[Home] [Login]

Nederlands

[Hauptseite] [Rhein-Main] [Deutschland] [Europa] [Amerika] [Welt] [Politik] [Panorama] [Wirtschaft] [Finanzen] [Börse] [Kultur] [Sport] [Reise] [Wissenschaft] [Mensch] [Technik] [Computer] [Nederlands] [Themen] [Suche]

Übersetzung Niederländisch - Deutsch

[Google Translate]

Niederländisch

Nederland mag niet meewerken aan inzet clustermunitie door Oekraïne

Deutsch

Niederlande mag nicht|Nichts|Niete meewerken an inzet clustermunitie door Oekraïne
[Vokabelliste]
de Volkskrant Politik 06.03.2025 MEZ 00:25:00
Coalitie wil Oekraïne blijven steunen, eisen Wilders leiden tot conflict
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 05.03.2025 MEZ 23:29:00
Feyenoord-trainer Van Persie houdt de moed er ondanks nederlaag in: ‘We doen nog mee’
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 05.03.2025 MEZ 21:46:00
Tweede Kamer over Europese veiligheid: ‘Te ernstig om zaken politiek te gaan scherpslijpen’
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 05.03.2025 MEZ 21:40:00
Coldplay mede-organisator van show in rust WK-voetbalfinale volgend jaar in de VS
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 05.03.2025 MEZ 21:07:00
Feyenoord toont lef in Champions League, maar is kansloos tegen Inter (0-2)
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 05.03.2025 MEZ 20:00:00
Gaza-plan van Arabische landen geeft geen antwoord op cruciale vragen
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 05.03.2025 MEZ 19:10:00
‘We roepen hard dat we Oekraïne moeten steunen, maar niet iedereen gedraagt zich ernaar’
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 05.03.2025 MEZ 18:46:00
Na verkoop havens rond Panamakanaal vertrekt Hongkongs bedrijf ook uit Rotterdam
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 05.03.2025 MEZ 18:05:00
Aanpassing systeem jeugdbescherming noodzakelijk om mishandelingen als in Vlaardingen te voorkomen
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 05.03.2025 MEZ 17:29:42
Op datingapps wemelt het van de mannen met ‘Nieuwegeinvibes’
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 05.03.2025 MEZ 17:00:46
Noodcellen op twee locaties moeten staatssecretaris Coenradie lucht geven
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 05.03.2025 MEZ 17:00:00
Vondst van anderhalf mil­joen jaar oude werktuigen van bot werpt nieuw licht op stenen tijdperk
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 05.03.2025 MEZ 16:48:26
Pyramide van Austerlitz ‘buikt uit’ en is – alweer! – tijdelijk gesloten
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 05.03.2025 MEZ 16:48:00
Reuzenijsberg die op eiland afstevende, loopt vast: miljoenen pinguïns en zeehonden gered
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 05.03.2025 MEZ 16:00:22
Laat je niet misleiden, het Israël/Palestina-standpunt van GroenLinks-PvdA geniet veel steun
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 05.03.2025 MEZ 15:52:27
Ontbreken van topambtenaren op nieuwe ministeries pas na maanden opgelost
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 05.03.2025 MEZ 15:36:00
Dat er vals wordt gespeeld, weet Maureen Koster zeker. Als een van de weinigen durft ze zich uit te spreken
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 05.03.2025 MEZ 15:11:00
PSV likt zijn wonden na historisch verlies tegen Arsenal, Peter Bosz blijft strijdbaar
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 05.03.2025 MEZ 14:59:51
Ook met zijn orkest uit Parijs laat dirigent Klaus Mäkelä het Concertgebouw trillen
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 05.03.2025 MEZ 14:53:35
De film ‘Mickey 17’, van de maker van ‘Parasite’, is wat minder scherp, maar even heerlijk gespeeld
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 05.03.2025 MEZ 14:36:25
De kamelenbrigade waakt waar terrein­wagens niet kunnen komen
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 05.03.2025 MEZ 13:31:00
Al Green, de Democraat die uit het Congres werd gezet, strijdt al jaren luidkeels tegen Trump
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 05.03.2025 MEZ 11:41:00
Nieuwe serie ‘Elixer’ bevat voldoende verhaal voor drie seizoenen. En dat is te veel
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 05.03.2025 MEZ 11:09:00
Hoe vermijd ik fouten bij de belastingaangifte?
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 05.03.2025 MEZ 11:00:50
