraker van gecodeerde berichten van de nazi’s, moest lang zwijgen over haar werk
Buitenland’1PONS Linguee‘Bureau Buitenland’ wil ook op tv orde scheppen in alle chaos en rumoer van het wereldnieuws en tegelijk verleiden
CDA1PONS LingueeCDA-leider Bontenbal reflecteert in lezing op toekomst politiek: wees fatsoenlijk
City1PONS LingueeAZ O19 is te sterk voor Manchester City (1-0). Succes, maar er klinkt ook zware kritiek. Hoe ziet de club dat?
Controversieel1PONS LingueeControversieel bezoek van Netanyahu aan Orbán zet internationale rechtsorde onder druk
Cory1PONS LingueeSenator Cory Booker speechte 25 uur, zonder toiletbezoek. Hoe moeilijk is dat?
Day1PONS LingueeMag Nederland worden gespaard op T-Day?
De1PONS LingueeDe ongemakkelijke waarheid over ons overbelaste stroomnet
Droog1PONS LingueeDroog jaar in het verschiet voor Nederland: risico op bosbranden aanzienlijk toegenomen
Duizenden1PONS LingueeDuizenden Russen leven in hun eigen bubbel in Belgrado, waar één regel geldt: ‘Oekraïne’ is taboe
Dwars1PONS LingueeOngekende ontknoping in Dwars door Vlaanderen: Powless verslaat drie Visma-renners in de sprint
Europa1PONS LingueeTrumps anti-diversiteits­beleid bereikt Europa: ook Nederlandse bedrijven bereiden zich voor
Europese1PONS LingueeEuropese Rekenkamer: EU moet tandje bijzetten om stroomnet op orde te krijgen
Franse1PONS LingueeWaarom de MeToo-beweging in de Franse filmwereld zo moeizaam op gang kwam
Geboren1PONS LingueeGeboren, getogen en gedwong­en te vertrek­ken: Dan Afrifa laat te duur Amsterdam in liefde los
Gespierde1PONS LingueeGespierde ‘schaduw van Messi’ niet meer welkom op de Amerikaanse voetbalvelden
Hoog1PONS LingueeHoog tijd om te stoppen met de muzikale fooi van Spotify
Hulpverlening1PONS LingueeHulpverlening verloopt nog altijd moeizaam in Myanmar, waar de bevingsschade enorm is
Inflatie1PONS LingueeInflatie daalt nauwelijks, prijzen liggen 3,7 procent hoger dan jaar geleden
Kamer1PONS Linguee‘Ongrijpbaar en onbereikbaar’: hoe Faber al 9 maanden botst met Kamer en coalitie
Kilmer1PONS LingueeVal Kilmer verwierf faam als intense, getalenteerde acteur, die moeilijk was om mee te werken
Koersk1PONS LingueeNu de slag om Koersk vrijwel is verloren, probeert Oekraïne terrein te winnen in andere Russische regio
Kunnen1PONS LingueeKunnen BN’ers het tekort aan cipiers niet oplossen?
Lichtpuntje1PONS LingueeLichtpuntje in strijd tegen dementie: vaccinatie tegen gordelroos verlaagt risico op hersenziekte
Liverpool1PONS LingueeSepp van den Berg is opgebloeid bij Brentford: ‘Ben bij Liverpool door een donkere periode gegaan’
Maak1PONS LingueeMaak vaart met het stimuleren van bedrijfsaandelen voor medewerkers
Mag1PONS LingueeMag Nederland worden gespaard op T-Day?
Manchester1PONS LingueeAZ O19 is te sterk voor Manchester City (1-0). Succes, maar er klinkt ook zware kritiek. Hoe ziet de club dat?
Marine1PONS LingueeLe Pens mogelijke opvol­ger is op inhoud een mini-Marine, die met zijn stijl jongeren aan zich bindt
MeToo1PONS LingueeWaarom de MeToo-beweging in de Franse filmwereld zo moeizaam op gang kwam
Messi’1PONS LingueeGespierde ‘schaduw van Messi’ niet meer welkom op de Amerikaanse voetbalvelden
Musk1PONS LingueeVerkiezing in Wisconsin is eerste test van Trumps populariteit − en Musk strooit met miljoenen
Myanmar1PONS LingueeHulpverlening verloopt nog altijd moeizaam in Myanmar, waar de bevingsschade enorm is
NSC1PONS LingueeNSC en PVV bepleiten staatslening voor burgers om banken te prikkelen de spaarrente te verhogen
Nederlands1PONS LingueeAccent op Nederlands eigenbelang in ontwikkelingshulp heeft onvoldoende politieke steun
Nederlandse1PONS LingueeTrumps anti-diversiteits­beleid bereikt Europa: ook Nederlandse bedrijven bereiden zich voor
Nee1PONS LingueeNee, je kunt familieleden niet de schuld geven van verslavingen
Netanyahu1PONS LingueeControversieel bezoek van Netanyahu aan Orbán zet internationale rechtsorde onder druk
O191PONS LingueeAZ O19 is te sterk voor Manchester City (1-0). Succes, maar er klinkt ook zware kritiek. Hoe ziet de club dat?
Oekraïne1PONS LingueeNu de slag om Koersk vrijwel is verloren, probeert Oekraïne terrein te winnen in andere Russische regio
Ondanks1PONS LingueeOndanks veroordeling ziet Le Pen een geiten­paadje naar het president­schap. Wat is er mogelijk?
Ongekende1PONS LingueeOngekende ontknoping in Dwars door Vlaanderen: Powless verslaat drie Visma-renners in de sprint