Nederland mag niet meewerken aan inzet clustermunitie door Oekraïne
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 05.03.2025 MEZ 10:30:00
NS lijdt nog steeds verlies, treinkaartjes dreigen flink duurder te worden
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 05.03.2025 MEZ 06:31:00
Trump pocht in Congres met ramkoers, Democraten geven tegengas: ‘Leugens!’
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 05.03.2025 MEZ 05:01:01
Brussel presenteert reddingsplan Europese auto-industrie, maakt accuproductie troef
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 05.03.2025 MEZ 05:01:00
Vereeuwig al je feministische frustraties op een kartonnen bord en scandeer, schreeuw en zing
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 05.03.2025 MEZ 05:01:00
Noem me vrouw, gebruik geen eufemistische alternatieven meer
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 05.03.2025 MEZ 05:00:59
Wat is er nou écht voor nodig om de zorg voor verwarde personen te verbeteren?
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 05.03.2025 MEZ 05:00:00
Geef opgepot statiegeld niet aan bedrijven, maar terug aan de burgers
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 05.03.2025 MEZ 05:00:00
Europa lijkt veiligheids­band met VS boven alles te plaatsen – zelfs boven de toekomst van Oekraïne
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 05.03.2025 MEZ 05:00:00
Prada maakt zich op om concurrent Versace over te nemen
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 05.03.2025 MEZ 05:00:00
De beste Feyenoorder van het moment: wat kan Igor Paixão vanavond tegen Internazionale?
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 05.03.2025 MEZ 05:00:00
Russische retoriek verandert radicaal: Europa is nu de kwade genius
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 05.03.2025 MEZ 05:00:00
Hoe werken die import­tarieven? ‘Trumps hele idee van wereldhandel berust op misverstand’
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 04.03.2025 MEZ 21:36:00
Hongkongs bedrijf verkoopt havens rond Panamakanaal aan Amerikanen
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 04.03.2025 MEZ 20:23:17
‘De chaos die de VS creëren, zal China meer vertrouwen geven’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 04.03.2025 MEZ 19:57:00
‘Zwartste scenario’ voor Oekraïne doet Haagse politiek eensgezind paf staan
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 04.03.2025 MEZ 19:04:55
Vloeken met ‘box 3’, wanneer kan dat het best?
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 04.03.2025 MEZ 18:55:29
Albert Heijn niet op koers om belangrijke duurzaamheidsdoelen te halen
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 04.03.2025 MEZ 18:53:00
Frederieke Leeflang stapt op als baas van NPO na reeks klachten over gedrag
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 04.03.2025 MEZ 17:31:00
Toeristen voor het eerst in zes jaar welkom in Pyong­yang, mits ze (bin­nen vier uur) marathon lopen
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 04.03.2025 MEZ 17:30:00
Ongeloof in Oekraïne na pauze VS-hulp, Zelensky toont zich bereid opnieuw met Trump te praten
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 04.03.2025 MEZ 17:19:00
Kelderende beurzen, afkeer van Amerikaanse producten: de reacties op Trumps handelsoorlog
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 04.03.2025 MEZ 15:02:19
Schittering van zonneweide bij Schiphol verblindt piloten: ‘Risico voor vliegveiligheid’
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 04.03.2025 MEZ 11:00:00
Langdurige vermoeidheid na covid ebt sneller weg dan tijdens eerdere coronagolven
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 04.03.2025 MEZ 10:08:00
Von der Leyen: EU-landen moeten 800 miljard extra investeren in bescher­ming Europa en Oekraïne
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 04.03.2025 MEZ 05:00:00
‘Voor een soeverein Oekraïne moeten we met de VS samenwerken om vrede te garanderen’
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 04.03.2025 MEZ 00:30:59
Weeënremmers blijken bevalling niet te vertragen en baby’s zijn er niet gezonder door
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 03.03.2025 MEZ 15:30:00
Het was een winter van niks. En dat is tegenwoordig normaal
[Übersetzung]
Anzahl Texte: 53

Unbekannte Wörter

WortAnzahlÜbersetzungBeispielsatz
de14PONS LingueeHoe vermijd ik fouten bij de belastingaangifte?
Oekraïne9PONS LingueeNederland mag niet meewerken aan inzet clustermunitie door Oekraïne
om6PONS LingueePrada maakt zich op om concurrent Versace over te nemen
na5PONS LingueeOntbreken van topambtenaren op nieuwe ministeries pas na maanden opgelost
moeten4PONS LingueeNoodcellen op twee locaties moeten staatssecretaris Coenradie lucht geven
zich4PONS LingueePrada maakt zich op om concurrent Versace over te nemen
De3PONS LingueeDe kamelenbrigade waakt waar terrein­wagens niet kunnen komen
Europa3PONS LingueeRussische retoriek verandert radicaal: Europa is nu de kwade genius
Trump3PONS LingueeTrump pocht in Congres met ramkoers, Democraten geven tegengas: ‘Leugens!’
door3PONS LingueeNederland mag niet meewerken aan inzet clustermunitie door Oekraïne
Congres2PONS LingueeTrump pocht in Congres met ramkoers, Democraten geven tegengas: ‘Leugens!’
Europese2PONS LingueeBrussel presenteert reddingsplan Europese auto-industrie, maakt accuproductie troef
Feyenoord2PONS LingueeFeyenoord toont lef in Champions League, maar is kansloos tegen Inter (0-2)
Hoe2PONS LingueeHoe vermijd ik fouten bij de belastingaangifte?
Hongkongs2PONS LingueeHongkongs bedrijf verkoopt havens rond Panamakanaal aan Amerikanen
Panamakanaal2PONS LingueeHongkongs bedrijf verkoopt havens rond Panamakanaal aan Amerikanen
al2PONS LingueeAl Green, de Democraat die uit het Congres werd gezet, strijdt al jaren luidkeels tegen Trump
als2PONS LingueeFrederieke Leeflang stapt op als baas van NPO na reeks klachten over gedrag
bedrijf2PONS LingueeHongkongs bedrijf verkoopt havens rond Panamakanaal aan Amerikanen
bij2PONS LingueeHoe vermijd ik fouten bij de belastingaangifte?
clustermunitie2PONS LingueeNederland mag niet meewerken aan inzet clustermunitie door Oekraïne
gespeeld2PONS LingueeDat er vals wordt gespeeld, weet Maureen Koster zeker. Als een van de weinigen durft ze zich uit te spreken
geven2PONS LingueeNoodcellen op twee locaties moeten staatssecretaris Coenradie lucht geven
havens2PONS LingueeHongkongs bedrijf verkoopt havens rond Panamakanaal aan Amerikanen
inzet2PONS LingueeNederland mag niet meewerken aan inzet clustermunitie door Oekraïne
je2PONS LingueeLaat je niet misleiden, het Israël/Palestina-standpunt van GroenLinks-PvdA geniet veel steun
kan2PONS LingueeVloeken met ‘box 3’, wanneer kan dat het best?
landen2PONS LingueeGaza-plan van Arabische landen geeft geen antwoord op cruciale vragen
maakt2PONS LingueePrada maakt zich op om concurrent Versace over te nemen
mag2PONS LingueeNederland mag niet meewerken aan inzet clustermunitie door Oekraïne
meewerken2PONS LingueeNederland mag niet meewerken aan inzet clustermunitie door Oekraïne
politiek2PONS Linguee‘Zwartste scenario’ voor Oekraïne doet Haagse politiek eensgezind paf staan
rond2PONS LingueeHongkongs bedrijf verkoopt havens rond Panamakanaal aan Amerikanen
steunen2PONS LingueeCoalitie wil Oekraïne blijven steunen, eisen Wilders leiden tot conflict
toont2PONS LingueeFeyenoord toont lef in Champions League, maar is kansloos tegen Inter (0-2)
verlies2PONS LingueeNS lijdt nog steeds verlies, treinkaartjes dreigen flink duurder te worden
we2PONS Linguee‘Voor een soeverein Oekraïne moeten we met de VS samenwerken om vrede te garanderen’
ze2PONS LingueeToeristen voor het eerst in zes jaar welkom in Pyong­yang, mits ze (bin­nen vier uur) marathon lopen
Aanpassing1PONS LingueeAanpassing systeem jeugdbescherming noodzakelijk om mishandelingen als in Vlaardingen te voorkomen
Al1PONS LingueeAl Green, de Democraat die uit het Congres werd gezet, strijdt al jaren luidkeels tegen Trump
Albert1PONS LingueeAlbert Heijn niet op koers om belangrijke duurzaamheidsdoelen te halen
Als1PONS LingueeDat er vals wordt gespeeld, weet Maureen Koster zeker. Als een van de weinigen durft ze zich uit te spreken
Amerikaanse1PONS LingueeKelderende beurzen, afkeer van Amerikaanse producten: de reacties op Trumps handelsoorlog
Amerikanen1PONS LingueeHongkongs bedrijf verkoopt havens rond Panamakanaal aan Amerikanen
Arabische1PONS LingueeGaza-plan van Arabische landen geeft geen antwoord op cruciale vragen
Arsenal1PONS LingueePSV likt zijn wonden na historisch verlies tegen Arsenal, Peter Bosz blijft strijdbaar
Austerlitz1PONS LingueePyramide van Austerlitz ‘buikt uit’ en is – alweer! – tijdelijk gesloten
Bosz1PONS LingueePSV likt zijn wonden na historisch verlies tegen Arsenal, Peter Bosz blijft strijdbaar
Brussel1PONS LingueeBrussel presenteert reddingsplan Europese auto-industrie, maakt accuproductie troef
Champions1PONS LingueeFeyenoord toont lef in Champions League, maar is kansloos tegen Inter (0-2)
China1PONS Linguee‘De chaos die de VS creëren, zal China meer vertrouwen geven’
Coalitie1PONS LingueeCoalitie wil Oekraïne blijven steunen, eisen Wilders leiden tot conflict
Coenradie1PONS LingueeNoodcellen op twee locaties moeten staatssecretaris Coenradie lucht geven
Coldplay1PONS LingueeColdplay mede-organisator van show in rust WK-voetbalfinale volgend jaar in de VS
Concertgebouw1PONS LingueeOok met zijn orkest uit Parijs laat dirigent Klaus Mäkelä het Concertgebouw trillen
Democraat1PONS LingueeAl Green, de Democraat die uit het Congres werd gezet, strijdt al jaren luidkeels tegen Trump
Democraten1PONS LingueeTrump pocht in Congres met ramkoers, Democraten geven tegengas: ‘Leugens!’
EU1PONS LingueeVon der Leyen: EU-landen moeten 800 miljard extra investeren in bescher­ming Europa en Oekraïne
Feyenoorder1PONS LingueeDe beste Feyenoorder van het moment: wat kan Igor Paixão vanavond tegen Internazionale?
Frederieke1PONS LingueeFrederieke Leeflang stapt op als baas van NPO na reeks klachten over gedrag
Gaza1PONS LingueeGaza-plan van Arabische landen geeft geen antwoord op cruciale vragen
Geef1PONS LingueeGeef opgepot statiegeld niet aan bedrijven, maar terug aan de burgers
Green1PONS LingueeAl Green, de Democraat die uit het Congres werd gezet, strijdt al jaren luidkeels tegen Trump
GroenLinks1PONS LingueeLaat je niet misleiden, het Israël/Palestina-standpunt van GroenLinks-PvdA geniet veel steun
Haagse1PONS Linguee‘Zwartste scenario’ voor Oekraïne doet Haagse politiek eensgezind paf staan
Heijn1PONS LingueeAlbert Heijn niet op koers om belangrijke duurzaamheidsdoelen te halen
Igor1PONS LingueeDe beste Feyenoorder van het moment: wat kan Igor Paixão vanavond tegen Internazionale?
Inter1PONS LingueeFeyenoord toont lef in Champions League, maar is kansloos tegen Inter (0-2)
Internazionale1PONS LingueeDe beste Feyenoorder van het moment: wat kan Igor Paixão vanavond tegen Internazionale?
Israël1PONS LingueeLaat je niet misleiden, het Israël/Palestina-standpunt van GroenLinks-PvdA geniet veel steun
Kamer1PONS LingueeTweede Kamer over Europese veiligheid: ‘Te ernstig om zaken politiek te gaan scherpslijpen’
Kelderende1PONS LingueeKelderende beurzen, afkeer van Amerikaanse producten: de reacties op Trumps handelsoorlog
Klaus1PONS LingueeOok met zijn orkest uit Parijs laat dirigent Klaus Mäkelä het Concertgebouw trillen
Koster1PONS LingueeDat er vals wordt gespeeld, weet Maureen Koster zeker. Als een van de weinigen durft ze zich uit te spreken
Laat1PONS LingueeLaat je niet misleiden, het Israël/Palestina-standpunt van GroenLinks-PvdA geniet veel steun
Langdurige1PONS LingueeLangdurige vermoeidheid na covid ebt sneller weg dan tijdens eerdere coronagolven
League1PONS LingueeFeyenoord toont lef in Champions League, maar is kansloos tegen Inter (0-2)
Leeflang1PONS LingueeFrederieke Leeflang stapt op als baas van NPO na reeks klachten over gedrag
Leyen1PONS LingueeVon der Leyen: EU-landen moeten 800 miljard extra investeren in bescher­ming Europa en Oekraïne
Maureen1PONS LingueeDat er vals wordt gespeeld, weet Maureen Koster zeker. Als een van de weinigen durft ze zich uit te spreken
Mäkelä1PONS LingueeOok met zijn orkest uit Parijs laat dirigent Klaus Mäkelä het Concertgebouw trillen
NPO1PONS LingueeFrederieke Leeflang stapt op als baas van NPO na reeks klachten over gedrag
NS1PONS LingueeNS lijdt nog steeds verlies, treinkaartjes dreigen flink duurder te worden
Na1PONS LingueeNa verkoop havens rond Panamakanaal vertrekt Hongkongs bedrijf ook uit Rotterdam
Nieuwe1PONS LingueeNieuwe serie ‘Elixer’ bevat voldoende verhaal voor drie seizoenen. En dat is te veel
Noem1PONS LingueeNoem me vrouw, gebruik geen eufemistische alternatieven meer
Noodcellen1PONS LingueeNoodcellen op twee locaties moeten staatssecretaris Coenradie lucht geven
Ongeloof1PONS LingueeOngeloof in Oekraïne na pauze VS-hulp, Zelensky toont zich bereid opnieuw met Trump te praten
Ontbreken1PONS LingueeOntbreken van topambtenaren op nieuwe ministeries pas na maanden opgelost
PSV1PONS LingueePSV likt zijn wonden na historisch verlies tegen Arsenal, Peter Bosz blijft strijdbaar
Paixão1PONS LingueeDe beste Feyenoorder van het moment: wat kan Igor Paixão vanavond tegen Internazionale?
Palestina1PONS LingueeLaat je niet misleiden, het Israël/Palestina-standpunt van GroenLinks-PvdA geniet veel steun
Parijs1PONS LingueeOok met zijn orkest uit Parijs laat dirigent Klaus Mäkelä het Concertgebouw trillen
Persie1PONS LingueeFeyenoord-trainer Van Persie houdt de moed er ondanks nederlaag in: ‘We doen nog mee’
Peter1PONS LingueePSV likt zijn wonden na historisch verlies tegen Arsenal, Peter Bosz blijft strijdbaar
Prada1PONS LingueePrada maakt zich op om concurrent Versace over te nemen
Pyong­yang1PONS LingueeToeristen voor het eerst in zes jaar welkom in Pyong­yang, mits ze (bin­nen vier uur) marathon lopen
Pyramide1PONS LingueePyramide van Austerlitz ‘buikt uit’ en is – alweer! – tijdelijk gesloten
Reuzenijsberg1PONS LingueeReuzenijsberg die op eiland afstevende, loopt vast: miljoenen pinguïns en zeehonden gered
Rotterdam1PONS LingueeNa verkoop havens rond Panamakanaal vertrekt Hongkongs bedrijf ook uit Rotterdam
Russische1PONS LingueeRussische retoriek verandert radicaal: Europa is nu de kwade genius